Aeg-Electrolux AG941 User Manual download pdf (Page 5)

en

fr

De

Gr

nl

2

3Content

English

Table of contents

Unpacking and assembly ......................4

Charging ...................................5

Vacuuming ..................................6

Emptying and cleaning ........................7

Cleaning brush roll, hose and wheels .............8

Removing the batteries .......................11

Safety precaution ...........................12

Consumer information ........................13

Features/Accessories

1 On/off button

2 On/off button, hand unit

3 Handle

4 Locking screw

5 Release button, hand unit

6 Charging station, wall unit

7 Charging station, ﬂoor unit

8 Adaptor

9 Fine ﬁlter (inner ﬁlter)

10 Pre ﬁlter (outer ﬁlter)

11 Release button, dust container

12 Battery display, Lithium version*

13 Dust container

14 Vacuum cleaner lid

15 Brush

16 Crevice nozzle

17 Brush roll release button*

18 Hatch cover for brush roll*

19 Brush roll

20 BRUSHROLLCLEAN™ TECHNOLOGY button*

21 Nozzle front lights

22 Charging indicator, NiMH version*

23 Parking strip

* Suivant les modèles* Certain models only

Français

Table des matières

Déballage et assemblage ......................4

Mise en charge ..............................5

Utilisation ...................................6

Vidage et nettoyage ..........................7

Nettoyage de la brosse rotative,

coude d’aspiration ﬂexible et des roues ...........8

Enlèvement des batteries .....................11

Précautions de sécurité .......................12

Informations consommateur ...................13

Fonctions/Accessoires

1 Bouton marche/arrêt, aspirateur bali

2 Bouton marche/arrêt, aspirateur à main

3 Manche

4 Vis de blocage du manche

5 Bouton de déverrouillage, aspirateur à main

6 Station de charge murale

7 Station de charge posable

8 Adaptateur

9 Filtre ﬁn (ﬁltre interne)

10 Préﬁltre (ﬁltre externe)

11 Bouton de déverrouillage, bac à poussière

12 Voyant de charge, version lithium*

13 Bac à poussière

14 Couvercle pour le vidage rapide

15 Brosse meubles

16 Suceur long pour fentes

17 Bouton de déverrouillage de la brosse rotative

18 Trappe d'accès à la brosse rotative

19 Brosse rotative

20 Touche BRUSHROLLCLEAN™ TECHNOLOGY

21 Eclairage frontal

22 Voyant de charge, version NiMH

23 Butées caoutchoutées de rangement

/ Contenu

Deutsch

Inhaltsverzeichnis

Auspacken und Zusammenbau .................4

Auﬂaden ...................................5

Staubsaugen ................................6

Leeren und Reinigen ..........................7

Reinigen von Bürstenrolle, Schlauch und Rädern ....8

Batterien entnehmen .........................11

Sicherheitsvorkehrungen ......................12

Verbraucher-Information ......................13

Funktionen/Zubehör

1 Ein/Aus-Schalter

2 Ein-/Aus-Taste, Handgerät

3 Griff

4 Feststellschraube

5 Freigabeknopf, Handgerät

6 Ladestation, Wandeinheit

7 Ladestation, Bodenaufsteller

8 Steckernetzteil

9 Feinﬁlter (innerer Filter)

10 Vorﬁlter (äußerer Filter)

11 Freigabeknopf, Staubbehälter

12 Batterie-Anzeige, Lithium-Version*

13 Staubbehälter

14 Staubsauger-Abdeckung

15 Bürste

16 Fugendüse

17 Freigabeknopf der Bürstenrolle

18 Lagerabdeckung für Bürstenrolle

19 Bürstenrolle

20 BRUSHROLLCLEAN™ TECHNOLOGY Taste*

21 Vordere Düsenleuchten

22 Ladeanzeige, NiMH-Version

23 Parkleiste

*Nur bestimmte Modelle

/ Inhalt

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 29 30

Comments to this Manuals

No comments