Aeg-Electrolux S71360KG User Manual

S71360KGUser manual Fridge FreezerIstruzioni per l’uso Frigo-CongelatoreManual de instruções Combinado

For safety, store in this way only one or two days at the most.Cooked foods, cold dishes, etc..: these should be covered and may be placed on any shel

Periodic cleaningThe equipment has to be cleaned regularly:• clean the inside and accessories with lukewarm water and some neutral soap.• regularly ch

• pull out the plug from the wall socket or switch off the appliance• remove any stored food, wrap it in several layers of newspaper and put it in a c

Problem Possible cause Solution The product temperature is toohigh.Let the product temperature de-crease to room temperature be-fore storage. The ro

Problem Possible cause Solution The appliance has no power.There is no voltage in the mainssocket.Connect a different electricalappliance to the main

INSTALLATIONWARNING!Read the "Safety Information" carefully for your safety and correct operation of the ap-pliance before installing the ap

Rear spacersIn the bag with the documentation, thereare two spacers which must be fitted asshown in the figure.Slacken the screws and insert the space

To carry out the following operations, we suggest that this be made with another personthat will keep a firm hold on the doors of the appliance during

11. Unscrew the upper hinge pivot (t1) andplace it on the opposite side.12. Fit the upper door on the upper doorpivot.13. Re-insert the upper door on

Grazie per aver scelto uno dei nostri prodotti di qualità.Per garantire il funzionamento ottimale e regolare dell'apparecchio, la preghiamodi leg

Thank you for choosing one of our high-quality products.To ensure optimal and regular performance of your appliance please read thisinstruction manual

INFORMAZIONI PER LA SICUREZZAPer garantire un impiego corretto e sicuro dell'apparecchio, prima dell'installazione e delprimo utilizzo leg

– Evitare fiamme libere e scintille– Aerare bene il locale in cui si trova l'apparecchiatura• È pericoloso cambiare le specifiche o modificare il

• Non usare oggetti appuntiti per rimuovere la brina dall'apparecchio. Usare un ra-schietto di plastica.• Esaminare regolarmente il foro di scari

SpegnimentoPer spegnere l'apparecchio, ruotare il termostato in posizione "O".Regolazione della temperaturaLa temperatura è regolata au

Conservazione dei surgelatiAl primo avvio o dopo un periodo di non utilizzo, lasciare in funzione l'apparecchiaturaper almeno 2 ore con una regol

Cassetto per verduraQuesto cassetto è particolarmente adatto per laconservazione di frutta e verdura.Il separatore interno può essere collocato in va-

12Questo dispositivo consente un raffreddamento rapido degli alimenti e mantiene piùuniforme la temperatura all'interno dello scomparto.Accendere

Consigli per il risparmio energetico• Non aprire frequentemente la porta e non lasciarla aperta più di quanto assolutamen-te necessario.• Se la temper

• i ghiaccioli, se consumati immediatamente dopo la rimozione dal vano congelatore,possono causare ustioni da congelamento della pelle;• si consiglia

Sbrinamento del vano frigoriferoDurante l'uso normale, la brina viene eliminata automaticamente dall'evaporatore delvano frigorifero ogni vo

that everyone using it through its life will be properly informed on appliance use andsafety.For the safety of life and property keep the precautions

Si raccomanda di fare funzionare per alcune ore l'apparecchiatura alla massimaposizione del termostato, in modo che possa raggiungere una tempera

Problema Possibile causa SoluzioneScorre acqua sul pavi-mento.L'acqua di sbrinamento nonviene scaricata nella bacinelladi evaporazione posta sopr

Sostituzione della lampadinaATTENZIONEEstrarre la spina dalla presa di corrente.1. Rimuovere la vite dal coprilampada.2. Tirare il gancio del coprilam

Classe climatica Temperatura ambienteSN da + 10°C a + 32°CN da + 16°C a + 32°CST da + 16°C a + 38°CT da + 16°C a + 43°CPosizioneL'apparecchio dev

LivellamentoL'apparecchio deve trovarsi perfettamente inpiano. Per correggere gli eventuali dislivelli èpossibile regolare in altezza i due piedi

1. Aprire le porte. Svitare la cerniera cen-trale (m2). Rimuovere il distanziatore inplastica (m1).2. Rimuovere il distanziatore (m6) e spo-starlo sul

11. Svitare il perno della cerniera superiore(t1) e fissarlo sul lato opposto.12. Inserire la porta superiore sul pernodella cerniera superiore.13. Re

Obrigado por escolher um dos nossos produtos de alta qualidade.Para garantir um desempenho ideal e regular do aparelho, leia atentamente estemanual de

tante que todas as pessoas que utilizam o aparelho conheçam o seu funcionamento e ascaracterísticas de segurança. Guarde estas instruções e certifique

ADVERTÊNCIAQualquer componente eléctrico (cabo de alimentação, ficha, compressor) tem de ser sub-stituído por um técnico certificado ou um técnico qua

2. Make sure that the power plug is not squashed or damaged by the back of theappliance. A squashed or damaged power plug may overheat and cause a fir

InstalaçãoPara efectuar a ligação eléctrica, siga atentamente as instruções fornecidas nos parágra-fos específicos.• Desembale o aparelho e verifique

Regulação da temperaturaA temperatura é regulada automaticamente.Para utilizar o aparelho, proceda do seguinte modo:• rode o regulador de temperatura

Armazenamento de alimentos congeladosQuando ligar pela primeira vez ou após um período sem utilização, antes de colocar osprodutos no compartimento, d

Gaveta de vegetaisA gaveta é indicada para o armazenamento defruta e vegetais.No interior da gaveta existe um separador quepode ser colocado em difere

12Este dispositivo permite uma rápida refrigeração dos alimentos e uma temperatura maisuniforme no compartimento.Ligue a ventoinha quando a temperatur

• Se a temperatura ambiente for alta e o regulador de temperatura se encontrar na de-finição de baixa temperatura com o aparelho completamente cheio,

• a água congela. Se for consumida imediatamente após a remoção do compartimentodo congelador, poderá causar queimaduras de gelo na pele;• é aconselhá

Descongelar o frigoríficoO gelo é automaticamente eliminado do evaporador do compartimento do frigoríficosempre que o compressor de motor pára, durant

Recomenda-se deixar o aparelho a funcionar durante algumas horas na posiçãomais alta do termóstato para que a temperatura de armazenamento adequada se

Problema Possível causa SoluçãoA água escorre para ochão.A saída de água descongeladanão escorre para o tabuleiro deevaporação acima do compres-sor.En

• Adequate air circulation should be around the appliance, lacking this leads to over-heating. To achieve sufficient ventilation follow the instructio

Substituir a lâmpadaCUIDADODesligue a ficha da tomada eléctrica.1. Retire o parafuso da tampa da lâmpa-da.2. Puxe para fora do gancho da tampa dalâmpa

PosicionamentoInstale este aparelho num local com uma temperatura ambiente que corresponde à clas-se climática indicada na placa de dados do aparelho:

Separadores traseirosNo saco com a documentação encontram-sedois separadores que têm de ser instaladoscomo indicado na figura.Desaperte os parafusos,

Recomendamos que execute as seguintes operações com outra pessoa, que irá segurar asportas do aparelho durante as operações.1. Abra as portas. Desapar

11. Desaparafuse a cavilha da dobradiçasuperior (t1) e coloque-o no lado opos-to.12. Coloque a porta superior na cavilha daporta superior.13. Volte a

55

www.aeg-electrolux.com/shop 210621223-B-342010

• how often the door is opened• the quantity of food stored• the location of the appliance.If the ambient temperature is high or the appliance is full

Movable shelvesThe walls of the refrigerator are equipped with aseries of runners so that the shelves can be posi-tioned as desired.Bottle rackPlace t

Positioning the door shelvesTo permit storage of food packages of vari-ous sizes, the door shelves can be placed atdifferent heights.To make these adj

Removal of freezing baskets from the freezerThe freezing baskets have a limit stop to preventtheir accidental removal or falling out. At thetime of it