Aeg-Electrolux A80220GT User Manual

A80220GTBenutzerinformation GefriertruheΟδηγίες Χρήσης Οριζόντιοςκαταψύκτης

Die Zahlen geben die Lagerdauer in Monaten für das Gefriergut an. Es hängt von der Qua-lität der Lebensmittel und ihrer Behandlung vor dem Einfrieren

WARNUNG!Bewahren Sie die Schlüssel für Kinder unzugänglich auf.Vergessen Sie nicht, den Schlüssel aus dem Schloss zu nehmen, wenn Sie das alte Geräten

• Das Haltbarkeitsdatum auf der Tiefkühlkostverpackung sollte nicht überschritten wer-den.REINIGUNG UND PFLEGEVORSICHT!Ziehen Sie bitte vor jeder Rein

5. Schalten Sie das Gerät ein.6. Drehen Sie den Temperaturregler auf eine höhere Einstellung, um die maximal mögli-che Kühlung zu erreichen, und lasse

Störung Mögliche Ursache Abhilfe Der Deckel ist nicht richtig ge-schlossen.Prüfen Sie, ob der Deckel gutschließt und die Dichtungen un-beschädigt und

Störung Mögliche Ursache Abhilfe Der Deckel schließt nicht rich-tig oder ist nicht richtig ge-schlossen.Prüfen Sie, ob der Deckel gutschließt und die

Austauschen der Lampe für die Innenbeleuchtung1. Ziehen Sie den Netzstecker des Gerätsaus der Netzsteckdose.2. Ersetzen Sie die defekte Lampe durch ei

Dieses Gerät kann in einer trockenen, gut belüfteten Garage oder in einem Keller instal-liert werden, doch für eine optimale Leistung sollte dieses Ge

Ευχαριστούμε που επιλέξατε ένα από τα υψηλής ποιότητας προϊόνταμας.Για να εξασφαλίσετε την άψογη και συνεχή απόδοση της συσκευήςσας, παρακαλούμε διαβά

ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣΧάρη της ασφάλειάς σας και για να εξασφαλιστεί η σωστή χρήση, πριν τηνεγκατάσταση και την πρώτη χρήση της συσκευής, διαβάστε πρ

Danke, dass Sie sich für eines unserer hochqualitativen Produkte entschieden haben.Lesen Sie für eine optimale und gleichmäßige Leistung Ihres Gerätes

• Μην προκαλείτε ζημιά στο κύκλωμα ψυκτικού υγρού.• Το ψυκτικό ισοβουτάνιο (R600a) που περιέχεται στο κύκλωμα ψυκτικούυγρού της συσκευής, είναι ένα φυ

• Τα κατεψυγμένα τρόφιμα δεν πρέπει να καταψύχονται και πάλι αφού απο‐ψυχθούν.• Αποθηκεύετε τα προσυσκευασμένα κατεψυγμένα τρόφιμα σύμφωνα με τιςοδηγί

Προστασία του περιβάλλοντοςΗ συσκευή αυτή δεν περιέχει αέρια τα οποία μπορούν να προκαλέσουν ζη‐μιά στο στρώμα του όζοντος, είτε στο κύκλωμα ψυκτικού

ΕνεργοποίησηΑφού συνδέσετε το φις στην πρίζα, εάν δεν ανάβει η οθόνη, πιέστε το διακό‐πτη ON/OFF της συσκευής.Αφού ενεργοποιηθεί η συσκευή, είναι σε κ

Μετά από διακοπή λειτουργίας για μεγάλο χρονικό διάστημα, δεν είναι απα‐ραίτητο να ρυθμίσετε και πάλι τη θερμοκρασία, καθότι παραμένει αποθηκευ‐μένη.Μ

Μπορείτε όποτε θέλετε να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία πιέζοντας το πλήκ‐τρο Λειτουργίας μέχρι να αρχίσει να αναβοσβήνει το αντίστοιχο εικονίδιο καισ

Στο τέλος του επιλεγμένου χρόνου υπάρχουν οι εξής ενδείξεις:• στην ένδειξη αναβοσβήνει το σύμβολο •αναβοσβήνει το εικονίδιο • αναβοσβήνει το εικονίδι

Σε περίπτωση κατά λάθος απόψυξης, για παράδειγμα σε περίπτωση διακο‐πής ρεύματος, εάν το ρεύμα ήταν κομμένο για περισσότερο από την τιμή πουαναγράφετα

κι να κλείνει περιστρέφοντας το κλειδί εφόσον έχετε προηγουμένως πιέσει τοκλειδί μέσα στην κλειδαριά.Για να κλείσετε τον καταψύκτη, ακολουθήστε τα παρ

• οι γρανίτες, εάν καταναλωθούν αμέσως μετά την έξοδό τους από την κατά‐ψυξη, μπορούν να προκαλέσουν στο δέρμα εγκαύματα από πάγο;• είναι σκόπιμο να γ

Sicherheitsvorschriften vertraut sind. Heben Sie die Benutzerinformation gut auf undübergeben Sie sie bei einem Weiterverkauf des Gerätes dem neuen Be

νται σε αυτή τη συσκευή. Για το λόγο αυτό συστήνεται το εξωτερικό περίβλη‐μα της συσκευής να καθαρίζεται μόνο με χλιαρό νερό αφού προσθέσετε καιλίγο υ

ΤΙ ΝΑ ΚΆΝΕΤΕ ΑΝ...ΠΡΟΣΟΧΗΠριν από την αντιμετώπιση προβλημάτων, αποσυνδέστε το φις τροφοδοσίαςαπό την πρίζα.Η αντιμετώπιση των προβλημάτων που δεν ανα

Πρόβλημα Πιθανή αιτία ΑντιμετώπισηΥπάρχει υπερβολικόςπάγος.Τα προϊόντα δεν είναι συ‐σκευασμένα σωστά.Συσκευάστε σωστά ταπροϊόντα. Το καπάκι δεν έχει

Πρόβλημα Πιθανή αιτία Αντιμετώπιση Τα τρόφιμα που τοποθετή‐θηκαν στη συσκευή είχανπολύ υψηλή θερμοκρασία.Περιμένετε μέχρι τα τρόφιμανα αποκτήσουν θερ

Αντικατάσταση του λαμπτήρα1. Αποσυνδέστε το φις από την πρίζα.2. Αντικαταστήστε τον χρησιμοποιημέ‐νο λαμπτήρα με έναν νέο λαμπτή‐ρα της ίδιας ισχύος π

ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΤοποθέτησηΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΠριν από την απόρριψη μιας παλιάς συσκευής με κλειδαριά ή μάνδαλο στοκαπάκι, βεβαιωθείτε ότι τα εξαρτήματα αυτά δεν

ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΆ ΘΈΜΑΤΑΤο σύµβολο στο προϊόν ή επάνω στη συσκευασία του υποδεικνύει ότιδεν πρέπει να µ εταχειρίζεστε το προϊόν αυτό ως οικιακό απόρρ

37

38

39

WARNUNG!Elektrische Bauteile (Netzkabel, Stecker, Kompressor) dürfen nur vom Kundendienst odereiner Fachkraft ausgewechselt werden.1. Das Netzkabel da

www.aeg-electrolux.com/shop 820419862-00-062010

• Kontrollieren Sie nach dem Auspacken das Gerät auf eventuelle Beschädigungen. Neh-men Sie das Gerät nicht in Betrieb, wenn es beschädigt ist. Melden

DisplayTemperaturwarnung (Temperaturzu hoch)Wenn dieses Symbol leuchtet, ist dieTimer-Funktion aktivWenn dieses Symbol leuchtet, istdas Gerät eingesch

TemperaturregelungDas Gefriergerät ist mit dem Symbol gekennzeichnet. Dies bedeutet, dass essich sowohl zum Einfrieren frischer Lebensmittel als auc

Funktion KindersicherungDie Funktion Kindersicherung wird durch (eventuell mehrmaliges) Drücken der Funktions-taste eingeschaltet, bis das entsprechen

• In der Anzeige blinkt das Symbol .•Das Symbol blinkt.•Das Symbol blinkt.• Der akustische Alarm ertönt, bis die Bestätigungstaste gedrückt wird