Aeg-Electrolux S61360KG User Manual

S61360KGUser manual Fridge FreezerManual de instruções CombinadoManual de instrucciones Frigorífico-congelador

Removal of freezing baskets from the freezerThe freezing baskets have a limit stop to preventtheir accidental removal or falling out. At the timeof it

Fruit and vegetables: these should be thoroughly cleaned and placed in the special draw-er(s) provided.Butter and cheese: these should be placed in sp

• regularly check the door seals and wipe clean to ensure they are clean and free fromdebris.• rinse and dry thoroughly.Do not pull, move or damage an

• put insulating material around the drawers, e.g. blankets or newspapers.Defrosting can be accelerated by placing bowlswith hot water (not boiling) i

Problem Possible cause Solution The FROSTMATIC function isswitched on.Refer to "FROSTMATIC function". The COOLMATIC function isswitched on

Replacing the lamp1. Disconnect the appliance.2. Push the movable part to unhook thelamp cover (1).3. Remove the lamp cover (2).4. Replace the lamp wi

Climate class Ambient temperatureSN +10°C to + 32°CN +16°C to + 32°CST +16°C to + 38°CT +16°C to + 43°CLocationThe appliance should be installed well

Rear spacersYou can find the two spacers in the bag with doc-umentation.Do these steps to install the spacers:1. Release the screw.2. Engage the space

Removing the shelf holdersYour appliance is equipped with shelf retainersthat make it possible to secure the shelves duringtransportation.To remove th

6. Remove using a tool the cover (b1). Un-screw the lower hinge pivot (b2) and thespacer (b3) and place them on the op-posite side.7. Re-insert the co

Thank you for choosing one of our high-quality products.To ensure optimal and regular performance of your appliance please read thisinstruction manual

the cabinet. In that case, wait for the natural fitting of the gasket.In case you do not want to carry out the above mentioned operations, contact the

Obrigado por escolher um dos nossos produtos de alta qualidade.Para garantir um desempenho ideal e regular do aparelho, leia atentamente estemanual de

suas sugestões e advertências. Para evitar erros e acidentes desnecessários, é importanteque todas as pessoas que utilizam o aparelho conheçam o seu f

ADVERTÊNCIAA substituição de qualquer componente eléctrico (cabo de alimentação, ficha, compressor)tem de ser efectuada por um agente de assistência c

InstalaçãoPara efectuar a ligação eléctrica, siga atentamente as instruções fornecidas nos parágrafosespecíficos.• Desembale o aparelho e verifique se

3 Visor da temperatura do frigorífico4 Regulador de temperatura do frigorífico, botão -5 Botão COOLMATIC6 COOLMATICindicador7 Indicador do compartimen

A função COOLMATIC proporciona agora um arrefecimento intensivo. É automaticamenteseleccionada uma temperatura PRETENDIDA de +2°C.A função COOLMATIC é

PRIMEIRA UTILIZAÇÃOLimpeza do interiorAntes de utilizar o aparelho pela primeira vez, limpe o interior e todos os acessórios internoscom água morna e

Posicionar as prateleiras da portaPara permitir o armazenamento de embala-gens de alimentos de vários tamanhos, asprateleiras da porta podem ser coloc

Refrigeração do arA ventoinha da Refrigeração Dinâmica do Ar(DAC-Dynamic Air Cooling) permite refrigerar ra-pidamente os alimentos e obter uma tempera

tions and make sure that they remain with the appliance if it is moved or sold, so that ev-eryone using it through its life will be properly informed

• Se a temperatura ambiente for alta e o regulador de temperatura se encontrar na defini-ção de baixa temperatura com o aparelho completamente cheio,

• é aconselhável que anote a data de congelação em cada embalagem individual para per-mitir que saiba o tempo de armazenamento.Conselhos para o armaze

congelação é descarregada por um canal para um recipiente especial, colocado na partetraseira por cima do aparelho, sobre o compressor de motor, onde

Nunca utilize ferramentas de metal pontiagudas para raspar o gelo do evaporador, pois po-de danificá-lo. Não utilize um dispositivo mecânico ou qualqu

Problema Possível causa SoluçãoA água escorre para ochão.A saída de água descongeladanão escorre para o tabuleiro deevaporação acima do compres-sor.En

6. Ligue o aparelho.7. Abra a porta. Certifique-se de que a lâmpada acende.Fechar a porta1. Limpe as juntas da porta.2. Se necessário, ajuste a porta.

LocalO aparelho deve ser instalado afastado de fontesde calor, como sejam radiadores, termoacumula-dores, luz solar directa, etc. Certifique-se de que

NivelamentoQuando instalar o aparelho assegure-se de que fi-ca nivelado. Isto pode ser obtido através de doispés ajustáveis na base, à frente.Retirar

1. Abra as portas. Desaparafuse a dobradi-ça do meio (m2). Retire o espaçador deplástico (m1).2. Retire o espaçador (m6) e coloque-o nooutro lado da c

11. Desaparafuse a cavilha da dobradiça su-perior (t1) e coloque-o no lado oposto.12. Coloque a porta superior na cavilha daporta superior.13. Volte a

4. Do not pull the mains cable.5. If the power plug socket is loose, do not insert the power plug. There is a risk of elec-tric shock or fire.6.You mu

Gracias por elegir uno de nuestros productos de alta calidad.Si quiere asegurarse de que el electrodoméstico funcione de forma óptima ycontinua, lea e

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDADPor su seguridad y para garantizar el funcionamiento correcto del aparato, antes de insta-larlo y utilizarlo por primera

• Cualquier intento de alterar las especificaciones o modificar este producto puede ser pe-ligroso. Cualquier daño en el cable de alimentación puede p

InstalaciónPara realizar la conexión eléctrica, siga atentamente las instrucciones de los párrafos co-rrespondientes.• Desembale el aparato y comprueb

3 Indicador de temperatura del frigorífico4 Termostato del frigorífico, botón -5 Botón COOLMATIC6 Indicador COOLMATIC7 Indicador del compartimiento fr

La función COOLMATIC se detiene automáticamente después de un periodo de 6 horas.Esta función se puede desactivar en cualquier momento:1. Pulse el bot

No utilice detergentes ni polvos abrasivos, ya que podrían dañar el acabadoUSO DIARIOAlmacenamiento de alimentos congeladosAl poner en marcha el apara

Colocación de los estantes de la puertaPara poder guardar alimentos de distintostamaños, los estantes de la puerta se puedencolocar a diferentes altur

Enfriamiento por aireEl ventilador de enfriamiento dinámico (DAC) per-mite enfriar rápidamente los alimentos y mante-ner una temperatura uniforme en e

Consejos para ahorrar energía• No abra la puerta con frecuencia ni la deje abierta más tiempo del estrictamente necesa-rio.• Si la temperatura ambient

• The appliance must not be located close to radiators or cookers.• Make sure that the mains plug is accessible after the installation of the applianc

• el hielo, si se consume inmediatamente después de retirarlo del compartimento congela-dor, puede provocar quemaduras por congelación en la piel;• es

Descongelación del frigoríficoLa escarcha se elimina automáticamente del evaporador del frigorífico cada vez que se de-tiene el compresor, durante el

Se recomienda hacer funcionar el aparato en la posición máxima del control del ter-mostato durante algunas horas, para que pueda alcanzar la temperatu

Problema Causa probable SoluciónEl agua fluye por el inte-rior del frigorífico.La salida de agua está obstruida. Limpie la salida de agua. Los produc

Cambio de la bombilla1. Desconecte el aparato.2. Empuje la parte móvil para soltar la cu-bierta de la bombilla (1).3. Retire la cubierta de la bombill

Clase climática Temperatura ambienteSN +10°C a + 32°CN +16°C a + 32°CST +16°C a + 38°CT +16°C a + 43°CUbicaciónInstale el aparato alejado de fuentes d

Piezas de separación traserasEncontrará los dos separadores en la bolsa con ladocumentación.Siga estos pasos para colocar los separadores:1. Afloje el

Extracción de las sujeciones de estanteEl aparato está equipado con sujeciones que per-miten asegurar los estantes durante el transporte.Para extraerl

6. Utilice una herramienta para retirar lacubierta (b1). Desatornille el pivote de labisagra inferior (b2) y el separador (b3),y colóquelos en el lado

es baja (es decir, en invierno). En tal caso, espere hasta que la junta se fije al mueble deforma natural.Si prefiere no realizar los procedimientos a

Switching on1. Insert the plug into the mains socket.2. Set ON/OFF switch to ON.3. The alarm indicator light flashes since the temperature is reached.

www.aeg.com/shop 210621693-A-512010

FROSTMATIC functionThe FROSTMATIC function accelerates the freezing of fresh food and, at the same time, pro-tects foodstuffs already stored from unde

Small pieces may even be cooked still frozen, directly from the freezer: in this case, cookingwill take longer.Movable shelvesThe walls of the refrige

Vegetable DrawerThe drawer is suitable for storing fruit and vege-tables.There is a separator inside the drawer that can beplaced in different positio