Aeg-Electrolux F60761M User Manual

FAVORIT 60761Käyttöohje AstianpesukoneBruksanvisning Diskmaskin

3. Täytä säiliö suolalla mukana toimitetunsuppilon avulla.4. Sulje korkki tarkistettuasi ensin, ettei kor-kin kierteissä tai tiivisteissä ole suolaa.5

2. Lisää huuhtelukirkastetta säiliöön. Säili-öön on merkitty huuhtelukirkasteen mak-simitaso (max).Säiliöön mahtuu noin 110 ml huuhtelu-kirkastetta, j

Ruokailuvälineiden ja astioiden järjestäminen koneeseenPesusieniä, puhdistusliinoja tai muita vettä imeviä tuotteita ei saa pestä astianpesuko-neessa.

AlakoriLaita suurikokoiset ja likaisemmat astiat ja kattilatalakoriin.Kaikki alakorin taemmat lautastelineet voidaantaivuttaa alas, jolloin suurikokoi

1. Kiinnitä ritiläosa ruokailuvälinekorin pääl-le.2. Laita haarukat ja lusikat ruokailuvälineko-riin kahvat alaspäin.Kun laitat koriin suurempia välin

YläkoriLaita pienet ja herkästi särkyvät posliiniastiat japitkät ja terävät veitset yläkoriin.• Järjestä kupit telineiden päälle ja alle sillä tavoin,

• Yläkorin vasemmalla puolella oleva piikkirivion myös kaksiosainen ja taivutettavissa syr-jään.Kun piikit ovat pystyssä: voit laittaa yläkoriinlaseja

Pesuaineen annosteleminen1. Avaa kansi.2. Annostele pesuaine lokeroon (1). Lokeroonon merkitty annosteluohjeet:20 = noin 20 g pesuainetta30 = noin 30

Multitab-toimintoTässä astianpesukoneessa on erityinen Multitab-toiminto, jossa voidaan käyttää Multitab-yhdistelmäpesuainetabletteja.Yhdistelmäpesuai

Jos palaat tavallisen pesuainejärjestelmän käyttöön, toimi seuraavasti:1. Poista Multitab-toiminto käytöstä.2. Täytä suolan ja huuhtelukirkasteen säil

Kiitos, että olet valinnut erään laadukkaista tuotteistamme.Lue nämä ohjeet huolellisesti varmistaaksesi laitteen ongelmattoman ja parhaanmahdollisen

Ohjelma Likaisuu-sastePestävätastiatOhjelman kuvausKulutusarvot 1)EsipesuPesuVälihuuhteluLoppuhuuhteluKuivausKesto (minuuttia) 2)Energiankulutus (kWh)

Mikäli haluat valita EXTRA SILENT-ohjelman, paina EXTRA SILENT -painiketta, jolloinvastaava merkkivalo syttyy.5. Sulje astianpesukoneen luukku. Ohjelm

2. Avaa astianpesukoneen luukku ja jätä se raolleen muutaman minuutin ajaksi ennenkuin otat astiat pois koneesta. Tällä tavoin astiat jäähtyvät ja kui

3. Käännä kahvaa noin 1/4-kierros vastapäi-vään ja ota sihdit pois.4.Tartu karkeasihtiin ( A ) kahvasta, jossa onreikä, ja vedä se irti mikrosihdistä

1. Irrota laite verkkovirrasta ja sulje vesihana.2. Jätä luukku raolleen, jotta koneen sisälle ei muodostu epämiellyttävää hajua.3. Tarkista, että ast

Virhekoodi ja toimintahäiriö Mahdollinen syy ja korjaustoimenpidePesuohjelma ei käynnisty. • Astianpesukoneen luukku ei ole kunnolla kiin-ni. Sulje lu

Jos ongelma ei poistu näiden tarkistusten avulla, ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkee-seen.Tekniset tiedotMitat Leveys x korkeus x syvyys (cm) 59,6

1. Löysää tai kiristä kahta etummaista jalkaa.2. Avaa säädettävän jalustan ruuvit ja irrota se.3. Säädä takajalkaa kiertämällä etulevyn keskellä oleva

Kiinnittäminen viereisiin kalusteisiinKiinnitä astianpesukone tukevasti paikalleenruuvaamalla se tiukasti kiinni työtasoon tai vie-reiseen kaappiin. K

Laitteessa on turvatoiminto, joka estää laitteen käyttämän veden paluun takaisin vesijoh-toverkkoon. Laite vastaa sovellettavissa olevia putkiasennusm

Käyttöohjeet TurvallisuusohjeetJotta osaisit käyttää laitetta turvallisesti ja oikealla tavalla, lue huolellisesti tämä käyttöohjesekä sen sisältämät

Vastaavasti viemäriliitännöissä käytettyjen liitinten sisähalkaisija ei saa olla pienempi kuinletkun halkaisija.Kun tyhjennysletku liitetään pesualtaa

VAROITUS!Kun poistat astianpesukoneen lopullisesti käytöstä, toimi seuraavasti:• Irrota pistoke pistorasiasta.• Leikkaa johto ja pistoke irti ja hävit

Tack för att du valt en kvalitetsprodukt från Electrolux.För att säkerställa bästa prestanda hos produkten ber vi dig att noga läsa igenomdenna bruksa

Instruktioner för användning SäkerhetsinformationFör din egen säkerhet och för att säkerställa att maskinen används på korrekt sätt är detviktigt att

• Håll allt förpackningsmaterial utom räckhåll för barn. Risk för kvävning kan föreligga.• Förvara alla diskmedel på en säker plats utom räckhåll för

4 Diskmedelsfack5 Sköljmedelsfack6 Typskylt7 Filter8 Nedre spolarm9 Övre spolarmInvändig belysningDiskmaskinen har en invändig belysning som tänds när

Kontrollpanel1 Strömbrytare På/Av2 RESET-knapp3 Programvalsknappar4 EXTRA SILENT-knapp5 MULTITAB-knapp6 Knapp för Fördröjd start7 Digital display8 Fun

KontrollamporSaltTänds när specialsaltet tar slut. 1)SköljmedelTänds när sköljmedlet tar slut. 1)1) Kontrollamporna för salt och sköljmedel tänds aldr

När maskinen används första gångenInnan du använder diskmaskinen första gången:• Kontrollera att el- och vattenanslutningarna har gjorts enligt instal

1. Öppna luckan till diskmaskinen.2. Ta ut underkorgen.3. Ställ reglaget i läge 1 eller 2 (se tabell).4. Sätt tillbaka underkorgen.Elektronisk inställ

Lasten turvallisuus• Tämä laite on suunniteltu aikuisten käyttöön. Älä anna lasten käyttää astianpesukonettailman valvontaa.• Pidä kaikki pakkausmater

3. Använd den medföljande tratten och fyllpå salt tills behållaren är full.4. När du skruvar tillbaka locket, kontrolleraatt det inte finns något salt

2. Fyll på sköljmedel i behållaren. Fyll inte påsköljmedel över maxmarkeringen.Sköljmedelsfacket rymmer cirka 110 mlsköljmedel, vilket räcker till mel

• Innan du laddar diskmaskinen bör du:– Avlägsna alla matrester och andra smutspartiklar.– Mjuka upp rester efter inbränd mat i pannor.• Tänk på följa

Alla bakre tallriksställ i underkorgen kan fällas nednär man behöver plats för skrymmande diskgods.BestickskorgVARNINGKnivar och andra vassa bestick m

2. Ställ gafflar och skedar i bestickskorgenmed handtagen vända nedåt.För större föremål såsom vispar kan du tabort ena halvan av gallret.Bestickskorg

• Koppställen kan fällas upp för att ge plats åthöga föremål.• Lägg eller häng vin- och konjaksglas i skå-rorna på koppställen.• Fäll glasstället åt h

Höja / sänka överkorgen:1. Dra ut överkorgen så långt det går.2. Håll i överkorgens handtag, lyft den uppåtså långt det går och sänk den sedan raktned

2. Fyll på diskmedel i diskmedelsfacket (1).Markeringarna motsvarar olika doser:20 = cirka 20 gram diskmedel,30 = cirka 30 gram diskmedel.3. Alla prog

Medan programmet pågår kan Multitabfunktionen INTE längre ändras. Om du vill uteslutaMultitabfunktionen måste du avbryta programinställningen och seda

DiskprogramProgram Smutsgrad Typ av disk Beskrivning av programmet Förbrukningsvär-den 1)FördiskHuvuddiskMellanliggande sköljningAvslutande sköljningT

Laitteen kuvaus1 Yläkori2 Vedenkovuuden säädin3 Suolasäiliö4 Pesuainelokero5 Huuhtelukirkasteen säiliö6 Arvokilpi7 Sihdit8 Alempi suihkuvarsi9 Ylempi

4) Idealiskt när diskmaskinen endast är delvis fylld. Detta är ett perfekt dagligt program som uppfyller behovenhos en familj på 4 personer som endast

Göra paus i ett pågående diskprogram• Öppna luckan till diskmaskinen: programmet stoppas. Stäng luckan: programmet fort-sätter från den punkt där det

2. Diskmaskinens filtersystem består av ettgrovfilter ( A ), ett mikrofilter ( B ) och ettplatt filter. Öppna filtersystemet med hjälpav handtaget som

Om hålen i spolarmarna är igentäppta med matrester kan hålen rensas med en cocktail-pinne.Utvändig rengöringRengör maskinens utvändiga ytor och kontro

Felkod och problem Möjliga orsaker och åtgärder• Kontrollampan för det pågående programmetblinkar kontinuerligt.• visas på displayen.• Intermittent lj

Diskresultaten är inte tillfredsställande.Disken är inte ren. • Fel diskprogram har valts.• Disken har ställts på ett sådant sätt att vattnetinte når

Placera om möjligt diskmaskinen intill en vattenkran och ett avlopp.InbyggnadDenna diskmaskin är avsedd att installeras under en köksbänk eller en bän

Justera sockelns höjdDet är viktigt att diskmaskinen står helt plant såatt luckan tätar ordentligt. Skruva fötterna åtvänster eller höger tills diskma

Under inga omständigheter får hål borras i diskmaskinens paneler. Det finns risk att vat-tensystemets komponenter skadas.VARNINGDiskmaskinen måste för

VARNINGVarning! Farlig spänning.Anslutning av tömningsslangTömningsslangens ände kan anslutas på följande sätt:1. Till diskhons avloppsmuff genom att

Käyttöpaneeli1 Virtapainike2 RESET-painike3 Ohjelmanvalintapainikkeet4 EXTRA SILENT -ohjelman painike5 MULTITAB-painike6 Ajastimen painike7 Digitaalin

Elektrisk anslutningVARNINGSäkerhetsstandarder kräver att maskinen jordas.Innan maskinen används första gången, kontrollera att nätspänningen överenss

61

62

63

www.electrolux.comwww.aeg-electrolux.fiFör att köpa tillbehör, förbrukningsartiklar och reservdelar i vår internetbutik besök oss på:www.aeg-electrolu

MerkkivalotSuolaSyttyy, kun erikoissuola on lopussa. 1)HuuhtelukirkasteSyttyy, kun huuhtelukirkaste on lopussa. 1)1) Suolan ja huuhtelukirkasteen merk

Ensimmäinen käyttökertaEnnen kuin otat astianpesukoneen käyttöön:• Tarkista, että sähkö- ja vesiliitännät on suoritettu asennusohjeiden mukaisesti.• P

1. Avaa astianpesukoneen luukku.2. Ota alakori pois.3. Käännä vedenkovuuden säädin asentoon1 tai 2 (katso taulukko).4. Laita alakori takaisin koneesee