Aeg-Electrolux L74950A User Manual

LAVAMAT 74950 A1£YRGNSRXŀLW¯ 3UDÏND

'HQQ¯SRXŀ¯Y£Q¯9ORŀWHSU£GOR 2WHYěHWHGY¯ěNDRSDWUQ¿P]DWDŀHಣQ¯P]DGUŀDGORGY¯ěHNVPÝUHPYHQ3U£GORYNO£GHMWHGREXEQXSRMHGಣQRWOLY¿FKNXVHFK

 -HVWOLŀHSRXŀLMHWHDYLY£ŀQDOLMWHMLGRNRPRU\R]QDÏHQ«SRXŀLW«PQRŀಣVWY¯QHVP¯SěHV£KQRXW]QDÏNX0$;QDG£YNRYDÏL=£VXYNXOHKFH]DYěHWH=YROWHS

=YROWHU\FKORVWRGVWěHGÝQ¯IXQNFH12Î1&<./86QHER=$67$9(10&+1WODϯWNR3R]YROHQ¯SRŀDGRYDQ«KRSURJUDPXVSRWěHELÏDXWRPDWLFN\QD

)XQNFH3Ě('35.$=YROWHWXWRIXQNFLFKFHWHOLSU£GORMHģWÝSěHGKODYQ¯PSUDQ¯PSěHGHSUDWQDr&3ěHGS¯UNDNRQϯNU£WN¿PRGVWěHÑRY£Q¯PXSUR

.UHVWDUWRY£Q¯SURJUDPXRGP¯VWDYHNWHU«PE\OSěHUXģHQVWLVNQÝWHRSÝWWODಣϯWNR3RNXGMVWH]YROLOLRGORŀHQ¯VWDUWXSUDÏND]DK£M¯RGSRϯW£Y£Q¯

=UXģHQ¯SURJUDPX2WRÏWHYROLÏHPSURJUDPXGRSRORK\ NH]UXģHQ¯SU£YÝSURE¯KDM¯F¯KRSURJUDಣPX1\Q¯PıŀHWH]YROLWQRY¿SURJUDP2WHYěHQ¯GY¯ěHNSRVSXģW

3URJUDP0D[LP£OQ¯DPLQLP£OQ¯WHSORWD3RಣSLVF\NOX0D[LP£OQ¯Q£SOĊSU£GOD'UXKSU£ಣGOD)XQNFH.RPRUDQDSUDಣF¯SURVWěHGHN='5$9271$35

3URJUDP0D[LP£OQ¯DPLQLP£OQ¯WHSORWD3RಣSLVF\NOX0D[LP£OQ¯Q£SOĊSU£GOD'UXKSU£ಣGOD)XQNFH.RPRUDQDSUDಣF¯SURVWěHGHN61$'1Ŀ(+/(1

3URJUDP0D[LP£OQ¯DPLQLP£OQ¯WHSORWD3RಣSLVF\NOX0D[LP£OQ¯Q£SOĊSU£GOD'UXKSU£ಣGOD)XQNFH.RPRUDQDSUDಣF¯SURVWěHGHN2'67Ě('Ü

3URJUDP0D[LP£OQ¯DPLQLP£OQ¯WHSORWD3RಣSLVF\NOX0D[LP£OQ¯Q£SOĊSU£GOD'UXKSU£ಣGOD)XQNFH.RPRUDQDSUDಣF¯SURVWěHGHN63257291%81&apos

'ÝNXMHPHŀHMVWHVLY\EUDOLMHGHQ]QDģLFKY\VRFHNYDOLWQ¯FKY¿URENı3ěHÏWÝWHVLSURV¯PSR]RUQÝWHQWRQ£YRGNSRXŀLW¯DE\VWH]DMLVWLOLRSWLP£OQ¯

3URJUDP0D[LP£OQ¯DPLQLP£OQ¯WHSORWD3RಣSLVF\NOX0D[LP£OQ¯Q£SOĊSU£GOD'UXKSU£ಣGOD)XQNFH.RPRUDQDSUDಣF¯SURVWěHGHN683(5632516WXGH

7HSORW\rQHERrSURQRUP£OQÝ]DģSLQÝQ«E¯O«EDYOQÝQ«DOQÝQ«SU£GORQDSěXWÝUN\UXÏQ¯N\XEUXV\SURVWÝUDGODrrSURQRUP£OQÝ]DģSLQÝQ«E

'£OHXYHGHQ«KRGQRW\MVRXMHQRULHQWDÏQ¯SROģW£ěRY¿SRYODNRVXģNDQRÏQ¯SU£GORS£QVN£NRģLOH JXWÝUNDG£PVN«NDOKRWN\XEURXVHNEOı]DS£

9ROEDSUDF¯KRSURVWěHGNX]£YLV¯QDGUXKXWNDQLQ\MHPQ£YOQÝQ£EDYOQÝQ£DSRGEDUYÝSUDF¯WHSORWÝDVWXSQL]DģSLQÝQ¯9W«WRSUDÏFHVHPRKRXSRXŀ¯Y

GUŀERY«SUDQ¯3ěLQ¯]N¿FKSUDF¯FKWHSORW£FKVHXYQLWěEXEQXPRKRXY\WYRěLWXVD]HQLQ\'RSRUXÏXMHPHSURWRSURY£GÝWSUDYLGHOQÝ¼GUŀERY«SUDQ¯.SURY

3URJUDP=YROWHSURJUDPSUREDYOQXVPD[LP£OQ¯WHSORWRXDSěLGHMWHDVLRGPÝUN\SUDF¯KRSURVWěHGNX7ÝVQÝQ¯GY¯ěHNÎDVRGÏDVXMHQXWQ«]NRQWURORYDWW

 .G\ŀYRGDSěHVWDQHY\W«NDWRGģURXEXMWHÏHUSDGORDRGVWUDĊWHKR3ěLSUDYಣWHVLKDGě¯NQDXW¯U£Q¯YRG\NWHU£E\PRKODY\W«FWSěLRGPRQWRY£Q¯ÏHUSDಣ

-HVWOLŀHMHSUDÏNDYSURYR]XPıŀHE¿WY]£YLVORVWLQDY\EUDQ«PSURJUDPXYÏHUSDGOHKRUN£YRGD1LNG\QHVQ¯PHMWHNU\WÏHUSDGODEÝKHPSUDF¯KRF\NOXYŀG\

&RGÝODWNG\ŀ1ÝNWHU«SUREO«P\MVRX]SıVREHQ\SRX]H]DQHGE£Q¯PMHGQRGXFK«¼GUŀE\QHಣERSěHKO«GQXW¯PDPıŀHWHMHVQDGQRRGVWUDQLWVDPLEH]YRO£Q

3UREO«P 0RŀQ£Sě¯ÏLQDĚHģHQ¯3UDÏNDQHY\SRXģW¯YRGXDQHERQHಣRGVWěHÑXMH+DGLFHMHSěLVNě¯SQXW£QHERSěHKQXW£ವ =NRQWUROXMWHSěLSRMHQ¯Y\SRXģWÝF¯KDGLಣ

&RGÝODWNG\ŀ 7HFKQLFN«¼GDMH GDMHRVSRWěHEÝ 3RN\Q\NLQVWDODFL ,QVWDODFH 9\EDOHQ¯ 8P¯VWÝQ¯DY\URYQ£Q¯ 3

3UREO«P 0RŀQ£Sě¯ÏLQDĚHģHQ¯'Y¯ěNDQHMGRXRWHYě¯W3URJUDPMHģWÝEÝŀ¯ವ 3RÏNHMWHQDNRQHFSUDF¯KRF\NOX=DEORNRY£Q¯GY¯ěHNQHQ¯XYROQÝQRವ 3RÏNHMW

3RNXGSUREO«PQHPıŀHWHXUÏLWQHERY\ěHģLWREUDħWHVHSURV¯PQDQDģHVHUYLVQ¯VWěHGLVNR'ě¯YHQHŀEXGHWHWHOHIRQRYDWGRVHUYLVXSR]QDPHQHMWHVLPR

GDMHRVSRWěHEÝXYHGHQ«YW«WRWDEXOFHMVRXÏLVWÝRULHQWDÏQ¯SURWRŀHVHPRಣKRXOLģLWSRGOHPQRŀVWY¯DGUXKXSU£GODWHSORW\SěLY£GÝQ«YRG\DWHSORW\

 3ěLORŀHQ¿PNO¯ÏHPY\ģURXEXMWHW\WRWěLģURXE\ 9\W£KQÝWHSě¯VOXģQ«SODVWRY«UR]ಣSÝUN\ 2WHYěHWHGY¯ěNDY\W£KQÝWHSě¯YRGQ¯KDGLFL]EXEQXDRGVWU

 'RPHQģ¯KRKRUQ¯KRRWYRUXDGYRXYÝWģ¯FKRWYRUıYORŀWHRGSRY¯GDM¯F¯SODVWRY«NU\WN\NWHU«MVRXSěLORŀHQ«YV£ÏNXVQ£YRGHPNSRXŀLW¯ 3ěLSRMWH

 2WHYěHWHGY¯ěNDDY\W£KQÝWHSě¯YRGಣQ¯KDGLFL =DSRMWHKDGLFLNSUDÏFHVSRXŀLW¯P¼KORY«KRVSRMH1HXPLVħXMWHSě¯YRGQ¯KDGLFLVPÝUHPGROı=DKQÝWHKD

%H]SHÏQRVWQ¯]Dě¯]HQ¯N]DVWDYHQ¯¼QLNXYRG\3ě¯YRGQ¯KDGLFHVHGRG£Y£VEH]SHÏQRVWಣQ¯P]Dě¯]HQ¯PN]DVWDYHQ¯¼QLNXYRG\NWHಣU«FKU£Q¯SěHGģNRGDPL]S

-HOLWRQXWQ«PıŀHWHY\SRXģWÝF¯KDGLFLSURGORXŀLWQDPD[LP£OQÝPHWU\3ě¯GDYQRXY\SRXģWÝF¯KDGLFLDVSRMRYDF¯G¯OPıŀHWH]DNRXSLWYP¯VWQ¯PVHಣUYLV

2EDORY«PDWHUL£O\0DWHUL£O\R]QDÏHQ«V\PEROHP MVRXUHF\NORYDWHOQ«!3( SRO\HWK\OHQH!36 SRO\VW\UHQH!33 SRO\SURS\OHQ7\WRPDWHUL£O\MHQXWQ«YKRGLW



ವ 3RXŀ¯YHMWHSRX]HGRSRUXÏHQ«PQRŀVWY¯DYLY£ŀHDSUDF¯KRSURVWěHGNX3RಣNXGSRXŀLMHWHYÝWģ¯PQRŀVWY¯QHŀGRSRUXÏHQ«PıŀHVHSRģNRGLWWNDQLQD9ŀG\SRX

ZZZHOHFWUROX[FRPZZZDHJHOHFWUROX[F]

ವ 1LNG\QHY\WDKXMWH]£VWUÏNX]H]£VXYN\WDKHP]DNDEHODOHYŀG\XFKRSWH]£VWUÏNXವ 1LNG\QHSRXŀ¯YHMWHSUDÏNXMHVWOLŀHSě¯YRGQ¯NDEHORYO£GDF¯SDQHO

165432 =£VXYNDG£YNRYDÏHSUDF¯FKSURVWěHGNı 2YO£GDF¯SDQHO 'UŀDGORGY¯ěHN 7\SRY¿ģW¯WHN 9\SRXģWÝF¯ÏHUSDGOR 6HěLGLWHOQ«QRŀLÏN\==£VXYNDG£Y

1234567 89 9ROLÏSURJUDPX 7ODϯWNR7(3/27$ 7ODϯWNRVQ¯ŀHQ¯U\FKORVWL2'67Ě('Ü1 7ODϯWNR)81.&( 7ODϯWNR2. 7ODϯWNR6325$Î$68

'LVSOHM9.1 9.29.4 9.5 9.6 9.7 9.89.3 9.9'LVSOHMWHSORW\DV\PERO678'(18ND]DWHOU\FKORVWLRGVWěHGÝQ¯=$67$9(10&+

ವ 3RSODFKRY«NµG\ದ 9Sě¯SDGÝSURYR]Q¯FKSUREO«PıVHQDGLVSOHMLPRKRX]REUD]LWSRSODFKRY«NµG\QDSěYL]RGG¯O&RGÝODWNG\ŀವ .RQHFSURJ