Aeg-Electrolux E9971-4-M NORDIC R07 User Manual

E99714Brugsanvisning Elkomfur tilindbygning

Beskrivelse af apparatet10Ovnens indretningOvndampudslip Dampen fra ovnen ledes ud via kanalen, der ligger bagest i kogefeltet, og går derfra direkt

11Beskrivelse af apparatetTilbehør til ovnenRist til teleskopskinner Til service, bageforme, stegning og grillmad.Rengøringsvenlig rist Til service,

Inden første brug12Inden første brugIndstille sprog 1. Efter elektrisk tilslutning viser displayet SPRACHE EINSTELLEN  LANGUAGE MENU. 2. Vælg det ø

13Inden første brugIndstille ur1. AKTUEL TID lyser.Urdisplayet viser 12.00. 2. Indstil det aktuelle klokkeslæt med tasten eller . 3. Bekræft med

Betjening af kogepladerne14Betjening af kogepladerne3Bemærk også brugsanvisningen til dit indbygningskomfur. Den indeholder vigtige henvisninger vedr

15Betjening af kogepladerneIndstille kogetrin1. Tænd for komfuret med tasten TÆND/SLUK .2. Vælg kogetrin til opkog/bruning. 3. Afslut tilberedningen v

Betjening af kogepladerne16Brug af opkogningsautomatikNår opkogningsautomatikken er slået til, arbejder kogezonen et vist stykke tid på fuld effekt og

17Betjening af kogepladerneSikkerhedsafbryder for kogezonerHvis en kogezone ikke slukkes eller indstilles i længere tid, bliver den automatisk slukket

Betjening af ovnen18Betjening af ovnenOversigt over menubetjening3 Ved hvert betjeningstrin viser displayet kun de indstillingsmuligheder, der er rel

19Betjening af ovnenMenuen Ovnfunktioner• Når De har tændt for ovnen, står De i menuen Ovnfunktioner.• Vælg den ønskede ovnfunktion med piltasterne

2Kære KundeTak fordi du har valgt et af vore høj kvalitetsprodukter. Med dette produkt vil du opleve den perfekte kombination mellem funktionelt desi

Betjening af ovnen20Anvendelse af ovnfunktionerTil ovnen har du følgende funktioner til rådighed:Ovnfunktion Anvendelse Varmelegeme/blæserVARMLUFT Ti

21Betjening af ovnenKødprogrammerellerAnvendelser, tabeller, tips og opskrifterPraktiske oplysninger om de forskellige ovnfunktioner, programmer og fo

Betjening af ovnen22Tænd og sluk for ovnenVælge ovnfunktion1. Tænd for ovnen med tasten TÆND/SLUK . 2. Vælg den ønskede ovnfunktion med piltasterne

23Betjening af ovnen3 VentilatorVentilatoren bliver automatisk slået til for at holde ovnen kølig på de udvendige sider. Efter at der er slukket for o

Betjening af ovnen24Indikator for opvarmningIndikator for opvarmning Når der er tændt for en ovnfunktion, kommer fire bjælker langsomt frem i displa

25Betjening af ovnenSætte rist, bageplade og bradepande iSætte bageplade eller bradepande i: Sæt bagepladen eller bradepanden på teleskopudtrækket i d

Betjening af ovnen26Isætte/fjerne fedtfilterSæt kun fedtfilteret i ved stegning for at beskytte varmelegemet i bagvæggen mod fedtstænk. NONSTICK tilb

27Betjening af ovnenIndstille centrumtemperatur for stegetermometerSlukker for ovnen, når kødet har nået præcis den centrumtemperatur, som De har inds

Betjening af ovnen28Fjerne stegetermometer1 Advarsel: Stegetermometret er meget varmt! Der er risiko for forbrænding, når stikket og spidsen trækkes u

29Betjening af ovnenAutoprogrammerUd over de ovnfunktioner, der bruges til individuel indstilling af bagning og stegning, har De også forskellige pro

3IndholdIndholdBrugsanvisning 5Sikkerhed 5Beskrivelse af apparatet 7Samlet overblik 7Elektronisk ovnstyring 8Indikatorer 8Taster 9Ovnens indret

Betjening af ovnen30Kødprogrammer med stegetermometer3 Når stegetermometret er sat i, viser menuen OVNFUNKTIONER ekstra kødprogrammer med stegetermom

31Betjening af ovnenTilvalgOversigt over OPSKRIFT MENUOPSKRIFT MENUwm¹OPSKRIFT BAGNINGCITRONKAGESANDKAGEOPSKRIFT STEGNINGMARMORKAGECHEESE CAKEENGELSK

Betjening af ovnen32OPSKRIFT BAGNING og OPSKRIFT STEGNING 3 Brug til denne funktion opskrifterne i folderen ”Tabeller, tips og opskrifter“Denne funkti

33Betjening af ovnen 6. Når den valgte tilberedningstid er gået, kommer der et signal.– I tidsdisplayet blinker ”00:00“ og symbolet .– Ovnen holder a

Betjening af ovnen34SPECIAL1. Skift til menuen Tilvalg med tasten TILVALG .2. Skift til menuen OPSKRIFT MENU med tasten OK .3. Vælg opskriftsgruppe S

35Betjening af ovnenMEMORYMed denne funktion kan man gemme de optimale indstillinger til forskellige opskrifter.De første tre ”Egne opskrifter“ kan h

Betjening af ovnen36 8. Flyt markøren til venstre eller højre med tasten eller .Næste bogstav blinker og kan ændres osv.Sådan kan De skrive navn

37Betjening af ovnenNORMALINDSTILLING3 De kan ændre forskellige grundindstillinger for ovnen, der gælder uanset hvad den bruges til. Indstillingerne g

Betjening af ovnen38Tilpasning af NORMALINDSTILLING1. Åbn menuen Tilvalg med tasten TILVALG .2. Vælg menupunktet NORMALINDSTILLING med piltasterne

39Betjening af ovnenTidsfunktionerMINUTURTil indstilling af en kortere tid. Når tiden er gået, lyder der et signal.Denne funktion har ikke nogen indvi

Indhold4FUNKTIONSSIKRING af ovn 44OVNSIKRING 45Sikkerhedsfrakobling af ovn 45Mekanisk lågeblokering 46Rengøring og vedligeholdelse 47Ovnen set ud

Betjening af ovnen40MINUTUR 1. Tryk én eller flere gange på tasten VALG , til MINUTUR og symbolet vises. 2. Indstil minuturet med tasten eller

41Betjening af ovnenVARIGHED1. Vælg ovnfunktion og temperatur. 2. Tryk én eller flere gange på tasten VALG , til displayet viser VARIGHED og symbol

Betjening af ovnen42SLUT1. Vælg ovnfunktion og temperatur. 2. Tryk én eller flere gange på tasten VALG , til displayet viser SLUT og symbolet . 3.

43Betjening af ovnenVARIGHED og SLUT kombineret3 VARIGHED og SLUT kan kombineres, når ovnen automatisk skal tænde og slukke på et senere tidspunkt

Betjening af ovnen44TillægsfunktionerFUNKTIONSSIKRING af ovnSå snart FUNKTIONSSIKRING er slået til, kan der ikke tændes for ovnen.Slå FUNKTIONSSIKRING

45Betjening af ovnenOVNSIKRINGHindrer, at man uforvarende kan ændre de indstillede ovnfunktioner.Slå OVNSIKRING til1. Tænd for ovnen med tasten TÆND/S

Betjening af ovnen46Mekanisk lågeblokeringVed udlevering af ovnen er lågeblokeringen deaktiveret. Aktivering af lågeblokeringenTræk skyderen fremad, i

47Rengøring og vedligeholdelseRengøring og vedligeholdelse1Advarsel: Sluk for ovnen og lad den køle af inden rengøring.Advarsel: Af sikkerhedsgrunde e

Rengøring og vedligeholdelse48Fedtfilter1. Gør fedtfilteret rent i varmt vand med opvaskemiddel eller i opvaskemaskinen.2. Kog det ved stærkt fastbræn

49Rengøring og vedligeholdelseRengøringsfunktion til ovnsprayMed rengøringsfunktionen til ovnspray kan ovnen forvarmes til den temperatur, hvor ovnspr

5BrugsanvisningBrugsanvisning1 Sikkerhed5Dette apparat overholder følgende EUdirektiver:– 73/23/EØF af 19.02.1973 Lavspændingsdirektivet– 89/336/EØF

Rengøring og vedligeholdelse50Gennemføre pyrolyse1 Advarsel: Under denne procedure bliver ovnen meget varm. Sørg for at holde mindre børn fra ovnen.1

51Rengøring og vedligeholdelse 6. Vælg pyrolysens varighed med piltasterne eller .– PYROLYSE KORT til let snavset ovn (2:15),– PYROLYSE NORMAL t

Rengøring og vedligeholdelse52Easy Access udtræksskinnerVed rengøring af sidevæggene kan indskudsgitrene på venstre og højre side i ovnen tages af.De

53Rengøring og vedligeholdelseRengøring af Easy Access udtræksskinnerBageudtræk rengøres i meget varmt vand tilsat opvaskemiddel.1 Bemærk: Bageudtrækk

Rengøring og vedligeholdelse54OvnlågeOvnlågen kan tages af for at lette rengøringen af ovnrummet. Afmontere ovnlågen1. Åbn ovnlågen helt. 2. Vip klemm

55Rengøring og vedligeholdelseMontere ovnlågen1. Tag fra forsiden (med grebet) fat i begge sider af ovnlågen og hold den i en vinkel på ca. 45°Sæt ud

Rengøring og vedligeholdelse56Glas i ovnlågeOvnruden består af fire særskilte stykker glas. De inderste glas kan tages af for rengøring.1 Bemærk! Hvis

57Rengøring og vedligeholdelseRengøring af lågeglas Vask glassene grundigt i vand tilsat opvaskemiddel. Tør dem omhyggeligt af.Sætte lågeglas i1. Et a

Rengøring og vedligeholdelse583. Åbn ovnlågen helt. 4. Vip klemmearmene (A) på de to dørhængsler tilbage i den oprindelige stilling. 5. Luk ovnlågen.

59Hvad skal man gøre, hvis …Hvad skal man gøre, hvis …Hvis nævnte forslag til at afhjælpe problemet ikke virker: Henvend Dem til forhandleren eller ti

Sikkerhed63 Oplysning om akrylamidIfølge de nyeste videnskabelige undersøgelser kan kraftig bruning/ristning af – specielt stivelsesholdige – madvarer

Bortskaffelse601 Advarsel! Reparationer må kun udføres af en faguddannet installatør. Hvis apparatet repareres af en ikkesagkyndig, kan det medføre

61MonteringsvejledningMonteringsvejledning1Bemærk: Montering og tilslutning af det nye apparat må kun foretages af en autoriseret fagmand. Denne anvis

Monteringsvejledning62

63Monteringsvejledning

Monteringsvejledning64

65Monteringsvejledning

Garanti/Kundeservice66Garanti/KundeserviceReklamationsret / Fejl og mangler / AfhjælpningsretI det i lovgivningen pålagte omfang udbedres vederlagsfri

67Garanti/Kundeservice• At produktets installation ikke er udført i overensstemmelse med vor installationsanvisning.• At produktet er anvendt til and

Garanti/Kundeservice68Europæisk Garantiwww.electrolux.comElectrolux yder garanti på dette apparat i de lande, der står på listen bagest i denne vejled

69Garanti/KundeserviceNorge +47 81 5 30 222 Risløkkvn. 2 , 0508 Oslo Österreich +43 18 66 400 Herziggasse 9, 1230 Wien Polska +48 22 43 47 300 u

7Beskrivelse af apparatetBeskrivelse af apparatetSamlet overblikOvnlåge med dobbelt glasOvnindikatorerog tasterDørgrebKogezonevælger Kogezonevælger

Stikordsregister70StikordsregisterBBageplade 11Beskrivelse af ovnen 7Bradepande 25DDisplay tændt/slukket 37FFabriksindstillinger 37Fedtfilter 26, 48Fe

71ServiceServiceVed tekniske forstyrrelser bedes De først undersøge, om De selv kan løse problemet ved hjælp af brugsanvisningen (kapitlet „Hvad gør

www.electrolux.comwww.aeg-electrolux.dk822 929 499-A-060307-01 Ret til ændringer uden varsel forbeholdes

Beskrivelse af apparatet8Elektronisk ovnstyringIndikatorerMenubjælkePå menubjælken vises pladsen i en menu med en blinkende bjælke.Når displayet ikke

9Beskrivelse af apparatetTasterTaste Funktionw Vælge ovnfunktion.Op og ned i menu.m¸Åbne menuen Tilvalg.Lukke menuen Tilvalg (langt tastetryk).¹Bekræf