Aeg-Electrolux F87000MP User Manual

Favorit 87000Инструкция поэксплуатацииПосудомоечнаямашинаІнструкція Посудомийнамашина

• Включение/выключение дозатора ополаскивателя (только при вклю‐ченной функции Multitab).• Продолжительность программы мойки.• Время, оставшееся до ок

7. Запуст ите программу мойки.Если вы используете комбинирован ное таблетированное моющее сред‐ство («3 в 1», «4 в 1», «5 в 1»), см. раздел «Функция M

Настройка вручнуюПоверните переключатель жесткостиво ды в по ло же ни е 1 и ли 2 ( см . т аб лиц у) .Электронная настройка1. Включите прибор.2. Убе

То, что вода выливается из емкости д ля соли, когда туда насыпае тсясоль, нормально.Использование моющего средства и ополаскивателя2030MAX1234+-1234

Использование ополаскивателяОполаскиватель позволяет сушить посуду без образования полос и пя‐тен.Дозатор оп оласкивателя автоматически добавляет

Для выключения функции Multitab и использования моющего средства,соли и ополаскивателя по отдельности:1. Нажмите кнопку «Multitab». Индикатор «Multit

Программы мойкиПрограммы мойк иПрограмма Степень за‐грязненностиТип загрузки Описание программыAUTO 45°-70°1)Любая Фаянс, столовы еприборы, кастрю‐ли

Программа Степень за‐грязненностиТип загрузки Описание программыEXTRA SILENT Обычная за‐грязненностьФаянс и столо‐вые прибор ыПредварительная мойкаОсн

Выбрать программу мойки можно и при закрытой дверце машины. Пос ленажатия кнопки программы есть т олько 3 секунды для выбора другойпрограммы. После то

По окончании программы мойки• прибор останавливается автоматически.• На ди сплее отображ ается «0 ».1. Выключит е прибор.2. Откройте д верцу п рибора.

Благодарим вас за то, что выбрали одно из нашихвысококачественных изделий.Чтобы обеспечить оптимальную и бесперебойную работу прибора,внимательно проч

2. Фильтр (A) состоит из 2 частей.Чтобы разобрать фильтр, разъе‐дините их.3. Тщательно промойте части подпроточной водой.4. Сложите 2 части фильтра (А

Неисправность Код неисправно‐стиВозможная причи‐наВозможное реше‐ниеВ машину не по‐ступает вода.• Раздается зву‐ковой сигнал.• На дисплее от‐ображаетс

Неисправность Код неисправно‐стиВозможная причи‐наВозможное реше‐ние Перегорел пред‐охранитель на до‐машнем распре‐делительном щи‐те.Замените предо

Неполадка Возможна я причина Возможное решениеНа посуде имеется из‐вестковый налет.Емкость для соли пуста. Насыпьте посудомоеч‐ную соль в емкость дляс

Дозатор ополаскива теля включ ен6. Нажмите кнопку режима B еще раз.– На дисплее отображаетс я новая на стройка.7. Выключит е прибор, чтобы сохранить

Инструкции по установкеУстановкаУстановка под рабочий столУстановите машину рядом с водоп роводным вентилем и сливом в кана‐лизацию.Снимите верхнюю па

5. Ус тановите прибор под столешницу. Бу дьте ос торожн ы, чтоб ы не до‐пустить сдавливание или залом шлангов при установке.Регулировка уровня машины

Дякуємо за те, що ви обр али один з наших високоякісних виробів.Щоб забезпечити оптимальну та б езперебійну роботу придбаногоприладу, будь ласка, у

Технічні дані 48Охорона довкілля 48Інструкції з установки 49Установка 49Встановлення під ро бочу поверхню 49Щоб зняти верхню к ришку маши

• Завжди закривайте дверцята після завантаже ння або розв антаженн яприладу, щоб уникнути травмування та падіння інших осіб, які можутьспіткнутись об

Что делать, если ... 20Результаты мойки и сушкинеудовлетворител ьны 22Включение дозатораополаскивателя 23Технические данные 24Охрана окруж

Установка• Переконайтеся, що прилад не пошкоджено під час транспортування.Підключати пошкоджений прилад заборонено. Якщо необхідно, звер‐ніться до пос

Підключення до електромережі• Прилад має бут и заземлений.• Переконайтеся, що параметри енергоспоживання на табличці з техніч‐ними даними відповідають

Попередження!Миючі засоби для посудомийної машини небезпечні та можуть викликатикорозію!• При нещасних випад ках, пов’язан их з миючими засобами, нега

10 Верхній роз пилювач11 Робоча поверхняПанель керування12345678910ABC1 Кнопка увімкнення/вимкнення2 Кнопка скасування3 Кнопки вибору програм4 Кнопка

ІндикаториСіль 1)Загора ється, коли потрібно з аповнити контейне р для солі. Див.розділ «Використання солі для посудомийних машин».Після заповнення

• Завершення програми миття. На дисплеї відображається нуль.• Час до завершення від кладеного запуску.•Коди помилок.Кнопки функційКнопки функцій викор

Установка пом'якшувача водиПристрій для пом’якшення води усуває мінерали та солі з використову‐ваної води. Мінерали та солі нега тивно впливають

Настроювання за доп омогою електроніки1. Увімкніть прилад.2. Переконайтеся , що прилад перебуває в режимі наст роювання.3. Натисн іть і утримуйте кн

Використання мийного засобу і ополіскувача2030MAX1234+-1234567Використання миючих засобівЩоб зменшити навантаження на довкілля, використовуйте мінімал

1.Натисніть кнопку розблокування 6 , щ о б в і дк ри т и кр иш к у 5 дозатораополіскувача.2.Залийте в дозатор 3 ополіскувач. Позначка «max» показує

• Не садитесь и не вставайте на открытую дверцу.Эксплуатация• Данный прибор предназначена только для бытового применения. Непользуйтесь прибором в ком

Завантажування ножів та посудуДив. листівку «Приклади за вантаження ProClean».Поради й рекомендаціїНе застосовуйте прилад для миття предметів, що по

Програма Ступінь за‐брудненняТип посуду Опис програми30 MIN 60°2)Середнє абонезначне за‐брудненняПосуд і столовіприбориОсновне миття при темпе‐ратурі

Програма 1)Енергія (у кВт-год) Вода (у літрах)0,1 4EXTRA SILENT 1,1 - 1,2 9 - 111) На дисплеї відображається тривалість виконання програми.Тиск і темп

Переривання програми миття• Відкрийте дверцята приладу.– Програма миття з упиниться.• Закрийте дверцята прилад у.– Виконання програми продовжиться з

Догляд та чисткаЗнімання і чищення філ ьтрівЗабруднені фільтри погіршують результати миття. Хоча фільтри майжене потребують обслуговування, рекомендує

Якщо отвори розпилювачів з абилися, видаліть рештки бруду з а допомо‐гою зубочистки.Очищення зовнішніх поверхоньПочистіть зовнішні поверхні приладу і

Проблема Код помилки Можлива причина Можливе рішення Зливний шлангпошкоджений.Переконайтеся,що зливний шлангне має п ошкод‐жень.Працює пристрій,що

Проблема Можлива причина Можливе рішення Розпилювачі не можутьвільно обертатися черезнеправильне розташу‐вання посуду.Подбай те про т е, щобпосуд був

– Починають блимати індикатори програм над кнопками функцій A, Bта C.4. Від пустіть кнопки функцій B та C.5. Натисн іть кнопку функції B.– Індикатор

навколишнього сере довища та з доров’я людини, які могли би виникнутиза умов неналежного позбавлення від цього виробу. Щоб отриматидетальнішу інформац

Установка• Убедитесь, что машина не получил а поврежде ний во время т ранспо р‐тировки. Не подключайте поврежденную машину. При необходимости,обратите

3 . П і д н і м і т ь в е р х н ю к р и ш к у , щ о б з н я ‐ти її з передніх паз ів (3).4. Вирівн яйте прилад за допомогоюрегульованих ніжок.5.

51

www.electrolux.comwww.aeg-electrolux.ruwww.aeg.ua117947930-B-082010

Подключение к электросети• Прибор долж ен быть з аземлен.• Удостоверьтесь, что параметры электропитания, указанные на т аблич‐ке с техническими характ

ВНИМАНИЕ!Моющие средства для посудомоечной машины опасны и могут вызыватьраздражение !• При несчастном случае с участием этих моющих средств немедле

10 Потолочны й разбрыз гиватель11 Верхняя панельПанель управления12345678910ABC1 Кнопка «Вкл/Выкл»2 Кнопка отмены3 Кнопки выбора программ4 Кнопка прог

ИндикаторыСоль 1)Загорается, когда требуется нап олнит ь емкос ть для сол и. См.раздел «Использование соли для посудомоечных машин».После заполнения е