Aeg-Electrolux E5701-5-M EU R08 User Manual

E5701-5Instrukcja obs³ugi Elektrycznakuchnia dozabudowy

Opis urz¹dzenia10Akcesoria piekarnikaRuszt Do naczyñform do ciast, pieczenia i grillowaniaBlacha do pieczenia Do pieczenia ciast i placków.Brytfanna

11Przed pierwszym u¿yciemPrzed pierwszym u¿yciemUstawianie i zmiana czasu3 Piekarnik pracuje tylko przy ustawionym czasie.Po pod³¹czeniu do sieci lub

Przed pierwszym u¿yciem12Pierwsze czyszczeniePrzed pierwszym u¿yciem piekarnika nale¿y go wyczyœciæ. 1 Uwaga: Nie nale¿y u¿ywaæ ¿adnych ostrych, szoru

13Obs³uga pól grzejnychObs³uga pól grzejnych3Prosimy o przestrzeganie wskazówek zawartych w instrukcji obs³ugi p³yty grzejnej. Zawiera ona wa¿ne infor

Obs³uga pól grzejnych14Ustawienie stopnia gotowania1. Wybraæ stopieñ gotowania. 2. W celu zakoñczenia procesu gotowania przekrêciæ na powrót na pozycj

15Obs³uga piekarnikaObs³uga piekarnikaW³¹czanie i wy³¹czanie piekarnika W³¹czanie piekarnikaPrzekrêciæ wy³¹cznik funkcji piekarnika na ¿¹dan¹ funkcjê.

Obs³uga piekarnika16Zmiana temperatury piekarnikaZa pomoc¹ pokrêt³a / mo¿na obni¿yæ lub podwy¿szyæ temperaturê.Temperaturê mo¿na ustawiaæ co 5°C.O

17Obs³uga piekarnika3 WskaŸnik grzaniaWskaŸnik nagrzewania Po w³¹czeniu funkcji piekarnika, wyœwietlaj¹ce siê powoli paski pokazuj¹ aktualny stopieñ n

Obs³uga piekarnika18Szybkie nagrzePo wybraniu funkcji piekarnika mo¿na w stosunkowo krótkim czasie nagrzaæ pusty piekarnik za pomoc¹ funkcji dodatkowe

19Obs³uga piekarnikaFunkcje - piekarnikPiekarnik jest wyposa¿ony w nastêpuj¹ce funkcje:Funkcja piekarnika StosowanieGor¹ce powietrze z okr¹glym elemen

2Drogi KliencieDziêkujemy za wybranie jednego z naszych wysokiej jakoœci produktów.Zakupione urz¹dzenie pozwoli Pañstwu doœwiadczyæ doskona³ego po³¹cz

Obs³uga piekarnika20 Wk³adanie rusztu, blachy do pieczenie i brytfanny3 Zabezpieczenie przed wyjêciem i przechyleniemWszystkie czêœci wsuwane posiadaj

21Obs³uga piekarnikaZak³adanie / wyjmowanie filtra t³uszczuFiltr t³uszczowy nale¿y zak³adaæ tylko do pieczenia, aby chroniæ grza³kê znajduj¹c¹ siê w t

Obs³uga piekarnika22Funkcje zegara Czas trwaniaUstawianie czasu pracy piekarnika.KoniecUstawianie czasu wy³¹czenia siê piekarnika.MinutnikUstawienie k

23Obs³uga piekarnika3 Informacje dotycz¹ce funkcji zegara• Po wybraniu jednej z funkcji zegara przez ok. 5 sekund pulsuje lampka wybranej funkcji. W t

Obs³uga piekarnika24Minutnik1. Wciskaæ przycisk Wybór dopóty, dopóki pulsuje lampka funkcji Minutnik . 2. Za pomoc¹ prze³¹cznika / ustawiæ ¿¹dany

25Obs³uga piekarnikaCzas trwania1. Wybraæ funkcjê piekarnika i wysokoœæ temperatury. Wciskaæ przycisk Wybór dopóty, dopóki pulsuje lampka funkcji Cza

Obs³uga piekarnika26Koniec1. Wybraæ funkcjê piekarnika i wysokoœæ temperatury.2. Wciskaæ przycisk Wybór dopóty, dopóki pulsuje lampka funkcji Koniec

27Obs³uga piekarnikaKombinacja funkcji Czas trwania i Koniec 3 Funkcje Czas trwania i Koniec mog¹ byæ stosowane równoczeœnie, je¿eli piekarnik ma

Obs³uga piekarnika28Inne funkcjeOd³¹czanie wskaŸników2 Od³¹czenie wskaŸnika czasu pozwala na zaoszczêdzenie energii.Wy³¹czenie wskaŸnika czasu1. Przek

29Obs³uga piekarnikaZabezpieczenie przed uruchomieniem piekarnika przez dzieciPiekarnik jest wyposa¿ony w zabezpieczenie uniemo¿liwiaj¹ce uruchomienie

3Spis treœciSpis treœciInstrukcja obs³ugi 5Wskazówki dotycz¹ce bezpieczeñstwa 5Opis urz¹dzenia 7Widok z przodu 7Panel steruj¹cy 8Wyposa¿enie piek

Obs³uga piekarnika30Samoczynne wy³¹czenie piekarnika3 Je¿eli po up³ywie okreœlonego czasu piekarnik nie zostanie wy³¹czony lub temperatura nie zostani

31Obs³uga piekarnikaMechaniczna blokada drzwiW fabrycznie nowym urz¹dzeniu blokada drzwi nie jest aktywna.Uaktywnienie blokady mechanicznejPoci¹gn¹æ z

Zastosowania, tabele i rady32Zastosowania, tabele i radyTabela gotowaniaDane w poni¿szej tabeli s¹ wartoœciami orientacyjnymi.Stopieñ gotowaniaSposób

33Zastosowania, tabele i rady3 Podczas zagotowywania lub zapiekania zaleca siê ustawienie najwy¿szego stopnia gotowania, a nastêpnie pozostawienie pot

Zastosowania, tabele i rady34PieczenieFunkcja piekarnika: Gor¹ce powietrze z okr¹glym elementem grzejnym lub Grzejnik górny/dolnyFormy do pieczenia•

35Zastosowania, tabele i radyWskazówki ogólne• Blachy do pieczenia umieszczaæ œciêt¹ krawêdzi¹ do przodu! • Przy stosowaniu funkcji Grzejnik górny/dol

Zastosowania, tabele i rady36Tabela pieczeniaPieczenie na jednym poziomieRodzaj wypiekuFunkcje piekarnikaPoziom wsaduTempe-ratura°CCzasgodz.: min.Wypi

37Zastosowania, tabele i radyWypieki na blachach do pieczenia Warkocz dro¿d¿owy / Wianek dro¿d¿owyGrzejnik górny/dolny3 170-190 0:30-0:40Strucla bo¿on

Zastosowania, tabele i rady38Pita Gor¹ce powietrze z okr¹glym elementem grzejnym1 200-220 0:08-0:15Zapiekanka (szwajcarska) Gor¹ce powietrze z okr¹gly

39Zastosowania, tabele i rady Bu³ki Grzejnik górny/dolny3 1801)0:20-0:35Drobne ciasteczka (20sztuk/blachê)Gor¹ce powietrze z okr¹glym elementem grzejn

Spis treœci4Czyszczenie i pielêgnacja 52Elementy zewnêtrzne urz¹dzenia 52Wnêtrze piekarnika 52Akcesoria 53Filtr t³uszczowy 53Prowadnice listew 5

Zastosowania, tabele i rady40Pieczenie na kilku poziomachRodzaj wypiekuGor¹ce powietrze z okr¹glym elementem grzejnymGor¹ce powietrze z okr¹glym eleme

41Zastosowania, tabele i radyWskazówki do pieczeniaEfekt pieczenia Mo¿liwa przyczyna Œrodek zaradczyCiasto jest zbyt jasne na spodzieZ³a wysokoœæ wsad

Zastosowania, tabele i rady42Tabela Funkcja PizzaRodzaj pieczywa PoziomwsaduTemperatura°CCzasgodz.: min.Pizza (cienka) 1 180 - 2001)1)Nagrzaæ piekarni

43Zastosowania, tabele i radyTabela Zapiekanki i potrawy opiekane Potrawa Funkcja piekarnikaPoziomwsaduTempe-ratura°CCzasgodz minZapiekanka z makarone

Zastosowania, tabele i rady44Tabela mro¿onych potraw gotowych. Produkt do gotowaniaFunkcja piekarnikaPoziomwsaduTemperatura°CCzasPizza mro¿onaGrzejnik

45Zastosowania, tabele i radyPieczenie miêsaFunkcja piekarnika Grzejnik górny/dolny lub Pieczenie w podczerwieniNaczynia do pieczenia miêsa• Do piecz

Zastosowania, tabele i rady46Tabela pieczeniaRodzaj miêsa Iloœæ Funkcje piekarnikaPoziomwsaduTempe-ratura°CCzasgodz.: min.Wo³owinaPieczeñ duszona1-1,5

47Zastosowania, tabele i rady Grzbiet jagniêcy 1-1,5 kgPieczenie w podczerwieni1 160-180 1:00-1:30DziczyznaGrzbiet zajêczy, udŸce zajêczedo 1 kgGrzejn

Zastosowania, tabele i rady48Grillowanie powierzchnioweFunkcja piekarnika Grill maly lub Grill duzy z maksymalnym ustawieniem temperatury1 Uwaga: gr

49Zastosowania, tabele i radyRozmra¿anie Funkcja piekarnika Rozmra¿anie (bez ustawiania temperatury)• Ustawiæ rozpakowane potrawy na talerzu na ruszc

5Instrukcja obs³ugiInstrukcja obs³ugi1 Wskazówki dotycz¹ce bezpieczeñstwaBezpieczeñstwo urz¹dzeñ elektrycznych• Pod³¹czenie urz¹dzenia mo¿e wykonaæ ty

Zastosowania, tabele i rady50SuszenieFunkcja piekarnika Gor¹ce powietrze z okr¹glym elementem grzejnym• Nale¿y stosowaæ ruszty wy³o¿one pergaminem lub

51Zastosowania, tabele i radyPasteryzacjaFunkcja piekarnika Grzejnik dolny• Do zagotowywania u¿ywaæ tylko dostêpnych w handlu naczyñ szklanych jednako

Czyszczenie i pielêgnacja52Czyszczenie i pielêgnacja1Ostrze¿enie: Przed czyszczeniem urz¹dzenie nale¿y wy³¹czyæ i odczekaæ, a¿ wystygnie.Ostrze¿enie:

53Czyszczenie i pielêgnacjaAkcesoriaWszystkie wyjmowane elementy (ruszt, blacha do pieczenia itd.) nale¿y po ka¿dym u¿yciu przep³ukaæ i dobrze osuszyæ

Czyszczenie i pielêgnacja54Prowadnice listewAby oczyœciæ œciany boczne z lewej i z prawej strony piekarnika, mo¿na wyj¹æ prowadnice.Wysun¹æ prowadnicê

55Czyszczenie i pielêgnacjaOœwietlenie piekarnika1 Ostrze¿enie: Niebezpieczeñstwo pora¿enia pr¹dem. Przed wymian¹ ¿arówki piekarnika:– Wy³¹czyæ piekar

Czyszczenie i pielêgnacja56Górna œciana piekarnikaW celu ³atwiejszego czyszczenia górnej œciany piekarnika mo¿na zdemontowaæ górn¹ grza³kê.Demonta¿ gr

57Czyszczenie i pielêgnacjaDrzwi piekarnikaW celu ³atwiejszego wyczyszczenia wnêtrza piekarnika mo¿na zdj¹æ drzwi urz¹dzenia z zawiasów.Zdejmowanie dr

Czyszczenie i pielêgnacja58Zawieszanie drzwi piekarnika1. Chwyciæ drzwi piekarnika z obu stron i przytrzymaæ pod k¹tem ok. 45°.U³o¿yæ wg³êbienia znajd

59Czyszczenie i pielêgnacjaSzyby w drzwiach piekarnikaDrzwi piekarnika s¹ wyposa¿one w cztery szyby u³o¿one jedna za drug¹. Szyby wewnêtrzne mo¿na zdj

Wskazówki dotycz¹ce bezpieczeñstwa63 Wskazówka odnoœnie akrylamiduWed³ug najnowszych danych naukowych intensywne zrumienianie (w trakcie obróbki termi

Czyszczenie i pielêgnacja605. Ka¿d¹ z szyb drzwiowych chwyciæ kolejno za górn¹ krawêdŸ i wysun¹æ z prowadnicy. Czyszczenie szyb w drzwiach piekarnika

61Czyszczenie i pielêgnacja3 Po zewnêtrznej stronie os³ony drzwiczek (B) znajduje siê szyna prowadz¹ca (C). Nale¿y j¹ wsun¹æ pomiêdzy zewnêtrzn¹ szybê

Co zrobiæ, gdy …62Co zrobiæ, gdy … Je¿eli uszkodzenie nie odpowiada ¿adnemu podanemu powy¿ej, nale¿y skontaktowaæ siê z autoryzowanym serwisem.Usterka

63Co zrobiæ, gdy …1 Ostrze¿enie! Naprawy urz¹dzenia mog¹ byæ przeprowadzane tylko przez specjalistê. Niefachowe naprawy mog¹ spowodowaæ powa¿ne zagro¿

Recykling64Recykling2Materia³ opakowaniaMateria³y opakowania mog¹ bez ograniczeñ zostaæ powtórnie przetworzone. Elementy z tworzyw sztucznych s¹ oznak

65Instrukcja monta¿uInstrukcja monta¿u1Uwaga: Monta¿ i pod³¹czenie nowego urz¹dzenia mog¹ byæ dokonywane wy³¹cznie przez autoryzowanego specjalistê.Pr

Instrukcja monta¿u66

67Instrukcja monta¿u

Instrukcja monta¿u68

69Instrukcja monta¿u

7Opis urz¹dzeniaOpis urz¹dzeniaWidok z przodu Drzwi z pe³nego szk³aPanel steruj¹cyUchwyt drzwi

Instrukcja monta¿u70

71Gwarancja/SerwisGwarancja/SerwisWarunki gwarancji1. Electrolux Poland Sp. z o.o. gwarantuje, ¿e zakupione urz¹dzenie jest wolne od wad fizycznych zo

Gwarancja/Serwis72Gwarancja EuropejskaNiniejsze urz¹dzenie jest objête gwarancj¹ firmy Electrolux w ka¿dym z krajów wymienionych na koñcu niniejszej i

73Gwarancja/Serwiswww.electrolux.comp t bAlbania +35 5 4 261 450 Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 Tirane Belgique/België/Belgien +32 2 363 04 44 Bergensest

Gwarancja/Serwis74Slovensko +421 2 43 33 43 22 Electrolux Slovakia s.r.o., Electrolux Domáce spotrebièe SK, Seberíniho 1, 821 03 Bratislava Suomi ww

75SerwisSerwisW przypadku wyst¹pienia usterek nale¿y spróbowaæ samodzielnie usun¹æ problem przy pomocy instrukcji obs³ugi (rozdzia³: Co zrobiæ, gdy...

www.electrolux.com822 720 156-M-150807-01 Mo¿e ulec zmianie bez powiadomienia

Opis urz¹dzenia8Panel steruj¹cy Funkcje piekarnikaWybór temperatury/czasuWy³¹czniki p³ytek grzejnychPrzyciski funkcjiWy³¹czniki p³ytek grzejnychLampka

9Opis urz¹dzeniaWyposa¿enie piekarnika Wewnêtrzna strona drzwiczek Po wewnêtrznej stronie drzwiczekpiekarnika przedstawiona zosta³a numeracja poziomów