Aeg-Electrolux L 62640 User Manual

LAVAMAT 60640/62640Navodila za uporabo Pralni stroj192998381_SL.qxp 22/09/2008 15.11 Pagina 1

10Upravljalna ploščaUpravljalna ploščaPrva uporabaPrepričajte se, da so vsi električni in vodni priključki skladni z navodili zainštalacijo.Iz bobna o

11UporabaOsebne nastavitveZvočni signaliStroj ima vgrajeno zvočno napravo, ki se oglasi vnaslednjih primerih:● ob koncu cikla● v primeru težav v delov

12UporabaVsakodnevna uporabaVstavljanje perila1. Vrata odprete tako, da ročaj na vratihprevidno povlečete navzven. Perilo - po enkos naenkrat - naloži

Izbira želenega programaZa vsako vrsto perila lahko izberete pravilen program, tako da upoštevateopise v tabelah programov pranja (glejte “Programi pr

Zadržano izpiranje: z izbiro te funkcije se zadnja voda za izpiranje ne izčrpain s tem prepreči mečkanje perila. Ob zaključenem programu se naprikazov

Izbira opcije Madeži To funkcijo izberite za pranje močno umazanegaperila ali perila z madeži s sredstvom zaodstranjevanje madežev (podaljšan je časgl

Izbira nepravilne funkcijeČe želena opcija ni skladna znastavljenim programom pranja, seprikaže sporočilo Err za pribl. 2 sekundiin rumena lučka vklop

17UporabaPrikazovalnik poteka programaPo pritisku na gumb vklop/prekinitev se opozorilna lučka pranja prižge.Če se opozorilna lučka pranje prižge pom

Preklic programaČe želite preklicati program v izvajanju, zavrtite gumb za izbiro programa na O. Zatem lahko izberete nov program.Odpiranje vrat po za

* Opcijo madeži Stain je mogoče izbrati le pri temperaturi 40°C ali višji.** Opcijo varčevanje časa ni mogoče izbrati s programom 40-60 MIX.19Programi

Spoštovani kupec!Zahvaljujemo se vam, da ste izbrali enega naših kakovostnih aparatov.Prepričani smo, da bo aparat izpolnil vaša pričakovanja, saj naš

20Programi pranjaProgrami pranjaProgram /TemperaturaVrsta perila Funkcije Opis programaIzpiranjeobčutljivegaperilaLočeno izpiranje zaročno oprana obla

21Podatki o programuOsvežitev Program lahko izberete z naslednjimi funkcijami:Zmanjšanje hitrosti ožemanja.Ta program uporabite za pranje malo umazani

Priprava na pranjeRazvrščanje perilaUpoštevajte simbole za pranje na nalepkah posameznih oblačil ter navodilaproizvajalca. Perilo razvrstite v nasledn

23Priprava na pranjeNajvečje količinePriporočene količine perila so označene v razpredelnicah programov.Splošna pravila:Bombaž, rjuhe: boben naj bo po

Odstranjevanje madeževTrdovratnih madežev včasih ni mogoče odstraniti samo z vodo indetergentom. Svetujemo vam, da jih skušate odstraniti že pred pran

25Priprava na pranjeDetergenti in dodatkiKakovost pranja je odvisna tudi od izbire detergenta in uporabe pravilnihkoličin, ki zmanjšajo izgube in varu

Trdotne stopnjeTrdoto vode podajamo v tako imenovanih “trdotnih stopnjah”. Podatke o trdotivode v vašem območju lahko dobite od svojega vodovodnega po

27Mednarodni simboli za kode pranja192998381_SL.qxp 22/09/2008 15.11 Pagina 27

Nega in čiščenjePred čiščenjem in vzdrževanje je treba stroj IZKLJUČITI IZ električnenapajanja.Odstranjevanje vodnega kamnaVoda, ki jo uporabljamo, ob

2. Odstranite vstavek za mehčalec iz srednjega predala.3. Vse dele očistite z vodo.4. Vstavek za mehčalec vstavite do konca, tako da je trdno na svoje

VsebinaNavodila za uporabnika 6Varnostna navodila 6-8Opis izdelka 9Predal za pralna sredstva 9Upravljalna plošča 10Prva uporaba 10Osebne nastavitve 11

Odtočna črpalkaČrpalko redno pregledujte, še zlasti• voda ne odteka iz stroja in/ali centrifuga ne dela • se iz stroja ob odtekanju vode slišijo nenav

31Nega in čiščenje 8. Ponovno namestite čep na cev zapraznjenje v sili in postavite cev nanjeno mesto.9. Do konca privijte črpalko.10. Zaprite vrata č

7. zamašite cev s čepom in jo vrnite na njeno mesto;8. ponovno privijte črpalko in zaprite vrata.Zaščita pred zmrzaljoV primeru, ko je stroj nameščen

33Stroj ne deluje pravilnoStroj ne deluje pravilnoNekatere težave nastanejo zaradi slabega vzdrževanja ali napak, ki jih lahko odpravitesami, brez pom

34Stroj ne deluje pravilnoMotnja Možen vzrok/rešitevStroj se napolni z vodo, vendar setakoj izprazni:Konec odtočne cevi je prenizko.• Oglejte si ustr

35Stroj ne deluje pravilnoV bobnu ni videti vode:Stroji, ki uporabljajo sodobno tehnologijo, delujejozelo varčno in z zelo malo vode, vendar to nimavp

36Stroj ne deluje pravilnoČe težave ne morete odkriti ali odpraviti sami,pokličite naš servisni center. Preden telefonirate,si zapišite model, serijsk

37Tehnični podatkiTehnični podatkiMereŠirinaVišinaGlobina (vključno z vrati) 60 cm85 cm63 cmElektrični priključek Napetost- Skupna moč - VarovalkaPoda

38Vrednosti porabePodatki o porabi, prikazani na tej razpredelnici, so le informativni, saj sodejanske vrednosti odvisne od količine in vrste perila,

NamestitevJemanje iz embalažePred uporabo stroja odstranite vse transportne vijake in embalažo.Svetujemo vam, da vse transportne priprave shranite, da

Programi pranja 19-20Podatki o programu 21Priprava na cikel pranja 22Razvrščanje perila 22Temperature 22Pred nalaganjem perila v stroj 22Maksimalne k

4. Na zadnji strani odvijte in odstranite dvavečja vijaka B in šest majhnih vijakov C.5. Odstranite nosilec D in privijte šestmanjših vijakov C. Izvle

Postavitev in namestitev v vodoraven položajStroj namestite na trdna ravna tla.Zračnega pretoka okoli stroja ne smejo ovirati preproge, odeje itd.Če ž

3. Odvijte matico, da lahko pravilno nastavite cev.Ko je dovodna cev v pravilnem položaju,ponovno privijte matico, da preprečite puščanjevode.4. Cev z

Pomembno!Odtočno cev lahko podaljšate na največ 4 metre. Dodatna odtočna cev inspojni element sta na voljo v vašem lokalnem servisnem centru.Priključi

Skrb za okoljeEmbalažni materialEmbalažo označeno s simbolom je mogoče reciklirati.>PE<=polietilen>PS<=polistiren>PP<=polipropilenT

45Servisni centri za pomoč strankamwww.electrolux.com  Albania+35 5 4 261 450Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 TiraneBelgique/België/Belgien+32 2 363 04 44B

46192998381_SL.qxp 22/09/2008 15.12 Pagina 46

47192998381_SL.qxp 22/09/2008 15.12 Pagina 47

www.electrolux.com192 998 821-00-362008 Pridržujemo si pravico do sprememb brez predhodnega obvestila.192998381_SL.qxp 22/09/2008 15.12 Pagina

Namestitev 39Jemanje iz embalaže 39Postavitev in namestitev v vodoraven položaj 41Dovod vode 41Naprava za prekinitev dovoda vode 42Odtok vode 42Priklj

6Navodila za uporabnikaVarnostna navodila Pred prvo uporabo● Varnost strojev AEG/ELECTROLUX ustreza industrijskim standardom inpredpisom o varnosti st

7● Po uporabi, čiščenju ali vzdrževanju vedno izključite stroj iz vtičnice inzaprite dovod vode.● Stroja nikoli ne poskušajte popraviti sami. Popravil

● Omrežnega vtiča nikoli ne izvlecite iz vtičnice s potegom za kabel; vednoga izvlecite tako, da primete za vtič.● Nikoli ne uporabljajte pralnega str

Opis izdelkaVaš nov stroj je skladen z vsemi modernimi zahtevami za učinkovito pranjeperila z nizko porabo vode, energije in detergentov.Predal za pra