Aeg-Electrolux B8139-4-M User Manual

COMPETENCE B 8139-4-mMultifunktions indbygningsovnBrugerinformation

BRUGSANVISNING10Ovnens udstyrsOvnrippeniveauPå begge sider af ovnen befinder der sig indskudsgitre med hver 7 ovnrippeniveauer til isætning af tilbehø

BRUGSANVISNING11OvnfunktionerOvnen har forskellige opvarmningstyper: Multi-varmluftMulti-varmluft egner sig i særdeleshed til bagning, stegning og ko

BRUGSANVISNING12 InfrastegningInfrastegning egner sig i særdeleshed til grillstegning eller stegning af større kødstykker eller fjerkræ på ét niveau.

BRUGSANVISNING13Inden den første brugFørste forrengøringInden du benytter ovnen for første gang, bør du gøre den grundigt ren. For at lette rengøringe

BRUGSANVISNING14Betjening af ovnenOvn tænd- og sluk☞ 1. Tryk til brug i givet fald på „ovnfunktions-“ og „temperaturvalgsta-sterne“.Tasterne kommer op

BRUGSANVISNING15HurtigopvarmningMed ovnfunktion multi-varmluft med undervarme kan den tomme ovn forvarmes på relativ kort tid. OBS! Læg først stege

BRUGSANVISNING16Det elektroniske tænd-sluk-ur Henvisning: Hvis du benytter kernetemperaturfunktionen, finder du den på side 22.Det elektroniske tænd-s

BRUGSANVISNING17Indstilling/ændring af klokkeslæt☞ 1. Tryk samtidigt på „7“ og „8“, indtil klokkeslættet i indikationen blinker. 2. Dette kan ændres m

BRUGSANVISNING18Således programmerer du skiftefunktionerneUdvalg af funktion:☞ Tryk på valgtasten for den funktion du ønsker at benytte. Lampen over d

BRUGSANVISNING19Når stegningen er færdigslukker ovnen og der vises „End“ i indi-kationen. Der høres et signal. De to lamper ved siden af indikationen

2Kære kundeInden du tager dit nye apparat i brug, bedes du venligst læse denne brugsanvisning grundigt igennem.Denne gør det muligt for dig at benytte

BRUGSANVISNING20Indstilling af stegesluttid 8 (slukkefunktion)Benyt denne funktion, hvis ovnen skal slukke automatisk på et bestemt tidspunkt.☞ 1. Try

BRUGSANVISNING21Indstilling af automatisk tænd- og slukfunktionHvis du ønsker at benytte ovnen tidsforskudt, kan du kombinere stege-tid og stegeslutti

BRUGSANVISNING224. Ændre til den ønskede stegesluttid med „+“. Efter ca. 3 sek. lyser lamperne permanent. I ventetiden indtil stegningen starter vises

BRUGSANVISNING233. Indstil temperatur og driftstype.Under stegningen får du i den højre indikation vist den aktuelle kernetem-peratur inde i stegen.Nå

BRUGSANVISNING24Kernetemperturfunktion med forsinket tilkobllingHer kan der foruden stegning med stegetermometer også indstilles en senere starttid. D

BRUGSANVISNING25Efter ca. 3 sek. starter tænd-sluk-uret, lamperne lyser permanent. I ventetiden indtil stegningen starter vises „Auto“ i indikationen.

BRUGSANVISNING26Anvendelser, tabeller og tipsBagningTil bagning anvendes ovnfunktion Multi-varmluft , Over- og undervarme eller Multi-varmluft med

BRUGSANVISNING27Henvisninger til bagningGenerelle henvisninger• Vær opmærksom på, at ovnrippeniveauet bliver talt nedefra og opad og at det underste o

BRUGSANVISNING28Henvisninger til bagetabellerneI tabellerne finder du et udvalg af bagværk og de dertil nødvendige temperaturangivelser, stegetider og

BRUGSANVISNING29Pizza bagningmed ovnfunktion multi-varmluft med undervarme ved 250 °C.Eksempel:Pizza grundopskrift 375 g mel, 20 g gær,1/8 l lunkent

INDHOLD3INDHOLDBRUGSANVISNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Sikkerhedshenvisninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

BRUGSANVISNING30BagetabellerBagning med multi-varmluft og over-/undervarme De fedttrykte angivelser viser dig den pågældende fordelagtigste ovnfun

BRUGSANVISNING31Smør-/sukkerkager, cremekager3 160 - 170 3 180 - 200 0:20 - 0:30Frugtkager (gærdej/røredej)3 150 - 160 0:40 - 1:00Frugtkager (mørdej)3

BRUGSANVISNING32Bagning med multi-varmluft med undervarme Bagværk Multi-varmluftmed undervarme TidNiveau nede fraTemp. i °CTimer: min.Bagværk i for

BRUGSANVISNING33Tips til bagningTipSåledes konstaterer du, om kagen er gennembagtStik en træpind i kagen på det højeste sted. Hvis der ikke hænger dej

BRUGSANVISNING34Gratin og gratineringstabelDe fedttrykte angivelser viser dig den pågældende fordelagtigste ovn-funktion.Tabel over dybfrostfærdigrett

BRUGSANVISNING35StegningTil stegning anvendes ovnfunktion Multi-varmluft , Over-/undervarme eller Infrastegning .Stegeservice• Alt varmeresistent

BRUGSANVISNING36Henvisninger til stegetabellerI tabellerne finder du angivelser for de forskellige kødtyper til de egnede ovnfunktioner, temperaturind

BRUGSANVISNING37StegetabellerStegning med og over-/undervarme og multi-varmluft De fedttrykte angivelser viser dig den pågældende fordelagtigste o

BRUGSANVISNING38Kødtype Mængde Over-/undervarme Multi-varmluft TidVægt Niveau nedefraTemp. i °CNiveau nedefraTemp. i °Ctimer:/min.VildDyreryg1,5 -2 kg

BRUGSANVISNING39Stegning med infrastegning De fedttrykte angivelser viser dig den pågældende fordelagtigste ovn-funktionKødtype Mængde Infrastegning

INDHOLD4Fladegrillstegning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43Optøning . . . . . . .

BRUGSANVISNING40Kylling,poulardhver 1 -1,5 kg 4 160 - 170 0:45 - 1:20Andhver 1,5 -2 kg 3 150 - 160 1: 00 - 1:50Gåshver 3,5 -5 kg 3 140 - 150 2:30 - 3:

BRUGSANVISNING41Stegning med stegetermometerHenvisninger til brug af stegetermometeret Stegetermometeret måler temperaturen inde i stegen. Ved brug af

BRUGSANVISNING42KernetemperaturtabelMadvaren Kernetemperatur Temp. i °COksekødR o a s t b e e f / o k s e f i l e t

BRUGSANVISNING43Fladegrillstegning• Til grillstegning af små mængder anvender du ovnfunktion Grill .• Til grillstegning af større mængder vælger du ov

BRUGSANVISNING44GrilltabelGrillvare Niveau Grill Storfladegrillnedefra 1. Sidei min.2. Sidei min.1. Sidei min.2. Sidei min.Svinekotelet/svineschnitzel

BRUGSANVISNING45OptøningTil optøning anvendes ovnfunktion Multi-varmluft ved 30 til 40 °C.Optøningsservice• Læg madvarerne på en tallerken og stil d

BRUGSANVISNING46HenkogningTil henkogning anvender du ovnfunktion Multi-varmluft med undervarme .Henkogningsservice• Anvend kun almindelige henkogning

BRUGSANVISNING47Rengøring og plejeUdvendigt på apparatet☞ Tør apparatets forside af med en blød klud og varmt opvaskevand.• Anvend ikke skurepulver, s

BRUGSANVISNING48IndskydningsgitterTil rengøring af sidevæggene kan indskydningsgitrene på venstre og højre side i ovnen afmonteres.Af- og påmontering

BRUGSANVISNING49Ovnlampe Advarsel! Fare for elektrisk stød! Inden udskiftning af ovnlampen:• Sluk for ovnen!• Skru sikringerne i sikringskassen ud hhv

BRUGSANVISNING5BRUGSANVISNINGSikkerhedshenvisningerMontering af apparatet må kun foretages af en koncessioneret fagmand. Vær venligst opmærksom på den

BRUGSANVISNING50GrillkombinationFor at lette rengøringen af ovnens loft kan grillkombinationen (overvarme og grill) klappes ned. Advarsel! Klap kun gr

BRUGSANVISNING51OvndørTil rengøring kan du tage ovndøren på dit apparat af.Afmontering af ovndør ☞ 1. Åbn ovndøren helt.2. Klap bøjlerne på dørhæng-sl

BRUGSANVISNING52Hvad gør jeg, hvis …… ovnen varmer ikke op?☞ Kontroller, om– apparatet er tændt,– alle nødvendige indstillinger er foretaget,– klokke

MONTAGEANVISNING53MONTAGEANVISNING OBS! Montering og tilslutning af det nye apparat må kun foretages af en koncessioneret fagmand. Vær venligst opmærk

MONTAGEANVISNING54Montagebetingelser• Apparatet skal ubetinget indbygges vandret på et plant, stabilt underlag. Underlaget må ikke kunne bøje sig.• Hv

MONTAGEANVISNING55MONTAGEMåltegningMontering i køkkenmøbel☞ 1. Fastgør holdeplader på begge skabets indersider: • Hold holdepladerne i en afstand på 2

MONTAGEANVISNING562. Fastgør clips på begge apparatets sidevægge. Monter ovnen ☞ 1.Sæt apparatets tilslutningsledningsstik i stikdåsen.2. Skub ovnen i

MONTAGEANVISNING57Afmontering af ovnen☞ 1. Træk forsigtigt apparatet ud af skabet.2. Træk netstikket ud af stikdåsen.

KUNDESERVICESTEDER58KUNDESERVICESTEDERTysklandFabrikskundeservicen for AEG husholdningsapparater er decentralt organiseret. Således kan vi tilbyde dig

GARANTIBETINGELSER59GARANTIBETINGELSERTysklandFor dette apparat yder vi - foruden forhandlerens lovpligtige garanti fra købekon-trakten - en garanti

BRUGSANVISNING6Formålsbestemt anvendelse• Dette apparat må kun anvendes formålsbestemt, altså kun til husholdningsmæssig kogning, stegning og bagning

Stikordsfortegnelse60STIKORDSFORTEGNELSEBBageforme . . . . . . . . . . . . . . . .26Bageplade . . . . . . . . . . . . . . . . .10Bagning . . . . . .

STIKORDSFORTEGNELSE61UUndervarme . . . . . . . . . . . . . . .11Undervarme med multi-varmluft . .12

KUNDESERVICE62KUNDESERVICEI kapitel „Hvad gør jeg, hvis...“ er der sammenfattet nogle fejl, som du selv kan afhjælpe. Se i tilfælde af en fejl først e

KUNDESERVICE63

AEGCOMPETENCE B 6139-m Der umschaltbare Einbau-BackofenBenutzerinformationAEG Hausgeräte GmbHPostfach 1036D-90327 Nürnberghttp://www.aeg.hausgeraete.d

BRUGSANVISNING7 BortskaffelseBortskaffelse af indpakningsmaterialeAlle anvendte materialer kan uindskrænket genbruges.Til den udvendige indpakning b

BRUGSANVISNING8De vigtigste kendetegn på dit apparat• Centrale taster: Ovnens funktioner og temperatur styres via centrale taster. Tasterne er oversku

BRUGSANVISNING9ApparatopbygningBetjeningspanel 1 Elektronisk tænd-sluk-urMed klokkeslæt, minutur, stegeter-mometerindikation, tænd- og slukautomatik2