Aeg-Electrolux L76264ETL User Manual

L 76264 ETL FI Käyttöohje 2SV Bruksanvisning 29

OhjelmaLämpötilaPestävä pyykkipyykin maksimipai-noPesuohjelmankuvausToiminnot Siliävät + esipe-su60 °C - kylmäSiliävät tai sekapyyk-ki, hyvin likaiset

OhjelmaLämpötilaPestävä pyykkipyykin maksimipai-noPesuohjelmankuvausToiminnotVerhot40 °C - kylmäAseta tämä ohjelma,kun peset verhoja. Selisää automaat

5) Paina LISÄHUUHTELU-painiketta huuhtelukertojen lisäämiseksi. Kun linkousnopeus onalhainen, laite suorittaa kevyitä huuhteluita ja lyhyen linkouksen

8. KÄYTTÖÖNOTTOKaada pesuainelokeron päälokeroonpieni määrä pesuainetta. Aseta puuvillal-le tarkoitettu pesuohjelma ja valitse kor-kein lämpötila, älä

Noudata aina pesuainepakkauk-seen merkittyjä ohjeita.9.3 Ohjelman asettaminen jakäynnistäminen1.Käännä ohjelmanvalitsinta. Vastaa-van pesuohjelman mer

Jos kytket laitteen pois toimin-nasta, ohjelma tulee asettaa uu-delleen.9.10 Ohjelman päättyessä• Laite pysähtyy automaattisesti.• Äänimerkit kuuluvat

Suosittelemme, että vaikeat tahrat pois-tetaan ennen tekstiilien asettamista lait-teeseen.Markkinoilla on saatavilla erityisiä tahran-poistoaineita. K

Käytä erityistä pesukoneelle tarkoitettuatuotetta. Noudata tuotepakkauksiin mer-kittyjä ohjeita.Suorita toimenpide erillään pyykinpesus-ta.11.2 Ulkopi

1.Avaa nukkasihdin luukku.2.Aseta astia nukkasihdin aukon ala-puolelle ulos valuvan veden kerää-miseksi. Kierrä sihtiä, kunnes se onpystysuorassa asen

4.Irrota vedenottoletku laitteen takaa.5.Puhdista venttiilin sihti jäykällä har-jalla tai pyyhkeellä.90˚6.Asenna vedenottoletku takaisin. Tar-kista, e

SISÄLLYS1. TURVALLISUUSTIEDOT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. TURVA

Yritä etsiä ratkaisu ongelmaan (katso tau-lukko). Ota yhteys valtuutettuun huolto-liikkeeseen, jos ongelma toistuu.Joidenkin häiriöiden yhteydessälait

Ongelma Mahdollinen syy Mahdollinen ratkaisu Tasapaino-ongelmiarummussa.Levitä pyykit käsin pesualtaassaja käynnistä linkous uudelleen.Pesuohjelma ei

13. TEKNISET TIEDOTMitat Leveys / Korkeus / Syvyys 400 / 850 / 600 mmSähköliitäntä: JänniteKokonaistehoSulakeTaajuus230 V2200 W10 A50 HzVedenpaine Min

2.Poista polystyreeniset pakkausmate-riaalit.3.Kallista konetta taaksepäin.4.Käännä laite yhden nurkan varaanpoistaaksesi alapuolella olevan suo-jan.5

219.Irrota kolme pulttia.11210.Poista muovikappale.11.Aseta muovisen välikappaleen pai-kalle muovikorkki. Korkki on käyt-töohjepussissa.12.Asenna lait

14.2 Laitteen sijoittaminen ja tasapainottaminen1.Vedä vipua oikealta vasemmalle.2.Kun laite on oikeassa asennossa,aseta vipu takaisin.A3.Asenna laite

14.3 Vedenottoletku90˚1.Liitä letku laitteeseen. Aseta se oi-kein löysäämällä rengasmuttaria.2.Liitä vedenottoletku kylmävesiha-naan, jossa on 3/4 tuu

Muovista letkunpidikettä käyttämällä. • Altaan reunaan.• Varmista, ettei muovinen letkunpidikeliiku, kun vesi tyhjenee laitteesta. Kiin-nitä pidike ve

• Suoraan huoneen seinään kiinnitettyyntyhjennysputkeen pidikkeellä kiristäen.Voit pidentää tyhjennysletkuaenintään 400 cm. Ota yhteyttävaltuutettuun

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302. SÄKERHETSFÖR

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeetennen laitteen asennusta ja käyttöä. Val-mistaja ei ota vastuuta henkilö- tai omai-suusvahin

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionernaföre installation och användning av pro-dukten. Tillverkaren kan inte hållas an-svarig för

Elektrisk anslutningVARNINGRisk för brand och elektriska stö-tar.• Produkten måste vara jordad.• Kontrollera att produktens märkdataöverensstämmer med

3. PRODUKTBESKRIVNING2315469810117121Kontrollpanel2Lock3Knapp för att öppna luckan4Filterlucka5Spak för att flytta produkten6Justerbara fötter7Typskyl

5. KONTROLLPANEL1 2 3456789101Strömbrytare På/Av2Programvred3Display4Start/Paus-knapp 5Knapp för Fördröjd start 6Tid-knapp 7Knapp för Extra sköljning

Displayen visar:A • Programmets max-temperatur.B • Standardcentrifugeringshastigheten för valt program.•Ingen centrifugering1) och symbolerna Sköljsto

5.6 Knappen Tidspar 6Tryck på knappen 6 för att minska pro-gramtiden.• Tryck en gång för att ställa in "Kortarelängd" för lätt smutsade plag

• Aktivera funktionen genom att tryckapå knappen 5 och 6 samtidigt tillskontrollampan på knappen 7 visaspå displayen.• Avaktivera funktionen genom att

ProgramTemperaturTyp av tvättmax vikt av tvättenProgram-beskrivningFunktionerLättstruket3)60° - KallSyntetmaterial (nor-malt smutsad tvätt).max. 1 kgT

ProgramTemperaturTyp av tvättmax vikt av tvättenProgram-beskrivningFunktionerJeans60° - KallAlla jeansplagg. Jer-sey-plagg med"high-tech"-ma

7. FÖRBRUKNINGSVÄRDENUppgifterna i tabellen är ungefärliga. Olika orsaker kan ändra uppgifterna:mängden och typen av tvätt, vattnet och omgivningstemp

• Laite on kytkettävä maadoitettuun pis-torasiaan.• Varmista, että arvokilven sähkötiedotvastaavat kotitalouden sähköverkonarvoja. Ota muussa tapaukse

5.Använd rätt mängd tvättmedel ochtillsatser.6.Ställ in och starta rätt program för ty-pen av tvätt och smutsgrad.9.1 Så här lägger man i tvättA1.Öppn

9.5 Avbryta ett program1.Tryck på 1 -knappen för att avbrytaprogrammet och stänga av produk-ten.2.Tryck på 1 -knappen igen för attslå på produkten. Du

– Trumman roterar regelbundet för attundvika att tvätten skrynklas.– Luckan förblir låst.– Du måste tömma ut vattnet för attkunna öppna luckan.För töm

• Ställ in ett program utan förtvätt omdu har tvätt som är normalt smutsig• Starta alltid ett tvättprogram med fullmaskin.• Använd vid behov fläckbort

11.4 TvättmedelsfackRengöring av facket:1.Ta ut tvättmedelsfacket och ta isärde två delarna.2.Rengör alla delar med vatten.3.Sätt ihop tvättmedelsfack

11.6 Tilloppsslangens filteroch ventilfiltretVARNING• Koppla bort produkten fråneluttaget.För att rengöra filtren i tilloppsslangen:1.Stäng vattenkran

2.Placera tilloppsslangens ände i enbehållare och låt vattnet rinna urslangen,3.Kör tömningsprogrammet och låtdet slutföras till slutet av program-met

Problem Möjlig orsak Möjlig lösning Funktionen Sköljstoppär på.Ställ in tömningsprogrammet.Produktens luckaär öppen eller ärinte ordentligtstängd. S

Problem Möjlig orsak Möjlig lösning Du har inte tagit bortförpackningen och/ellertransportbultarna.Ta bort förpackningen och/ellertransportbultarna.

14. INSTALLATION14.1 Uppackning1.Avlägsna den utvändiga filmen. An-vänd en kniv vid behov.2.Avlägsna frigolitemballaget.3.Luta produkten bakåt.4.Vänd

3. LAITTEEN KUVAUS2315469810117121Käyttöpaneeli2Kansi3Kansipainike4Nukkasihdin luukku5Vipu laitteen siirtämistä varten6Säädettävät jalat7Arvokilpi8Vir

8.Ta loss strömkabeln och tömnings-slangen ur slanghållarna.219.Skruva loss de tre bultarna.11210.Ta bort plastdelen.11.Ersätt plastbrickan med plastl

VARNINGAvlägsna allt förpackningsmateri-al och alla transportbultar innanprodukten installeras.Vi rekommenderar att du behål-ler förpackningen och tra

14.3 Tilloppsslang90˚1.Anslut slangen till produkten. Lossaringmuttern och ställ in den i rättläge.2.Anslut tilloppsslangen för kallvattentill en kall

Med plastböjen. • På kanten av en diskho.• Se till att plastböjen inte kan flytta påsig när produkten töms. Anslut plast-böjen till vattenkranen eller

• Direkt till ett inbyggt avloppsrör i rum-mets vägg och dra åt den med enklämma.Du kan förlänga tömningsslang-en till högst 400 cm. Kontaktakundtjäns

SVENSKA 55

www.aeg.com/shop108683001-A-382012

5. KÄYTTÖPANEELI1 2 3456789101Virtapainike2Ohjelmanvalitsin3Näyttö4Käynnistä/Tauko-painike 5Ajastimen painike 6Ajansäästö-painike 7Lisähuuhtelun paini

Näytössä näkyy:A • Ohjelman maksimilämpötila.B • Ohjelman oletuslinkousnopeus.•'Ei linkousta'1) ja 'Rypistymisenesto' -symbolit.C

5.6 Ajansäästö-painike 6Vähennä ohjelman kestoa painamallapainiketta 6 .• Paina painiketta kerran asettaaksesi'Lyhyemmän keston' päivittäise

5.13 Pysyvä lisähuuhtelu -toimintoTämän toiminnon avulla voit kytkeä lisä-huuhtelun pysyvästi päälle, kun asetatuutta ohjelmaa.• Kytke toiminto päälle