Aeg-Electrolux E3191-4-M R05 User Manual

COMPETENCE E3191-4Beépíthetõ villamos tûzhelyHasználati útmutató

10A sütõ tartozékaiRostély Edényekhez, sütõformákhoz, sültekhez és grillezett ételekhez.Sütõlap Kalácsokhoz és pogácsákhoz ajánljuk.Zsírserpenyõ Sütés

11Az elsõ használat elõttIdõ beállítása és módosítása3 A sütõ csak akkor mûködik, ha az óra be van állítva.A villamos hálózatra történt csatlakoztatás

12Az elsõ tisztításA sütõt az elsõ használat elõtt alaposan meg kell tisztítani.1 Figyelem! A tisztításhoz ne használjon éles tárgyakat és súroló tisz

13A fõzõlapok kezelése3Vegye figyelembe a beépíthetõ fõzõlap használati útmutatójában leírtakat. Fontos tudnivalókat olvashat benne az edényekrõl, a k

14Fõzési fokozat beállítása1. Válassza ki a fõzési fokozatot. 2. A fõzés befejezéséhez tekerje vissza a kapcsolót a KI állásba. 3 Amíg a fõzõlap üzeme

15A sütõ használata3A sütõn süllyeszthetõ kapcsolókkal választhatja ki a funkciókat és állíthatja be a hõmérsékeletet. A kapcsoló használatához nyomja

16SütõfunkciókAz alábbi sütõfunkciók közül választhat:Sütési funkció AlkalmazásFûtõelem/ventilátorvilágítás Ezzel a funkcióval - például tisztításhoz

17A rostély, a lap és a zsírserpenyõ betétele3 Túlhúzás elleni biztosítás, borulásbiztonság A túlhúzás megakadályozására mindegyik betolható rész jobb

18Óra-funkciókrövid idõmérés (KURZZEIT)Rövid idõ beállításához. A beállított idõ lejártával megszólal egy jelzõhang.Ennek semmi hatása nincs a sütõ mû

193 Az órafunkciókkal kapcsolatos tudnivalók• Egy funkció kiválasztása után a funkció jele kb. 5 másodpercig villog. Ez alatt az idõ alatt a vagy

2Tisztelt Ügyfelünk!Olvassa el alaposan ezt a használati utasítást, és õrizze meg, hogy késõbb is utána tudjon benne nézni valamilyen kérdésnek.Ha ese

20rövid idõmérés (KURZZEIT)1. Nyomja meg a kiválasztás (AUSWAHL) gombot annyiszor, amíg a rövid idõmérés (KURZZEIT) jel meg nem jelenik a kijelzõn.2.

21idõartam (DAUER)1. Nyomja meg a kiválasztás (AUSWAHL) gombot annyiszor, amíg a idõartam (DAUER) jel meg nem jelenik a kijelzõn.2. A vagy a gomb

22vége (ENDE)1. Nyomja meg a kiválasztás (AUSWAHL) gombot annyiszor, amíg a vége (ENDE) jel meg nem jelenik a kijelzõn.2. A vagy a gombbal állíts

23idõartam (DAUER) és vége (ENDE) kombinálása.3 idõartam (DAUER) és vége (ENDE) Amennyiben azt akarja, hogy a sütõ egy késõbbi idõpontban automatikusa

24Használat, táblázatok és tanácsok Fõzési táblázatA következõ táblázatban szereplõ adatok irányadó értékek.Fõzési fokozatFõzési folyamatMire alkalmas

253 Azt ajánljuk, hogy a felfõzéshez vagy megsütéshez a legmagasabb fõzési fokozatot válassza, és a hosszabb idõ alatt elkészülõ ételeket ezután a kív

26SütésSütési funkció forró levegõ vagy alsó ill. felsõ fûtésSütõformák• Az alsó ill. felsõ fûtés a sötét, fémbõl készült, zománcozott formák a lega

27Általános tudnivalók• A sütõlapot úgy tegye be a sütõbe, hogy a ferde részével kifelé nézzen.• A alsó ill. felsõ fûtés vagy forró levegõ funkcióva

28Sütési táblázatSütemény fajtájaSütõfunkcióPolcma-gassághõmér-séklet (°C)idõóra: (perc)Formában sütött sütemény Kuglóf tekercs forró levegõ 1 150-160

29Vajas/cukros kalács alsó ill. felsõ fûtés3 190-2101)0:15-0:30gyümölcsös kalács(kelt/kevert tésztával)2)forró levegõ 3 150 0:35-0:50gyümölcsös kalács

3TartalomjegyzékHasználati útmutató . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Biztonsági tudnivalók . . . . . . . . . . . . .

30Aprósütemény leveles tésztábólforró levegõ 3 170-1801)0:20-0:30zsemle forró levegõ 3 1601)0:20-0:35zsemle alsó ill. felsõ fûtés3 1801)0:20-0:35aprós

31Sütési tippekA sütés eredménye Lehetséges ok MegoldásAlul túl világos a sütemény.Rossz polcmagasság. Tegye alacsonyabb polcra a süteménytÖsszeesik a

32Felfújtak és átsütött ételek – táblázatMélyhûtött és készételek – táblázat Étel Sütési funkcióPolcma-gassághõmérséklet°Cidõóra: (perc)Tésztafelfújta

33SütésSütési funkció alsó ill. felsõ fûtés vagy infrasütésSütõedény• Minden hõálló edény felhasználható (kövesse a gyártó utasításait!).• Nagy sülte

34Sütési táblázat (hús)húsfajta mennyiség SütõfunkcióPolcma-gassághõmér-séklet°Cidõóra: (perc)Marhahúspárolt hús 1 -1,5 kgalsó ill. felsõ fûtés1200-25

35VadNyúlborda, nyúlcomb(max. 1 kg)alsó ill. felsõ fûtés3220-2501)0:25-0:40Õz-/szarvasborda1,5 -2 kgalsó ill. felsõ fûtés1210-2201:15-1:45Õz-/szarvasc

36Lapos grillezésSütési funkció grill vagy nagy felületû grill maximálisra beállított hõmérséklettel1 Figyelem! Grillezni csak bezárt sütõajtóval sz

37KiolvasztásSütési funkció kiolvasztás (hõmérséklet-beállítás nélkül)• A kicsomagolt ételt tegye egy tányérban a rostélyra.• Ne tányérral vagy tálla

38AszalásSütési funkció forró levegõ• Tegyen zsírpapírt vagy sütõpapírt a rostélyra• Jobb lesz az eredmény, ha az aszalási idõ felénél kikapcsolja a s

39BefõzésSütési funkció alsó fûtés • Befõzéshez csak kereskedelmi forgalomban kapható, azonos méretû üvegeket használjon.• A twist off vagy bajonettzá

4Tisztítás és gondozás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40A készülék külseje . . . . . . . . . . . . . . . . .

40Tisztítás és gondozás1Figyelem! A sütõ csak kikapcsolt és kihûlt állapotban tisztítható!Figyelem! A készülék gõzsugárral vagy nagy nyomású tisztítóv

41VezetõrácsAz oldalfal tisztításához le lehet venni a sütõ bal és jobb oldalfalán lévõ vezetõrácsokat.Vezetõrács levétele A rácsot elõször húzza el a

42Sütõvilágítás1 Figyelem!Vigyázat! Áramütés-veszély! A sütõvilágítás izzójának cseréje elõtt– kapcsolja ki a sütõt.– Csavarja ki a biztosítékot ill.

43SütõfedélA sütõ tetejének könnyebb tisztítása érdekében a felsõ fûtõtest levehetõ.Fûtõtest levétele1 Figyelem! Csak akkor vegye le a fûtõtestet, ha

44A sütõ ajtajaA sütõtér könnyebb tisztítása érdekében a sütõ ajtaja tisztításhoz kiakasztható.A sütõ ajtajának kiakasztása1. Nyissa ki teljesen a süt

45A sütõ ajtajának beakasztása1. A sütõajtót a fogantyú felõl mindkét kezével oldalról fogja meg, és tartsa 45°-os szögben.A sütõajtó alján található

46A sütõ üvegajtajaA sütõ ajtaja három, egymás mögött elhelyezkedõ üvegtáblából áll. A belsõ táblák tisztításhoz levehetõk.1 Figyelem! Ha nagy erõ ér

475. Az ajtóüvegeket egyenként fogja meg a felsõ élénél, és a vezetõbõl felfelé húzza ki. Az ajtóüveg tisztítása Az ajtóüvegeket alaposan tisztítsa me

483 A (B) ajtóburkolat nyílt oldalán található egy vezetõsín (C). Ezt a külsõ üvegtábla és a (D) derékszögû idom közé kell betolni. Az (E) csatos zárn

49Mit tegyünk, ha ...?Amennyiben e használati útmutatóban leírt javaslatok követésével nem tudja elhárítani a hibát, forduljon a vevõszolgá-lathoz.1 F

5Használati útmutató1 Biztonsági tudnivalók5A készülék az alábbi európai uniós irányelveknek felel meg:– az egyes villamossági termékek biztonsági köv

50

51SzervizMûszaki hiba esetén elõször ellenõrizze, hogy a használati utasítás segítségével (“Mit tegyünk, ha ...?” c. fejezet) saját maga is el tudja h

From the Electrolux Group. The world´s No.1 choice.Az Electrolux Csoport a világ legnagyobb konyhai, fürdõszobai, tisztító és szabadtéri készülékeket

63 Akrilamiddal kapcsolatos tudnivalókA legújabb tudományos ismeretek alapján az élelmiszerek intenzív barnulása, különösen keményítõt tartalmazó term

7Ártalmatlanítás2CsomagolóanyagA csomagoláshoz felhasznált anyag környezetkímélõ és újra felhasználható. A mûanyag részek külön meg vannak jelölve, pl

8A készülék leírásaTeljes nézetKezelõpanelTeliüvegajtóKezelõlapAjtófogantyúMûködés-ellenõrzõ lámpaHõmérséklet-ellenõrzõ lámpaA sütõ funkcióiHõmérsékle

9A sütõ kialakításaKilépõ gõz a sütõbõl A sütõbõl kilépõ gõz a fõzõlap hátsó részén lévõ csatornán át közvetlenül fölfelé távozik.Felsõ sütés és grill