Aeg-Electrolux L72650 User Manual

LAVAMAT 72650Lietošanas rokasgrāmataVeļas mazgājamāmašīna192998640_LV.qxd 14/09/2007 11:48 Pagina 1

10Vadības panelisVadības panelisPirmā lietošanas reizePārbaudiet, vai elektriskais un ūdens pieslēgums atbilst uzstādīšanasinstrukcijām.Izņemiet putup

PersonalizēšanaSkaņas signāliMašīna ir aprīkota ar akustisku ierīci, kas dod skaņas signālus šādosgadījumos:● kad tiek nospiestas pogas un taustiņi,●

12LietošanaIkdienas lietošanaVeļas ievietošana1. Atveriet durtiņas, uzmanīgi pavelkot torokturi uz sevi. Ielieciet veļu pa vienamgabalam tilpnē, pirms

13Vajadzīgās programmas izvēleVarat izvēlēties attiecīgo programmu visiem veļas veidiem, ievērojotmazgāšanas programmu tabulās esošos norādījumus (ska

Programmas funkciju izvēles pogaAtkarībā no programmas var apvienot dažādas funkcijas. Tāsjāizvēlas pēc tam, kad izvēlēta programma, bet pirms Sākt/Pa

15Displejs rādīs saīsināto mazgāšanas laiku Maksimāla kokvilnas veļasielāde ir 7 kg, bet sintētiskajai veļai un smalkveļai - 3,5 kg. Kad divreiz nospi

Programmas beigasKad programma pabeigta, tiek parādīta mirgojoša nulle, ikona unSākt/Pauze gaismas signāls izslēdzas, durtiņas var atvērt.Programmas

17LietošanaFunkcijas Atliktā ieslēgšana izvēle Pirms programmas aktivizēšanas, ja vēlaties atlikt ieslēgšanu,nospiediet atkārtoti taustiņu Atliktā ies

Papildu skalošanas izvēle Šī ierīce projektēta, lai taupītu ūdeni. Tomēr iespējams, ka cilvēkiemar īpaši jutīgu ādu (alerģija pret mazgāšanas līdzekļi

Ja durtiņas atvērt nav iespējams, bet tas noteikti vajadzīgs, atslēdzietmašīnu, pagriežot izvēles rokturi uz O. Pēc dažām minūtēm durtiņasvarēs atvērt

Cienījamais pircējPaldies, ka esat izvēlējies vienu no mūsu augstākās kvalitātesizstrādājumiem. Šī veļas mazgājamā mašīna ir lielisks un pilnīgs funkc

* Traipu funkciju var izvēlēties tikai tad, ja temperatūra ir 40°C vai augstāka.** Ātro opciju nevar izvēlēties ar 40-60 MIX programmu.20Veļas mazgāša

21Veļas mazgāšanas programmasVeļas mazgāšanas programmasProgramma/TemperatūraVeļas veids IespējasProgrammasaprakstsMaigasveļas skalošanaAtsevišķs skal

22Veļas mazgāšanas programmasAuduma veids Maks. ielādeKokvilna 7 kgSintētika un smalki audumi 3,5 kgViegla gludināšana 1,5 kgVilna un audumi, ko pared

23Programmu aprakstsĀtrā 20Īpaša 30°C programma, tās ilgums - aptuveni 20minūtes; ideāli piemērota veļas atsvaidzināšanai:piem., sporta jakai, kas nēs

Mazgāšanas cikla sagatavošanaVeļas šķirošanaIevērojiet norādījumus uz veļas uzlīmēm un ražotāja mazgāšanasnorādījumus. Šķirojiet veļu šādi: baltā veļa

25Mazgāšanas cikla sagatavošanaMaksimālā veļas ielādeIeteicamais veļas svars ir norādīts mazgāšanas programmu tabulā.Vispārīgie noteikumi:Kokvilnas va

Traipu tīrīšanaStipri ieēdušos traipus, iespējams, nevar iztīrīt ar ūdeni un parastiemmazgāšanas līdzekļiem. Tāpēc ieteicams tos apstrādāt pirmsmazgāš

27Mazgāšanas cikla sagatavošanaMazgāšanas līdzekļi un papildlīdzekļiLabi mazgāšanas rezultāti atkarīgi arī no mazgāšanas līdzekļa izvēlesun to pareiza

Ūdens cietības pakāpesŪdens cietību iedala pakāpēs. Informāciju par ūdens cietību jūsurajonā var iegūt no ūdens piegādātāja vai pašvaldības.Piezīme: J

29Starptautiskie veļas kopšanas apzīmējumi192998640_LV.qxd 14/09/2007 11:49 Pagina 29

SatursInstrukcija lietotājam 6 Informācija par drošību 6-8Ierīces apraksts 9 Mazgāšanas līdzekļa dozators 9 Vadības panelis 10 Pirmā lietošanas reize

Apkope un tīrīšanaPirms ierīces tīrīšanas un apkopes ATVIENOJIET to no elektrotīklaKatlakmens noņemšanaŪdens, ko lietojam ikdienā, parasti satur kaļķi

2. Izņemiet no vidējā nodalījuma ieliktni. 3. Nomazgājiet visas daļas ar ūdeni.4. Ielieciet ieliktni atpakaļ, cik tālu iespējams, līdz tas nofiksējas

Ūdens izsūknēšanas sūknisSūknis regulāri jāpārbauda, it īpaši, ja• ūdens no veļas mašīnas netiek iztukšots un/vai nenotiek veļasizgriešana •veļas mašī

33Apkope un tīrīšana 8. Uzlieciet ūdens izplūdes šļūtenesvāciņu un ievietojiet to atpakaļ taiparedzētajā vietā.9. Ieskrūvējiet sūkni atpakaļ.10. Aizve

7. ievietojiet ūdens izplūdes šļūteni atpakaļ tai paredzētajā vietā,pirms tam uzliekot tai vāciņu;8. pieskrūvējiet sūkni un aizveriet lūciņu.Aizsardzī

35Ja kaut kas nedarbojasJa kaut kas nedarbojasDažas problēmas var rasties nepietiekamas apkopes rezultātā, un tās varvienkārši novērst, neizsaucot spe

36Ja kaut kas nedarbojasKļūme Iespējamais iemesls/risinājumsVeļas mašīna piepildās ar ūdeniun uzreiz iztukšojas:Ūdens izplūdes šļūtenes gals atrodas

37Ja kaut kas nedarbojasVeļas tilpnē nav redzams ūdens:Mūsdienu tehnoloģiju veļas mašīnas darbojasekonomiski, patērējot ļoti nelielu ūdensdaudzumu, ta

38Ja kaut kas nedarbojasJa nevarējāt atklāt vai novērst kļūmi,sazinieties ar klientu atbalsta centru. Pirmssazināties ar klientu atbalsta centru, lūdz

39Tehniskie datiTehniskie datiIzmēriPlatumsAugstumsDziļums(ieskaitot durtiņas)60 cm85 cm63 cmElektriskais pieslēgumsSpriegums - Kopējā jauda- Drošināt

Programmas beigās19Veļas mazgāšanas programmas 20-22 Informācija par programmām 23 Mazgāšanas cikla sagatavošana 24-28Veļas šķirošana 24 Temperatūras

40Patēriņa vērtībasŠajā tabulā minētie patēriņa dati ir tikai informatīvi un var atšķirtiesatkarībā no mazgājamās veļas veida un daudzuma, piegādātā ū

UzstādīšanaIzsaiņošanaPirms ierīces lietošanas jānoņem tās iesaiņojums un transportēšanasskrūves.Ieteicams saglabāt transportēšanas aprīkojumu, lai to

4. Atskrūvējiet un noņemiet abas lielāsaizmugurējās skrūves B un sešasmazākās skrūves C.5. Noņemiet kronšteinu D un pievelcietsešas mazākās skrūves C.

Novietošana un līmeņošanaUzstādiet veļas mašīnu uz cietas un līdzenas grīdas.Pārbaudiet, vai gaisa cirkulāciju ap veļas mašīnu netraucē paklāji unciti

Nenovietojiet ūdens ieplūdes šļūteni virzienāuz leju. Novietojiet šļūteni leņķī pa labi vai pakreisi atkarībā no ūdens krāna stāvokļa.3. Uzstādiet šļū

Izplūdes šļūtenei vienmēr nepieciešama ventilācija, t.i. izplūdes caurulesiekšējam diametram jābūt lielākam par izplūdes šļūtenes ārējo diametru.Ūdens

Vides aizsardzībaIepakojuma materiāliMateriāli, kas apzīmēti ar simbolu ir pārstrādājami.>PE<=polietilēns>PS<=polistirols>PP<=polip

Eiropas garantijaElectrolux šai iekārtai nodrošina garantiju visās valstīs, kurasuzskaitītas instrukcijas beigās, garantijas periodā, kas noteiktsiekā

48www.electrolux.comà Albania+35 5 4 261 450Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 TiraneBelgique/Belgiº/Belgien+32 2 363 04 44Bergensesteenweg 719, 1502 LembeekČ

49192998640_LV.qxd 14/09/2007 11:49 Pagina 49

Patēriņa vērtības 40 Uzstādīšana 41-45Izsaiņošana 41 Novietošana un līmeņošana 43 Ūdens ieplūde 43 Ūdens izplūde 44 Elektriskais pieslēgums 45 Pastāvī

50192998640_LV.qxd 14/09/2007 11:49 Pagina 50

51192998640_LV.qxd 14/09/2007 11:49 Pagina 51

www.electrolux.comwww.aeg-electrolux.co.uk192 998 690-00-322007 Šīs rokasgrāmatas saturs var tikt mainīts bez iepriekšēja paziņojuma192998640_LV.q

6Instrukcija lietotājamInformācija par drošībuPirms pirmās lietošanas reizes● AEG/ELECTROLUX preču drošība atbilst visiem noteiktajiemnozares standart

7● Nemazgājiet mašīnā apģērbu, kas satur vaļu bārdu, neapvīlētusaudumus vai saplēstus audumus● Pēc lietošanas, tīrīšanas un apkopes vienmēr atslēdziet

● Pirms mazgāšanas pārbaudiet, vai visas mazgājamo apģērbukabatas ir tukšas un rāvējslēdzēji ir aizvilkti Nav ieteicams mazgātizdilušu vai saplēstu ve

Ierīces aprakstsJūsu jaunā ierīce atbilst visām veļas efektīvas apstrādes mūsdienuprasībām, jo patērē nelielu ūdens, elektroenerģijas un mazgāšanaslīd