Aeg-Electrolux B4101-4-M NORDIC R0 User Manual

COMPETENCE B4101-4Elektrisk inbyggnadsugnenBruksanvisning

10Innan produkten används första gångenInställning och ändring av klocka3 Ugnen fungerar bara med inställd tid.Efter el-anslutning eller ett ström-bor

11Första rengöringenRengör ugnen noga innan den användes första gången.1 Observera: Använd inga starka eller slipande rengöringsmedel! Ytan skulle kun

12Ugnens betjäning3Ugnen har “pop-out” vred för ugnsfunktioner och temperaturval. Tryck på lämpligt vred för nyttjande. Vredet stannar då i utdraget l

13UgnsfunktionerFöljande funktioner finns att välja:Ugnsfunktion Användning Grillelement/fläktUgnsbelysning Med denna funktion kan Du lysa upp ugnsut

14Placering av galler, plåt och långpanna 3 Utdragssäkring och tippsäkerhetFör att säkra ugnstillbehören vid utdragning har alla ugnstillbehör en utbu

15Insättning/borttagning av fettfilterSätt bara in fettfiltret vid stek-ning, för att skydda bakväggens värmeelement mot fettstänk. Insättning av fett

16Displayfunktioner SignalurFör att ställa in en kort tid. Efteråt hörs en signal.Denna funktion kan användas även då ugnen inte är igång.KoktidFör at

173 Anvisningar för klock-funktionerna• Efter val av en funktion blinkar den därtill hörande funktionslampan i ca 5 sekunder. Under denna tid kan de ö

18Signalur1.Tryck upprepade gånger på Funktionsval tills funktions-lampan Signalur blinkar.2.Ställ in med knappen eller den önskade Signalur (ma

19Koktid1.Tryck upprepade gånger på Funktionsval tills funktions-lampan Koktid blinkar.2.Ställ in den önskade tillagningstiden med knappen eller

2Bästa kund,läs igenom bruksanvisningen noga och spara den för senare behov.Lämna över bruksanvisningen till en eventuell ny ägare av produkten.Följan

20Stopptid1.Tryck upprepade gånger på Funktionsval tills funktions-lampan Stopptid blinkar.2.Ställ in den önskade avstängningsti-den med knappen e

21Koktid och Stopptid kombinerat3 Koktid och Stopptid kan användas samtidigt, om ugnen automa-tiskt skall slås på eller stängas av vid en senare

22Mekaniskt lucklåsLucklåset är inaktiverat vid leveransen. Aktivering av lucklåsetDra spärren framåt, tills att den ha-kar i. Öppning av ugnsluckan:

23Användningsområden, tabeller och tipsBakningUgnsfunktion: Enkel varmluft , Varmluft eller Över-/undervärmeBakformar• För Över-/undervärme lämpar s

24Allmänna anvisningar• Sätt in plåten med den nedåtlutande kanten framåt!• Du kan med Över-/undervärme eller Enkel varmluft samtidigt baka två form

25BaktabellTyp av bakverkUgnsfunktion NivåTempera-tur °CTidtim minBakverk i formar Mjuk kaka, tung Enkel varmluft 1 150-160 0:50-1:10Sandkaka/fruktkak

26Bakning på flera nivåer Småkakor Mördegskakor Enkel varmluft 3 150-1601)0:06-0:20Mördegskakor Enkel varmluft 1 / 3 150-1601)0:06-0:20Flarn Över-/und

27Tips för bakning Bakresultat Möjlig orsak ÅtgärdKakan har för ljus bot-tenFel nivå Sätt in kakan längre nerKakan faller ihop (blir degig, vattenränd

28Tabell för ugnsrätterr Tabell djupfrysta färdigrätter Maträttt Ugnsfunktion. NivåTemperatur°CTidtim minPotatisgratäng, MakaronipuddingÖver-/undervär

29StekningUgnsfunktion: Över-/undervärme eller GratineringSätt in fettfiltret vid stekning!Stekkärl• Alla värmebeständiga kärl går att använda till s

3InnehållBruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Säkerhetsanvisningar . . . . . . .

30StektabellSlag av kött Mängd Ugnsfunktion NivåTempe-ratur °CTidtim minNötköttGrytstek 1-1,5 kgÖver-/undervärme1 200-250 2:00-2:30Rostbiff/nötstek rö

31Rådjurs-/ hjortsadel 1,5-2 kgÖver-/undervärme1 175-200 1:15-1:45Rådjurs-/ hjortbog 1,5-2 kgÖver-/undervärme1 175-200 1:30-2:15FågelKycklingdelarvard

32Tabell MatlagningstermometerDet som skall tillagas InnertemperaturNötköttRostbiff eller filé, blodigRostbiff eller filé, röd Rostbiff eller filé, ro

33GrillningUgnsfunktion: Mingrill eller Maxgrill med maximal tempera-turinställning1 Observera: Grilla alltid med stängd ugnslucka.3 Förvärm alltid

34UpptiningUgnsfunktion: Upptining (utan temperaturinställning)• Ta ur rätten ur förpackningen och ställ den på en tallrik på gallret.• Täck inte öve

35TorkningUgnsfunktion: Varmluft• Använd smör-eller bakpapper på galler.• Bästa resultatet erhålls om ugnen stängs av efter halva torkningsti-den, öpp

36KonserveringUgnsfunktionen: Undervärme • Använd bara vanliga konserveringsglas som har samma storlek.• Glas med skruvlock eller bajonettförslutning

37Rengöring och skötsel1Varning: Vid rengöring skall ugnen vara frånslagen och kall.Varning: Rengöring av ugnen med ångstråle- eller högtryckstvätt är

38UgnsstegarDet går att ta bort ugnsstegarna på både den högra och den vänstra si-doväggen i ugnen för att bättre kunna rengöra sidoväggarna.Borttagni

39Ugnsbelysning 1 Varning: elektrisk stöt! Innan du byter ugnslampan:– Stäng av ugnen!– Skruva ut alternativt slå av säkringarna i säkringsskåpet. 3 L

4Rengöring och skötsel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37Ugnens utsida. . . . . . . . . . . . . .

40Ugnens tak Det övre elementet kan fällas ned, så att det går lättare att rengöra ug-nens tak.Nedfällning av element1 Varning: Fäll ned elementet end

41UgnsluckaVid rengöring av ugnsutrymmet kan ugnsluckan tas bort.Demontering av ugnslucka1.Öppna ugnsluckan helt. 2.Fäll ut spaken (A) på båda luck-gå

42Montering av ugnslucka1.Fatta i ugnsluckans sidor med hän-derna och håll den i en vinkel på ca 45°.Sätt urtagen på luckans nederkant på ugnens gångj

43Ugnsluckans glasUgnsluckan är försedd med tredubbla glasskivor. De inre glasskivorna kan tas bort för rengöring.1 Observera! Vid påverkan av våld, f

445.Fatta i luckglasens övre kant och drag dem efter varandra uppåt ur styrspåret. Rengöring av luckglas Rengör luckglasen noga med vatten och diskmed

453 På den öppna sidan av lucktätninge (B) finns en styrskena (C). Denna skall skjutas in mellan det yttre luckglaset och styrvinkeln(D) . Spärren(E)

46Vad gör man när … Vänd Dig till Din fackhandlare eller Elektrolux Service om Du inte lyckas avhjälpa problemet med ovan angivna åtgärder.1 Varning!

47Service och reservdelarSverigeVill du beställa service, installation eller reservdelar ber vi dig kontaktaElectrolux Service på tel. 0771 - 76 76 76

From the Electrolux GroupK=qÜÉ=ïçêäÇ…ë=kçKN=ÅÜçáÅÉKbäÉÅíêçäìñJâçåÅÉêåÉå=®ê=î®êäÇÉåë=ëí∏êëí~=íáääîÉêâ~êÉ=~î=ÜìëÜ™ääëã~ëâáåÉê=çÅÜ=ìíêìëíåáåÖ=Ñ∏ê=â∏âI=êÉ

5Bruksanvisning1 Säkerhetsanvisningar5Denna produkt är godkännd enligt följande EU-direktiv:– 73/23/EWG från 19.02.1973 lågspännings-direktiv– 89/336/

6Så undviker Du skador på ugnen• Lägg inte ut aluminiumfolie i ugnen och ställ ingen bakplåt, kastrull etc på ugnsbotten, då ugnens emalj skadas av de

7Avfallshantering2FörpackningsmaterialFörpackningsmaterialet är miljövänligt och kan återanvändas. Plastde-larna är märkta, till exempel >PE<, &

8Beskrivning av produktenBild på hela ugnen Panel GlasluckaManöverpanelLuckhand-tagKontrollampa Kontrollampa för temperaturTidsdisplayKlock-funktionsk

9Ugnsutrustning Tillbehör till ugnenGaller För tillagningskärl, kakformar, ste-kar och grillning.Bakplåt För mjuka kakor, småkakor, bröd och bullar.L