Aeg-Electrolux TB7050TW User Manual

7050 TWIT ASCIUGABIANCHERIA ISTRUZIONI PER L’USO 2EN TUMBLE DRYER USER MANUAL 31

PANNELLO DEI COMANDI1 10 122 4 5 6 7 8 9 1131Selettore dei programmi2Pulsante On/Off (Ein/Aus)3Spie del programma4Pulsante Più Asciutto (Trocken +)5Pu

PRIMA DEL PRIMO UTILIZZOPulire il cesto dell’asciugabiancheriacon un panno umido o impostare unprogramma breve ( ad es. della duratadi 30 minuti) con

ProgrammiCarico1)ProprietàFunzioni di-sponibiliTipodi tes-sutoTempo(Zeitpro-gramm)8 kgAsciugatura di biancheria con iltempo impostato dall'utente

ProgrammiCarico1)ProprietàFunzioni di-sponibiliTipodi tes-sutoSeta (Seide) 1 kgAsciugatura di capi in seta con ariacalda e movimenti delicati.Tutti tr

• sintetici e misti con programmi Sinte-tici (Mischgewebe)• separare i tessuti colorati resistenti equelli colorati leggeri; i colori potreb-bero stin

Quando la funzione è attivata, si accen-de il LED sopra il pulsante o il simbolosul display.LA FUNZIONE PIÙ ASCIUTTO(TROCKEN +)Questa funzione aiuta a

• dopo aver premuto il tasto Avvio/Pausa (Start/Pause) , tutti i tasti e ilselettore dei programmi sono disatti-vati.AVVIO DEL PROGRAMMAPer attivare i

CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILICONSIGLI ECOLOGICI• Non utilizzare ammorbidenti per la-vare ed asciugare. Nell’asciugabian-cheria la biancheria diventa a

contenitore dell'acqua è pieno. Se siutilizza un'apparecchiatura esterna perscaricare il contenitore, il LED può esse-re spento.Per attivare

PULIZIA E MANUTENZIONEPULIZIA DEL FILTROPRINCIPALEAlla fine di ogni ciclo si accende la ri-spettiva spia (pulire il filtro principale)per avvisare che

ASSISTENZAPrima di contattare il centro diassistenza, assicurarsi di avere a portatadi mano i seguenti dati. Le informazionisono riportate sulla targ

4.Pulire il filtro con la mano bagnata.5.Se necessario, pulire il filtro sottol'acqua calda con uno spazzolino.Chiudere il filtro. 6.Rimuovere la

Per scaricare il contenitore dell'acqua: 1.Estrarre il contenitore dell'acqua.2.Spostare il contenitore dell'acquain posizione orizzon

Per pulire i filtri: 1.Aprire la porta di caricamento.2.Spostare il pulsante di rilascio sulfondo dell'apertura della porta edaprire la porta de

5.Sollevare il filtro principale. Tenereil filtro dello scambiatore di caloreed estrarlo dal comparto inferiore.6.Spingere il gancio per aprire il fil

8.Pulire il filtro piccolo dalla base9.Se necessario, ogni 6 mesi rimuo-vere i residui di lanugine dal com-parto dello scambiatore di calore. Èpossibi

ATTENZIONENon usare detergenti corrosivi opagliette metalliche per pulire ilcesto.PULIZIA DEL PANNELLO DEICOMANDI EDELL'ALLOGGIAMENTOUtilizzare u

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI ED ASSISTENZARISOLUZIONE DEI PROBLEMIProblema1)Causa possibile SoluzioneL'asciugatri-ce non fun-ziona.L'asciugatric

Problema1)Causa possibile SoluzioneNessuna lu-ce interna 5)Luce interna guasta.Per sostituire la luce interna,contattare il centro assistenza.Trascorr

LAMPADINA INTERNA DELCESTOQuesta apparecchiatura dispone di unalampadina interna che si accende e sispegne, rispettivamente, quando siapre e si chiude

INSTALLAZIONEPOSIZIONAMENTODELL'APPARECCHIATURA• L'asciugabiancheria deve essere in-stallata in luogo pulito, dove non siaccumuli lo sporco.

PER RISULTATI PERFETTIGrazie per aver scelto di acquistare questo prodotto AEG. Lo abbiamo creato perfornirvi prestazioni impeccabili per molti anni,

1.Aprire la porta di caricamento.2.Estrarre 2 tubi di plastica con iblocchi di polistirene dal cesto.x2INSTALLAZIONE SOTTO UNPIANOL'apparecchiatu

SERVICEWhen contacting Service, ensure thatyou have the following data available.The information can be found on therating plate.ModelPNCSerial Numbe

FOR PERFECT RESULTSThank you for choosing this AEG product. We have created it to give youimpeccable performance for many years, with innovative techn

SAFETY INFORMATIONIn the interest of your safety and toensure the correct use, before instal-ling and first using the appliance,read this user manual

WARNING!• Risk of fire! To prevent fromthe risk of self combustiondo not stop a tumble dryerbefore the end of the dry-ing cycle unless all items arequ

CHILD SAFETY• This machine is not intended for useby young children or infirm personswithout supervision.• Children often do not recognise thehazards

PRODUCT DESCRIPTION1 273456910111281Water container2Control panel3Drum light4Load door (reversible)5Primary filter6Sliding button to open the heat ex-

ACCESSORIESSTACKING KITProduct name: SKP11Available from your authorized dealer.Stacking kit can be used only with thewashing machines specified in th

Available from your authorized dealer(can be attached to some types of thetumble dryers)Drying rack accessory let to dry safely inthe tumble dryer:• s

CONTROL PANEL1 10 122 4 5 6 7 8 9 1131Programme dial2Push button On/Off (Ein/Aus)3Programme indicators4Push button Dry Plus (Trocken +)5Push button Re

INFORMAZIONI PER LA SICUREZZAPer la vostra sicurezza e per garanti-re un impiego corretto, prima di in-stallare e utilizzare per la prima voltal&apos

BEFORE FIRST USEClean the tumble dryer drum with amoist cloth or set a short programme(e.g. 30 minutes time programme) withthe load of moist cloths.CA

Pro-grammesLoad1)PropertiesAvailablefunctionsFabricmarkDuvets(Daunen)3 kgTo dry single or double duvet andpillows (with feather, down or syn-thetic fi

Pro-grammesLoad1)PropertiesAvailablefunctionsFabricmarkActive Wear 2 kgTo dry outdoor pieces of clothing,technical, sports, pile fabrics, wa-terproof

FabricmarkPropertyNot applicable to dry in thetumble dryerCorrectly prepare the laundry:• close zips, button up duvet coversand attach loose ties or r

SPECIAL FUNCTIONSTogether with the programme you canset 1 or more special functions.To activate or deactivate the functionpush the applicable push but

until the symbol come into view onthe display. To deactivate push againthe above buttons until the symbol goout of view.You can activate the child l

HINTS AND TIPSECOLOGICAL HINTS• Do not use fabric softener to washand then dry. In the tumble dryerlaundry becomes soft automatically.• Use the conden

– the LED is off and the symbol goes into the view - TheLED is permanently off– the LED is on and the symbol goes into the view - TheLED is activatedE

CARE AND CLEANINGCLEANING THE PRIMARYFILTERAt the end of each cycle the applicableindicator (clean the primary filter) is onto tell you that the prima

4.Use a moist hand to clean the filter.5.If necessary clean the filter withwarm water using a brush.Close the filter. 6.Remove fluff from the filter s

Farlo potrebbe causare problemi allasalute di persone e animali domesti-ci.• Non sedersi o salire sulla porta. L'ap-parecchiatura potrebbe ribalt

To drain the water container: 1.Pull the water container.2.Move the water container in hori-zontal position.3.Move the plastic connection outand drai

To clean the filters: 1.Open the loading door.2.Move the release button on thebottom of the door opening andopen the heat exchanger door.3.Turn the b

5.Lift the primary filter. Hold the heatexchanger filter and pull it out fromthe bottom compartment.6.Push the hook to open the filter.7.Use a moist h

8.Clean the small filter from the base9.If necessary, one time for each 6months, remove the fluff from theheat exchanger compartment. Youcan use a vac

CLEANING THE CONTROLPANEL AND HOUSINGUse a standard neutral soap detergentto clean the control panel and housing.Use a moist cloth to clean. Dry thecl

TROUBLE SHOOTER AND SERVICETROUBLESHOOTINGProblem1)Possible cause RemedyThe tumbledryer doesnot operate.The tumble dryer is not connec-ted to mains su

Problem1)Possible cause RemedyAbnormallyelapsingtime on thedisplay.The time to end is calculated onthe basis of the volume anddampness of the laundry.

TECHNICAL INFORMATIONheight x width x depth 850 x 600 x 600 mm (maximal 640 mm)drum volume 118 lmaximum depth with the load dooropened1090 mmmaximum w

INSTALLATIONAPPLIANCE POSITIONING• The tumble dryer must be installed ina clean position, where dirt does notcollect.• Air must flow freely around the

INSTALLATION UNDER ACOUNTERThe appliance can be installed as free-standing or below the kitchen counterwith correct space (see picture).> 850 mm600

• Ammorbidenti o prodotti equivalentidevono essere utilizzati seguendo leindicazioni del produttore.• Rischio di incendio! Non asciugarecapi rovinati

www.aeg.com/shop 136917610-A-292011

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO1 273456910111281Contenitore dell'acqua2Pannello dei comandi3Luce cesto4Porta (reversibile)5Filtro principale6Far scorrer

ACCESSORIKIT DI INSTALLAZIONE INCOLONNANome prodotto: SKP11Disponibile presso il vostro distributoreautorizzato. Il kit per il montaggio puòessere usa

CESTELLO DI ASCIUGATURADisponibile presso il vostro distributoreautorizzato (può essere collegato ad al-cuni tipi di asciugabiancheria)Il cestello per