Aeg-Electrolux F75500VI0 User Manual

FAVORIT 75500 VIKäyttöohje AstianpesukoneBruksanvisning Diskmaskin

Vedenkovuus Vedenkovuuden asetus19 - 22 33 - 39 3,3 - 3,9 515 - 18 26 - 32 2,6 - 3,2 411 - 14 19 - 25 1,9 - 2,5 34 - 10 7 - 18 0,7 - 1,821)< 4 <

PESUAINEEN JA HUUHTELUKIRKASTEEN KÄYTTÖ20031234-+MAx1234567Konetiskiaineen käyttöSuojele ympäristöä käyttämällä vain oikeaa pesuainemäärää.Noudata pes

Huuhtelukirkasteen annostelun säätäminenTehdasasetus: asento 3.Voit säätää huuhtelukirkasteen annostelun asennon 1 (pienin) ja asennon 4 (suurin) väli

• Pehmennä astioihin palaneet ruokajäämät.• Aseta kupit, lasit, padat yms. alassuin.• Varmista, ettei vesi keräänny astioihin tai kulhoihin.• Varmista

1. Pitele kahta lautastelinettä korin takaosanvasemmalla puolella.2. Irrota lautastelineet ohjaimista niitä nos-tamalla.3. Taita lautastelineet.Voit s

Käytä ruokailuvälineiden ritilöitä. Jos ruokailuväli-neet eivät sovi ritilöihin, voit poistaa ritilät helpostikäytöstä.Ruokailuvälinekori on kaksiosai

Pitemmät esineet mahtuvat koriin, kun taivutatkuppitelineet ylös.Aseta korkeakantaiset lasit kuppitelineisiin kantaylöspäin.• Jos laseissa on korkea k

Yläkorin asettaminen ylä- tai ala-asentoon:1. Vedä koria ulos, kunnes se pysähtyy.2. Nosta yläkoria ja siirrä sitä alaspäin, kunnes sekiinnittyy ylä-

Isojen lautasten sijoittaminen alakoriinPESUOHJELMATOhjelma Likaisuusaste Pestävät astiat Ohjelman kuvaus 1)Kaikki Ruokailuastiat, ruo-kailuvälineet,

KulutusarvotOhjelma Ohjelman aika (minuut-tia)Energiankulutus(kWh)Vedenkulutus (litro-ina)85 - 105 1,1 - 1,5 12 - 2230 0,9 8105 - 115 1,8 - 2,0 22 - 2

Kiitos, että olet valinnut erään laadukkaista tuotteistamme.Lue nämä ohjeet huolellisesti varmistaaksesi laitteen ongelmattoman ja parhaanmahdollisen

Jos laitteen luukku on suljettu, ja ajan laskenta on käynnissä1. Avaa laitteen luukku.2. Paina ajastuksen painiketta toistuvasti, kunnes pesuohjelman

Astianpesukoneessa on kaksi sihtiä:• Karkeasihti (1).• Hienosihti (2).Tarkista karkeasihti jokaisen pesuohjelman jälkeen.Tarkista hienosihti säännölli

Suihkuvarsien irrottaminen ja puhdistaminenVarmista säännöllisin väliajoin, ettei suihkuvarsien suuttimissa ole tukoksia.Puhdista suutinreiät ohutkärk

KÄYTTÖHÄIRIÖTLaite ei käynnisty tai se pysähtyy käytön aikana.Yritä etsiä ratkaisu ongelmaan (katso taulukko). Ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkees

Jos näytössä näkyy muita hälytyskoodeja, ota yhteyttä huoltoliikkeeseen.Huoltoliikkeen tarvitsemat tiedot löytyvät arvokilvestä.Kirjoita tiedot ylös:–

Ongelma Mahdollinen syy Mahdollinen ratkaisu Multitab-toiminto on päällä(tämä toiminto poistaa auto-maattisesti huuhtelukirkastelo-keron käytöstä).Ot

YMPÄRISTÖNSUOJELUTuotteeseen tai sen pakkaukseen merkitty symboli , osoittaa, että tätä tuotetta ei saalaittaa sekajätteen joukkoon, vaan se on toim

Saranoidun kalusteoven kiinnittäminen1. Kiinnitä sivutangot (A) kuvan mukaisesti.Kohdista tangot ylhäällä niin että ylempireikä on esiasennetun kohdis

6. Sijoita saranatuet tasaisin välein asen-nusaukon lattialle ja aseta ne aukon lat-tian etureunan tasolle. Kiinnitä 6 toimi-tetulla puuruuvilla.7. Me

8. Merkitse ja poraa mallineen avulla ovenyläosaan kahdeksan reikää (b) (ø 2 mm,syvyys 12 mm) kahta ohjauslistaa varten.Tee se asettamalla porausmalli

Oikeus muutoksiin pidätetään TURVALLISUUSOHJEETLue nämä käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen asentamista ja käyttöä:• Turvallisuutesi ja omaisuud

12. Aseta ohjausosat ohjauslistoihin.13. Kiinnitä ohjausosat ruuveilla oikealta javasemmalta laitteen luukkuun.30 Asennus

14. Säädä laitteen syvyys. Avaa laitteenluukku varoen liikuttamatta laitetta.Kiinnitä laite sivulta yläreunaan puuruu-villa.15. Kiinnitä laite sivulta

Tack för att du valt en kvalitetsprodukt från Electrolux.För att säkerställa bästa prestanda hos produkten ber vi dig att noga läsa igenomdenna bruksa

SÄKERHETSINFORMATIONLäs den här handboken innan du börjar installera och använda diskmaskinen.• För din egen och dina tillhörigheters säkerhet.• För

• Produkten kan utsöndra het vattenånga om du öppnar dörren med ett diskprogram ärigång. Risk för brännskador föreligger.• Ta inte ur disken ur maskin

VARNINGFarlig spänning.Elektrisk anslutning• Hushållsapparaten måste jordas.• Kontrollera att produktens märkdata överensstämmer med din strömkälla.•

VARNINGDiskmedel är farligt och kan orsaka korrosion!• Om en olycka inträffar med diskmedlet, kontakta en läkare omedelbart.• Om någon får diskmedel i

KONTROLLPANELKontrollerna sitter upptill på kontrollpanelen. Håll produktens lucka öppen för att användakontrollpanelen.134652ABCDE1 Strömbrytare2 Dis

ProgramvalsknapparTryck på en av dessa knappar för att välja ett diskprogram. Motsvarande kontrollampatänds. Se avsnittet "Diskprogram".Funk

• Kontrollampan för funktionsknapp (C) fortsätter att blinka.• Displayen visar inställningen för ljudsignalerna.Ljudsignalerna är på.Ljudsignalerna är

• Täytä suolasäiliö juuri ennen pesuohjelman käynnistämistä. Laitteeseen jäänyt suola voiaiheuttaa korroosiota tai muodostaa reiän laitteen pohjaan.•

Vattenhårdhet Inställning av vattenhårdhet< 4 < 7 < 0,712)1) Fabriksinställning.2) Använd inte salt på denna nivå.Elektronisk inställning1. A

ANVÄNDNING AV DISKMEDEL OCH SKÖLJMEDEL20031234-+MAx1234567Användning av diskmedelFör miljöns skull, använd inte mer diskmedel än nödvändigt.Följ diskm

Du kan ställa in doseringen av spolglans mellan läge 1 (lägsta dosering) och läge 4 (högstadosering).Vrid på doseringsreglaget 6 för att öka eller min

• Se till att bestick och diskgods inte fastnar i varandra.• Se till att glas inte vidrör andra glas.• Lägg små föremål i bestickkorgen.• Blanda skeda

5. Skjut ner pinnraden tills den fastnar i sitt läge.BestickskorgPlacera gafflar och skedar med handtagen vändanedåt.Placera knivar med handtagen vänd

Bestickskorgen har två delar. Du kan använda des-sa delar separat för större flexibilitet i laddningen.För att separera delarna, för dem horisontellt

• För glas med hög fot, vik upp glashållaren (fi-gur 1).• Används inte glashållaren, flytta den till hög-ra sidan (figur 2).Placera glasen på pinnarna

Max. storlek på tallrikar med överkorgen idet övre läget.Max. storlek på tallrikar med överkorgen idet nedre lägetPlacering av stora tallrikar i under

DISKPROGRAMProgram Typ av smuts Typ av disk Programbeskrivning 1)Alla Porslin, bestick, kast-ruller och pannorFörtvättHuvuddisk 50 °C eller 65 °CSkölj

ATT VÄLJA OCH STARTA ETT DISKPROGRAMStarta diskprogrammet utan fördröjd start1. Aktivera produkten.2. Kontrollera att produkten är i inställningsläge.

– Ole varovainen liittäessäsi vedenottoletkua:– Älä laita vedenottoletkua tai varoventtiiliä veteen.– Jos vedenottoletku tai varoventtiili vaurioituu,

2. Släpp funktionsknapparna (B) och (C). Det inställda programmet avbryts.Kontrollera att det finns diskmedel i diskmedelsfacket innan du startar ett

Borttagning och rengöring av finfiltret (2)1. Håll i handtaget på finfiltret och vrid detmoturs.2. Rengör finfiltret noggrant med en borsteunder rinna

Borttagning och rengöring av övre spolarmen1. För att ta bort den övre spolarmen, vridden i sidled.2. Rengör den övre sparyarmen under rin-nande vatte

Problem Möjlig orsak Möjlig lösning Tilloppsslangen är inte rätt an-sluten.Kontrollera att anslutningen ärkorrekt. Tilloppsslangen är skadad. Kontro

Problem Möjlig orsak Möjlig lösning Filtren är igensatta eller fel-monterade.Kontrollera att filtren är renaoch korrekt monterade. För lite eller in

TEKNISKA DATAMått Bredd 546 mm Höjd 759 mm Djup 556 mmVattentryck Min 0,5 bar (0,05 MPa) Max 8 bar (0,8 MPa)Vattentillförsel 1)Kallt eller varmt va

INSTALLATIONInstallation och montering av vikdörrEn dörr till en vanlig köksenhet med följandemått kan användas som vikdörr:• Max. bredd 596 mm• Max.

Montering av vikdörren1. Montera de två laterala skenorna (A) så-som visas i vidstående figurer. Placeraskenorna så att det övre hålet befinnersig öve

6. Placera gångjärnsfästena jämnt fördela-de på golvet i urtaget och rikta in demlängs golvets främre kant. Fäst med de 6medföljande träskruvarna.7. M

8. Med hjälp av medföljande borrmall,markera och borra 8 hål (b) för de tvåstyrskenorna (ø2 mm, 12 mm djupa)längst upp på vikdörren. För att göradetta

VAROITUS!Konetiskiaineet ovat vaarallisia ja ne voivat aiheuttaa korroosiota!• Jos konetiskiaineet pääsevät aiheuttamaan vahinkoa, ota välittömästi yh

12. Sätt i hållarna i styrskenorna.13. Fixera hållarna med skruvar till högeroch vänster på maskinens lucka.60 Installation

14. Justera produktens djup. Öppna försik-tigt produktens dörr, utan att flytta pro-dukten. Fixera produkten i sidled upptillmed hjälp av en träskruv.

62

63

www.aeg.com/shop 117936551-A-172011

KÄYTTÖPANEELIPainikkeet sijaitsevat käyttöpaneelin yläosassa. Painikkeita voidaan käyttää pitämällä lait-teen luukku raollaan.134652ABCDE1 Virtakytkin

Ajastimen painikePaina tätä painiketta toistuvasti ohjelmoidaksesi pesuohjelman käynnistymisen 1-19 tunninpäähän.OhjelmanvalintapainikkeetValitse pesu

2. Varmista, että laite on asetustilassa.3. Paina ja pidä alhaalla toimintopainikkeita (B) ja (C) samanaikaisesti, kunnes toimintopai-nikkeiden (A), (