Aeg-Electrolux S60246DT4 User Manual

S60247DT4S60246DT4Návod k použití Chladnička smrazničkouInstrukcja obsługi Chłodziarko-zamrażarkaNávod na používanie Chladnička s mrazničkou

Kondenzátor (černá mřížka) a kompresor na zadní straně spotřebiče čistětekartáčem nebo vysavačem. Tím se zlepší výkon spotřebiče a sníží spotřebaenerg

6. otočte regulátorem teploty směrem na nejvyšší nastavení a nechtespotřebič takto běžet na dvě až tři hodiny.7. Vyjmuté potraviny vložte zpět do oddí

Problém Možná příčina Řešení Vadná žárovka. Viz „Výměna žárovky“.Kompresor fungujenepřetržitě.Není správně nastavená te‐plota.Nastavte vyšší teplotu.

Problém Možná příčina Řešení Dveře nejsou správnězavřené.Viz „Zavření dveří“. Není správně nastavená te‐plota.Nastavte vyšší teplotu.Výměna žárovky1

UmístěníSpotřebič instalujte na místě, jehož okolní teplota odpovídá klimatické tříděuvedené na typovém štítku spotřebiče:Klimatická třída Okolní tepl

UmístěníSpotřebič musí být instalovaný v dostateč‐né vzdálenosti od zdrojů tepla, jako jsouradiátory, bojlery, přímý sluneční svit apod.Ujistěte se, ž

3. Lehkým zatažením sejměte dveřea odstraňte závěs.4. Na opačné straně vytáhněte krytkyotvorů.32116Instalace

5. Vyšroubujte obě seřiditelné nožič‐ky a šrouby dolního dveřního zá‐věsu. Odstraňte dolní dveřní zá‐věs a instalujte ho na opačné stra‐ně.6. Vyšroubu

8. Zašroubujte ho na opačné straně.9. Dveře nasaďte na čepy a vyrov‐nejte je. Namontujte závěs.10. Na opačné straně nasaďte krytkyotvorů ze sáčku s př

konale doléhat. V tomto případě počkejte, až těsnění samo změkne.Pokud nechcete změnu směru otvírání dveří provádět sami, obraťte se nanejbližší střed

Děkujeme, že jste si vybrali jeden z našich vysoce kvalitních výrobků.Přečtěte si prosím pozorně tento návod k použití, abyste zajistilioptimální a sp

Dziękujemy za wybranie jednego z naszych produktów o wysokiejjakości.Aby zapewnić optymalne i prawidłowe działanie Państwa urządzeniaprosimy o dokładn

Może ulec zmianie bez powiadomienia Informacje dotyczące bezpieczeństwaW celu zapewnienia bezpieczeństwa użytkownika i bezawaryjnej pracy urzą‐dzenia

• Nie wolno stosować innych urządzeń elektrycznych (np. maszynek do lo‐dów) wewnątrz urządzeń chłodniczych, jeśli nie zostały one zaakceptowanedo tego

• Mrożonek nie wolno ponownie zamrażać po rozmrożeniu.• Zapakowaną zamrożoną żywność należy przechowywać zgodnie z instruk‐cjami jej producenta.• Nale

Serwis• Wszelkie prace elektryczne związane z serwisowaniem urządzenia powinnybyć przeprowadzone przez wykwalifikowanego elektryka lub inną kompe‐tent

Jeśli temperatura otoczenia jest wysoka lub urządzenie jest w pełni załado‐wane, a wybrano ustawienie najniższej temperatury, urządzenie może praco‐wa

Małe kawałki można gotować w stanie zamrożonym, od razu po wyjęciu z za‐mrażarki. W takim przypadku gotowanie potrwa jednak dłużej.Zmiana położenia pó

Wskazówki dotyczące oszczędzania energii• Nie otwierać zbyt często drzwi zamrażarki i nie zostawiać ich otwartych dłu‐żej niż jest to absolutnie konie

• Żywność należy pakować w folię aluminiową lub polietylenową zapewnia‐jącą hermetyczne zamknięcie.• Nie dopuszczać do stykania się świeżej, niezamroż

Skraplacz (czarna kratka) i sprężarkę z tyłu urządzenia należy wyczyścić zapomocą szczotki lub odkurzacza. Zwiększy to wydajność urządzenia i zmniej‐s

bezpečnostními funkcemi. Tyto pokyny uschovejte a zajistěte, aby zůstaly uspotřebiče i v případě jeho přestěhování na jiné místo nebo prodeje dalšímos

6. Ustawić regulator temperatury w celu uzyskania maksymalnego chłodze‐nia i pozostawić takie ustawienie przez dwie - trzy godziny.7. Umieścić w zamra

Problem Możliwa przyczyna Rozwiązanie Brak zasilania urządzenia.Brak napięcia w gniazdku.Podłączyć inne urządzenieelektryczne do tego gniazd‐ka.Skont

Problem Możliwa przyczyna Rozwiązanie Temperatura produktówjest zbyt wysoka.Pozostawić produkty, abyostygły do temperatury poko‐jowej i dopiero wtedy

Dane techniczne S60247DT4 S60246DT4Wymiary Wysokość 1404 mm 1404 mm Szerokość 545 mm 545 mm Głębokość 604 mm 604 mmCzas utrzymywa‐nia temp

1. Włożyć elementy dystansowe w ot‐wory. Upewnić się, że strzałka (A)jest ustawiona tak, jak pokazano narysunku.2. Obrócić elementy dystansowe o 45°w

wypoziomować dzięki regulowanym nóżkom. Jeśli urządzenie zostanie usta‐wione w kącie pomieszczenia w taki sposób, że zawiasy skierowane są dościany, w

3. Zdjąć oba skrzydła drzwi delikat‐nie je pociągając oraz wyjąć za‐wias.4. Usunąć zatyczki otworów znajdu‐jące się po drugiej stronie.32136Instalacja

5. Odkręcić obie regulowane nóżkioraz śruby dolnego zawiasu drzwi.Zdjąć dolny zawias drzwi i zamo‐cować go po przeciwnej stronie.6. Odkręcić dolną śru

8. Przykręcić go po drugiej stronie.9. Założyć drzwi wpasowując je nasworzniach zawiasów. Zamoco‐wać zawias.10. W otwory znajdujące się po drugiejstro

Jeśli temperatura otoczenia jest niska (np. zimą), uszczelka może nie przyle‐gać dokładnie. W tym przypadku, należy poczekać na naturalne dopasowanies

UPOZORNĚNÍJakýkoli elektrický díl (napájecí kabel, zástrčka, kompresor) smí vyměnit pouzeautorizovaný zástupce servisu nebo kvalifikovaný pracovník se

Ďakujeme Vám, že ste si vybrali jeden z našich vysokokvalitných výrobkov.Aby bola zabezpečená optimálna a spoľahlivá výkonnosť spotrebiča, prečítajte

presťahovaní alebo predaji inej osobe, a aby bol každý, kto ho používa po celú dobu jehoživotnosti, riadne informovaný o používaní a bezpečnosti spotr

2. Dbajte na to, aby zástrčka a napájací kábel za spotrebičom neboli stlačené a aby sanepoškodili. Pritlačená alebo poškodená sieťová zástrčka sa môže

• Okolo spotrebiča musí byť zabezpečené dostatočné vetranie, v opačnom prípade hrozí pre-hrievanie. Aby ste dosiahli dostatočné vetranie, riaďte sa po

Pri vysokej teplote okolia alebo pri naplnení spotrebiča a nastavení spotrebiča na najnižšiuteplotu môže spotrebič pracovať nepretržite, čo spôsobí tv

Prestaviteľné policeSteny chladničky sú vybavené niekoľkými lištami,aby ste police mohli umiestniť do požadovanej po-lohy.Umiestnenie poličiek na dver

• Ak je okolitá teplota vysoká, regulátor teploty je nastavený na vyššie nastavenie a spotrebičje plne naložený, kompresor môže bežať nepretržite, pri

• dbajte, aby ste mrazené potraviny preniesli z predajne potravín do mrazničky podľa možnostičo najrýchlejšie;• neotvárajte dvere príliš často a nenec

Je dôležité, aby sa vypúšťací otvor v strednej častichladiaceho priestoru pravidelne čistil, aby sa za-bránilo pretekaniu vody a jej kvapkaniu na potr

Čo robiť, keď...VAROVANIEPred vykonaním kontrol na odstránenie problémov odpojte spotrebič od elektrickej siete.Opravy, ktoré nie sú popísané v tomto

• Vybalte spotřebič a zkontrolujte, zda není poškozený. Je-li spotřebič poško‐zený, nezapojujte ho do sítě. Případné poškození okamžitě nahlaste pro‐d

Problém Možná príčina Riešenie Potraviny uložené v spotrebičibránia odtekaniu vody do odtoko-vého kanálika.Dávajte pozor, aby sa potraviny ne-dotýkal

2. Podľa potreby upravte dvere. Pozrite časť "Inštalácia".3. Podľa potreby vymeňte poškodené tesnenie dverí. Kontaktujte autorizované servis

1. Vymedzovacie vložky zasuňte do otvorov.Presvedčte sa, či šípka (A) zodpovedá zo-brazenej polohe.2. Vymedzovacie vložky otočte proti smeru po-hybu h

skrinka spotrebiča umiestnená v rohu a stranou so závesmi k stene, vzdialenosť medzi stenoua skrinkou spotrebiča musí byť najmenej 10 mm, aby sa dvere

4. Na opačnej strane odstráňte kryty otvorov.5. Vyskrutkujte obe nastaviteľné nožičky askrutky spodného závesu dverí. Odmon-tujte spodný záves dverí a

7. Vyskrutkujte horný čap pridržiavajúci dve-re.8. Zaskrutkujte čap späť na opačnú stranu.9. Nasaďte dvere na čapy a nainštalujte dve-re. Nainštalujte

10. Na opačnej strane nasaďte viečka otvorovdodávané vo vrecku s príslušenstvom.11. Zatiahnite záves. Skontrolujte, či sú dverezarovnané.12.Vyberte a

57

58

59

• otočte regulátorem teploty směrem na vyšší nastavení, chcete-li dosáhnoutnižší teploty.Nejvhodnější je obvykle střední nastavení.Při hledání přesnéh

www.electrolux.comwww.aeg-electrolux.czwww.aeg-electrolux.plwww.aeg-electrolux.sk200383300-00-112009

RozmrazováníHlubokozmrazené nebo zmrazené potraviny je možné před použitím rozmrazitv chladničce nebo při pokojové teplotě, podle toho, kolik máte čas

• Tepelné roztažení může způsobit náhlé zapraskání. Jde o přirozený a ne‐škodný fyzikální jev. Nejde o závadu.• Když se kompresor spustí nebo vypne, m

• zabalte potraviny do alobalu nebo polyetylénu a přesvědčte se, že jsou ba‐líčky vzduchotěsné;• čerstvé, nezmrazené potraviny se nesmí dotýkat již zm