Aeg-Electrolux S60240KG18 User Manual

SANTO 60240-18 KGDubbeldeurs-koelautomaatFridge-FreezerGebruiksaanwijzingInstruction for use

10Elektrische aansluitingVoor de elektrische aansluiting is een volgens de voorschriften geïnstalleerdecontactdoos met randaarde vereist. De contactdo

11InterieurLegvlakkenNaargelang het model is het appa-raat voorzien van glas legvlakken.Het legvlak van glazen boven degroente- en fruitbakken moet al

12Variabele binnendeurNaargelang de behoefte kunnen de deurvakbodems er naar boven uitgeno-men worden en op andere plaatsen gezet worden.Koelen van le

13Invriezenen en diepgevroren bewarenIn uw koelapparaat kunt u diepvriesproducten bewaren en verse levens-middelen zelf invriezen.Attentie!• Voor het

14Maken van ijsblokjes1. IJsbakje voor 3/4 met koud water vullen, in de vriesruimte plaatsen en latenbevriezen.2. Om de ijsblokjes los te maken het i

15Apparaat uitzettenVoor het uitzetten van de koeling de temperatuurregelaar op stand “0”draaien.Als het apparaat gedurende langere tijd niet gebruikt

16Reiniging en onderhoudOm hygiënische redenen dient het apparaat aan de binnenkant met toe-behoren geregeld gereinigd te worden.Waarschuwing!• Het ap

17Tips om energie te besparen• Het apparaat niet in de buurt van kachels, verwarmingselementen ofandere warmtebronnen plaatsen. Bij een hoge omgevings

18Sterke rijpvorming in hetapparaat, eventueel ook aande deurafdichting.Deurafdichting is lek (even-tueel na het overzetten vanhet deurscharnier).Op d

19Lamp vervangenWaarschuwing! Gevaar voor elektrische schok! Voor het vervangen van delamp het apparaat uitzetten en de stekker uit het stopcontact tr

2Geachte klant,Lees eerst aandachtig de gebruiksaanwijzing door voordat u uw nieuwekoelapparaat in gebruik neemt. Hierin staat belangrijke informatie

20Dear customer,Before placing your new refrigerator/freezer into operation please read the-se operating instructions carefully. They contain importan

21ContentsSafety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22Disposal . . . . . . . . . . . .

22SafetyThe safety aspects of our refrigerators/freezers comply with accepted tech-nical standards and the German Appliance Safety Law. Nevertheless,

23ted. By doing this you ensure that children cannot lock themselves in thefridge when playing (there is risk of suffocation!)or get themselves intoot

24DisposalAppliance Packaging InformationAll materials are environmentally sound! They can be dumped or burned atan incinerating plant without danger!

25InstallationInstallation LocationThe appliance should be set up in a well ventilated, dry room.Energy use is affected by the ambient temperature. Th

26Your appliance needs airAir flows in from under the door,at the front, and flows outupwards, over the back. For cor-rect air circulation, it is impo

273. Slide the bottom door off the centrehinge (H).4. Remove the centre hinge and slidethe top door off pin (D); unscrew pin(D) and refit it on the op

28Electrical connectionBefore initial start-up, refer to the appliance rating plate to ascertain if sup-ply voltage and current values correspond with

29The temperatures in the refrigerator compartment and freezer co partmentcannot be independently regulated.If you want the freeze fresh food rapidly,

3InhoudVeiligheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4Weggooien . . . . . . . . . . . . .

30To insert at a different height use the same procedure in reverse.Adjustment for tall goods:Remove the front half of the two-part vario glass storag

31Freezing and storing frozen foodYou can use your freezer for freezing fresh food yourself.Important!• The temperature in the freezer compartment mus

32Preparation of Ice Cubes1. Fill the ice cube tray 3/4 full with cold water, place it in the freezer com-partment and leave to freeze.2. To loosen t

33We particulary recommend that you peridically clean the defrost-waterdrainage outlet, located in the center of the drainage groove in the refrige-ra

34Switching off the applianceIf the appliance is not going to be used for an extended period:1. Remove all refrigerated and deep-frozen packages as we

35What to do if ...Correcting MalfunctionsA malfunction may be caused by only a minor fault that you can rectifyyourself using the following instructi

36The food is too warm.The appliance is near a heatsource.Temperature is not properlyadjusted.Please look in the "Initial StartUp" section.T

37Changing the light bulbWarning! There is a risk of electric shocks! Before changing the light bulb,switch off the appliance and unplug it, or pull t

38Customer ServiceIf you cannot find the remedy for a malfunction in these operating instruc-tions, please contact your dealer or our customer service

4VeiligheidDe veiligheid van onze koelapparaten voldoet aan de Europese en Neder-landse normen. Desondanks zien wij ons genoodzaakt u met de volgendev

AEG Hausgeräte GmbHPostfach 1036D-90327 Nürnberghttp://www.aeg.hausgeraete.de© Copyright by AEG Wijzigingen voorbehouden2223 355-32 08/07 Subjec

5stopcontact trekken, stroomkabel doorknippen, eventueel aanwezigesnap– of grendelsloten verwijderen of kapotmaken. Daardoor wordtvoorkomen dat spelen

6WeggooienInformatie over de verpakking van het apparaatAlle gebruikte grondstoffen zijn milieuvriendelijk! Ze kunnen zonder gevaarweggegooid of in de

7Klimaatklasse voor een omgevingstemperatuur vanSN +10 tot +32 °CN +16 tot +32 °CST +18 tot +38 °CT +18 tot +43 °COpstellenOpstelplaatsHet apparaat in

8Uw koelapparaat heeft luchtnodigOm veiligheidsredenen moet de ven-tilatie zodanig zijn als aangegeven deafbeelding.Attentie: zorg ervoor dat de venti

95. Draai met een schroevendraaier detwee beschermdopjes op de gaatjeslinks los en monteer ze aan de rech-terkant.6. Draai de stift van het bovenschar