Aeg-Electrolux L76850A3 User Manual

LAVAMAT 76850A3Käyttöohje PesukoneBruksanvisning Tvättmaskin

2. Annostele huuhteluainetta tarvittaessalokeroon, jossa on merkintä (määrä eisaa ylittää lokeron MAX -merkkiä).Sulje lokero varovasti.Pesuohjelman v

Painamalla toistuvasti tätä painiketta voit muuttaa linkousnopeutta, jos haluat lingota pyy-kin muulla kuin koneen ehdottamalla nopeudella.RYPISTYMISE

Tahranpoiston valitseminenHyvin likaisen tai tahroja sisältävän pyykin käsittely tahranpoistoaineella (pidennetty varsi-nainen pesu, jossa on ajallise

Ajastetun pesuohjelman käynnistäminen (painike 8)Jos haluat asettaa ohjelman käynnistymään myöhempänä ajankohtana, valitse haluamasiviiveaika painamal

• Jos LUUKUN symboli ei häviä näkyvistä, kone on jo aloittanut veden kuumentamisen taiveden pinta on luukun alareunan tasoa korkeammalla. Tässä tapauk

OhjelmaMaksimi- ja minimilämpötilaOhjelman kuvausMaksimilinkousnopeusMaksimitäyttöTekstiilien materiaaliLisätoiminnotPesuaine-lokeroHYGIENIA60°Varsina

OhjelmaMaksimi- ja minimilämpötilaOhjelman kuvausMaksimilinkousnopeusMaksimitäyttöTekstiilien materiaaliLisätoiminnotPesuaine-lokeroSILIÄVÄT PLUS60° –

OhjelmaMaksimi- ja minimilämpötilaOhjelman kuvausMaksimilinkousnopeusMaksimitäyttöTekstiilien materiaaliLisätoiminnotPesuaine-lokeroLINKOUSTyhjennys j

OhjelmaMaksimi- ja minimilämpötilaOhjelman kuvausMaksimilinkousnopeusMaksimitäyttöTekstiilien materiaaliLisätoiminnotPesuaine-lokeroURHEILU40° – kylmä

OhjelmaMaksimi- ja minimilämpötilaOhjelman kuvausMaksimilinkousnopeusMaksimitäyttöTekstiilien materiaaliLisätoiminnotPesuaine-lokeroVALKO/KIRJO SÄÄSTÖ

Kiitos, että olet valinnut erään laadukkaista tuotteistamme.Lue nämä ohjeet huolellisesti varmistaaksesi laitteen ongelmattoman ja parhaanmahdollisen

Poista itsepintaiset tahrat ennen pesua.Hankaa erittäin likaisia kohtia erikoispesuaineella tai puhdistustahnalla.Pese verhot erityisen varovasti. Poi

Punaviini: Liota pesuainevedessä, huuhtele ja käsittele etikka- tai sitruunahapolla. Huuhte-le lopuksi. Käsittele jäljelle jääneet läiskät valkaisuain

HOITO JA PUHDISTUSLaite on KYTKETTÄVÄ IRTI sähköverkosta ennen mitään huolto- tai puhdistustoimenpidettä.KalkinpoistoVesijohtovesi sisältää yleensä ka

5. Puhdista kaikki pesukoneen sisällä olevatlokeron osat harjalla, erityisesti pesuko-neeseen menevät suuttimet.6. Aseta pesuainelokerikko ohjauskisko

3. Avaa pumpun luukku.4. Vedä läppää eteenpäin osan poistami-seksi.5. Aseta astia pumpun lähelle mahdollisiavesivuotoja varten.6. Irrota hätätyhjennys

11. Asenna sihti takaisin pumppuun työntä-mällä se ohjaimiin oikein. Kierrä pumpunkansi tiukasti kiinni kääntämällä sitämyötäpäivään.12. Asenna läppä

7. Kierrä letku takaisin koneeseen ja tarkista,että liitäntä on tiivis.8. Avaa vesihana.Suojeltava jäätymiseltäJos kone on asennettu tilaan, jossa läm

Koneen toiminnan aikana on mahdollista, että keltainen painikkeen 7 merkkivalo vilkkuu,näytössä näkyy jokin seuraavista hälytyskoodeista, ja samanaika

Ongelma Mahdollinen syy ja ratkaisuLattialla on vettä:Pesuainetta on käytetty liikaa tai pesuaine onsopimatonta (muodostaa liian paljon vaahtoa).• Väh

Ongelma Mahdollinen syy ja ratkaisuLinkous alkaa myöhään tai kone ei linkoalainkaan:Elektroninen epätasapainon tunnistusjärjestel-mä estää linkouksen,

Vesiturvajärjestelmä 34Veden tyhjentäminen 34SÄHKÖLIITÄNTÄ 35YMPÄRISTÖNSUOJELU 36Pakkausmateriaalit 36Ympäristönsuojeluohjeita 36Oikeus muuto

Sähköliitäntäjännite - kokonaisteho -sulakeSähköliitännän tiedot on merkitty pesukoneen luukun sisäreunassaolevaan arvokilpeen.Vedenpaine minimimaksim

1. Poistettuasi kaikki pakkausmateriaalit ase-ta kone varovasti takaosansa varaan japoista polystyreenialusta.2. Irrota virtajohto ja tyhjennysletku l

4. Poista muoviset välikappaleet.5. Avaa luukku ja ota vedenottoletku rum-musta. Irrota polystyreenisuojus, joka onkiinnitetty teipillä luukun tiivist

Laitteen sijoittaminen ja tasapainottaminenAsenna laite tasaiselle, kovalle lattialle.Tarkista, ettei ilmankierto esty koneen ympärillämattojen tai va

3. Aseta letku oikein löysäämällä rengasmut-teri. Kun vedenottoletku on paikallaan,muista kiristää rengasmutteri uudelleenvuotojen välttämiseksi.4. Li

Letku voidaan sitoa hanaan rautalangallatai kiinnittää seinään.2. Altaan poistoputken haaraan. Putkenhaaran on oltava viemärin yläpuolella si-ten, ett

VAROITUS!Jos laitteen virtajohto joudutaan vaihtamaan, vaihdon saa suorittaa vain valtuutettuhuoltoliike.YMPÄRISTÖNSUOJELUTuotteeseen tai sen pakkauks

Tack för att du valt en kvalitetsprodukt från Electrolux.För att säkerställa bästa prestanda hos produkten ber vi dig att noga läsa igenomdenna bruksa

Vattensäkring 70Avlopp 70ELEKTRISK ANSLUTNING 71MILJÖSKYDD 71Förpackningsmaterial 71Ekologiska tips 72Med reservation för ändringarINSTRUKTIO

felfunktioner. Kontakta Electrolux Service. Begär alltid att original reservdelar användsvid reparationer.Installation• Tvättmaskinen är tung. Var för

• Älä missään tapauksessa yritä korjata laitetta omatoimisesti. Asiantuntemattoman henki-lön suorittamat korjaukset voivat aiheuttaa henkilövahinkoja

• Se till att barn och husdjur inte kryper in itrumman. För att förhindra att barn ellerhusdjur blir inlåsta i trumman har maskinenen speciell funktio

Tvättmedelsfack Fack för tvättmedel som används vid förtvätt . Tvättmedlet för förtvätten tillsätts ibörjan av tvättprogrammet. Fack för pulvertvättme

3 Knapp för reducerad CENTRIFUGERINGSHASTIGHET4 TILLVAL knapp5 OK knapp6 TID knapp7 START/PAUSAD knapp8 FÖRDRÖJD START knapp9 DisplaySymboler: Handtvä

– När du har valt en startfördröjning (max. 20 timmar) med knappen för detta visas deninställda fördröjningstiden på displayen i cirka 3 sekunder (t.e

• innan du trycker på knapp 7 : maskinen kan då inte startas.• när du har tryckt på knapp 7 : program och tillvalsfunktioner kan då inte ändras.DAGLIG

2. Om du skall använda sköljmedel häller dudet i facket märkt (var noga med attinte fylla på över MAX -markeringen).Skjut in facket försiktigt.Välj ö

Tryck på denna knapp flera gånger för att ändra centrifugeringshastigheten om du villcentrifugera vid en annan hastighet än den som tvättmaskinen före

Denna funktion är inte tillgänglig vid temperaturer under 40 °C.Om du vill köra ett program med funktionen Fläckar, häll fläckborttagningsmedlet (fläc

Motsvarande symbol visas på displayen. Med denna knapp kan tvättprogrammet fördröjasfrån 30 minuter - 60 minuter - 90 minuter, 2 timmar och sedan timm

• Om du inte kan öppna luckan, men du behöver öppna den, stäng först av maskinen ge-nom att vrida programväljaren till . Efter några minuter kan luck

• Varmista, että lapset tai kotieläimet eivätpääse kiipeämään rumpuun. Koneessa onturvalaite, joka estää lasten tai kotieläintenjäämisen loukkuun rumm

ProgramMax- och minimitemperaturProgrambeskrivningMax. centrifugeringsvarvtalMax. tvättmängdTyp av tvättTillvalTvättmedels-fackHYGIEN60°Huvudtvätt – S

ProgramMax- och minimitemperaturProgrambeskrivningMax. centrifugeringsvarvtalMax. tvättmängdTyp av tvättTillvalTvättmedels-fackLÄTTSTRUKET PLUS60° - K

ProgramMax- och minimitemperaturProgrambeskrivningMax. centrifugeringsvarvtalMax. tvättmängdTyp av tvättTillvalTvättmedels-fackCENTRIFUGERINGTömning o

ProgramMax- och minimitemperaturProgrambeskrivningMax. centrifugeringsvarvtalMax. tvättmängdTyp av tvättTillvalTvättmedels-fackSPORT INTENSIV40 ° - Ka

ProgramMax- och minimitemperaturProgrambeskrivningMax. centrifugeringsvarvtalMax. tvättmängdTyp av tvättTillvalTvättmedels-fackBOMULL ENERGISPAR60°Huv

Ta bort svåra fläckar före tvätten.Skrubba särskilt smutsiga områden med ett specialmedel eller rengöringspasta.Behandla gardiner extra försiktigt. Ta

Rödvin: Blötlägg i vatten och tvättmedel, skölj och behandla med ättiksyra eller citronsyraoch skölj. Behandla eventuella fläckrester med blekmedel.Bl

UNDERHÅLL OCH RENGÖRINGDu måste KOPPLA LOSS produkten från eluttaget innan du utför någon form av rengöringeller underhåll.AvkalkningVattnet vi använd

5. Rengör tvättmaskinens alla delar, särskiltmunstyckena längst upp i tvättmedelsfac-kets utrymme, med en borste.6. Placera tvättmedelsfacket i styrsk

3. Öppna pumpluckan.4. Dra luckan framåt för att ta bort den.5. Placera en behållare nära pumpen föratt samla upp eventuellt spill.6. Dra ut nödtömnin

Pesuainelokerikko Lokero esipesun pesuaineelle. Kone ottaa esipesuaineen pesuohjelman alussa. Varsinaisen pesun pesujauheen tai nestemäisen pesuaineen

11. Byt ut filtret i pumpen genom att sätta idet ordentligt i skenorna. Skruva fastpumplocket ordentligt genom att vridadet moturs.12. Sätt tillbaka l

7. Skruva tillbaka slangen på maskinen ochkontrollera att anslutningen är tät.8. Öppna vattenkranen.Åtgärder vid frysriskFölj anvisningarna nedan om m

OM MASKINEN INTE FUNGERARVissa problem beror på bristande underhåll eller förbiseenden och som enkelt kan lösas utanatt tillkalla en servicetekniker.

Problem Möjliga orsaker/åtgärderMaskinen töms inte och/eller centrifugerarinte:Tömningsslangen är klämd eller vikt. • Kontrollera tömningsslangens ans

Problem Möjliga orsaker/åtgärderMaskinen vibrerar eller bullrar:Transportbultarna och förpackningsmaterialethar inte tagits bort.• Kontrollera att pro

TEKNISKA DATAMått BreddHöjdDjup60 cm85 cm63 cmElektrisk anslutningNätspänning - Total effekt -SäkringInformation om den elektriska anslutningen finns

INSTALLATIONSANVISNINGARINSTALLATIONUppackningAlla transportbultar och allt förpackningsmaterial måste avlägsnas innan maskinen an-vänds.Vi rekommende

3. Skruva loss de tre bultarna med skruv-nyckeln som medföljer maskinen.4. Drag ut distanserna av plast.5. Öppna luckan, plocka ut tilloppsslangenur t

6. Sätt i plastpluggar i det lilla övre håletoch de två stora hålen, pluggarna ligger ipåsen med bruksanvisningen.7. Anslut tilloppsslangen så som bes

1. Öppna luckan och ta ut tilloppsslangen.2. Anslut slangen till maskinen med hjälp avden vinklade kopplingen.Rikta inte tilloppsslangen nedåt. Vinkla

2 LÄMPÖTILA-painike3 Linkousnopeuden alennus4 VALINNAT -painike5 OK-painike6 AIKA -painike7 KÄYNNISTÄ-/TAUKO -painike8 AJASTIN -painike9 NäyttöSymboli

VattensäkringTilloppsslangen är försedd med en vattensäkringsom skyddar mot skador orsakade av vattenläckori slangen, som annars kan bli följden genom

Tömningsslangen kan förlängas till högst fyra meter. En extra tömningsslang med kopp-lingsstycke kan köpas hos vår lokala serviceavdelning.ELEKTRISK A

>PE<=polyeten>PS<=polystyren>PP<=polypropylenDetta betyder att dessa material kan återvinnas om de läggs i rätt avfallsbehållare.Eko

73

74

75

www.aeg-electrolux.com/shop 192989540-A-352010

• Ajastin– Ajastimen painikkeella valittu viiveaika (enintään 20 tuntia) näkyy näytössä kolmen se-kunnin ajan (esimerkiksi ), minkä jälkeen näkyviin

Lapsilukon voi kytkeä toimintaan kahdella eri tavalla:• Ennen painikkeen 7 painamista: tällöin pesukonetta ei voi käynnistää.• Painikkeen 7 painamisen