Aeg-Electrolux A85230GT User Manual

A 85230 GTPERFEKT IN FORM UND FUNKTIONInstrucciones de uso e insalacionManuale D'usoGebruiksaanwijzingManual do Utilizador

10ITPericolo!Assicurarsi che il freezer non risieda sul cavo dialimentazione alla rete elettrica.Non rimuovere il cavo di alimentazione alla reteelett

11ITPremere il pulsante (E) entro pochi secondi perconfermare l'attivazione di Drinks Chill. Il simbolo ( )smettera di lampeggiare e si sentira u

12ITChiusura di sicurezzaSpingere la chiave nella chiusura mentre la si gira.Le chiavi di ricambio possono essere richieste dal centro diassitenza loc

13Klimaatklassen Temperatuurgrenzen buitenSN vanaf +10°C t/m +32°CN vanaf +16°C t/m +32°CST vanaf +18°C t/m +38°CT vanaf +18°C t/m +43°CDit apparaat v

14InhoudTechnische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14Aanwijzingen m.b.t. de veiligheid . . . . . . . . . . . . . . . .

15Aanwijzingen m.b.t. de veiligheidVooraleer u het apparaat installeert en begint om tegebruiken, leest u deze handleiding aandachtig, omdat zebelangr

16Trek de stekker nooit aan het snoer en trek hetapparaat zeker niet aan het snoer.De vervanging van het aansluitsnoer mag alleen dooreen erkend insta

17Child Lock functieMet deze functie kan u verhinderen dat de kinderen met deknoppen op het bedieningspaneel spelen. In dit gevalgebeurt bij het drukk

18Let op! Gebruik geen sterke detergenten, schuurmiddelenof gearomatiseerde detergenten voor de reiniging van hetapparaat.Als de vrieskast niet in geb

19Klimaatklassen Temperatuurgrenzen buitenSN vanaf +10°C t/m +32°CN vanaf +16°C t/m +32°CST vanaf +18°C t/m +38°CT vanaf +18°C t/m +43°CDit apparaat v

2Depósito de resíduosColocando el producto deshecho entre resíduos adecuados es posible prevenir eventuales danos ecológicos y de salud.El símbolo en

20EliminaçaoAo assegurar-se de que este produto é eliminado correctamente, ajuda a prevenir potenciais consequenciasgraves para o ambiente e para a sa

21Informaçoes de segurançaAntes de instalar e usar o equipamento leia este manual doutilizador atentamente. Contém precauçoes de segurança,conselhos,

22A temperatura do local deve corresponder aclassificaçao climática para a qual o congelador foidesenhado, consulte o capítulo "Dados técnicos&qu

23Funçoes Drinks ChillUse este funçao como um aviso de segurança paraquando colocar garrafas no congelador, pois estas podemrebentar no equipamento.Pr

24Fecho de segurançaPressione a chave no fecho enquanto roda.Pode adquirir chaves extra no seu fornecedor local.Importante! Mantenha as chaves longe d

25Quando comprar alimentos congelados, certifique-seque estes tenham sido conservados a temperaturacorrecta. Nao compre produtos com embalagemmolhada

26

27

820 418 770 - 00 - 14052007www.electrolux.comwww.aeg - electrolux.eswww.aeg - electrolux.itwww.aeg - electrolux.nlwww.aeg - electrolux.pt

3Informaciones de seguridadAntes de poner en marcha y usar este aparato, lerogamos leer detenidamente este Manual deInstrucciones en el que se incluye

4por el cable, ni tirar el congelador por el cable.Solo personal especializado debe cambiar el cableeléctrico.Verificar si el fondo del congelador no

5confirmar la activación de la función Drinks Chill.El símbolo ( ) deja de parpadear y se oirá unpitido.Pulse el botón (B) varias veces o de formacont

6Cerradura de seguridadMeta y gire la llave en la cerradura.Las Llaves extras pueden se adquieren en el centrolocal de mantenimiento.Importante! Mante

7Si compra alimentos congelados, verifique si se haconservado en temperatura adecuada. No comprealimentos cuyo envase esté mojado o roto.Coloque los a

8Dati tecniciITIndiceDati tecnici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8Informazioni di sicurezza . . . . . . . . .

Informazioni di sicurezzaPrima di installare ed usare l'apparecchiatura leggerattentamente questo libro d'istruzioni per l'utente. Esso