Aeg-Electrolux AG941 User Manual

8* Suivant les modèlesThe brush roll, the hose and the wheels may need to be cleaned if they become blocked or jammed for any reason. Some Ergorapido

enfrDeGrnl* Suivant les modèlesCleaning / Nettoyage / Reinigen* Certain models onlyWhen the button is released, the brush is rotating and the nozz

101. First turn Ergorapido off. Push the brush roll release button. The hatch cover will come slightly free and the brush roll can be removed.1. Lo

enfrDeGrnl 111. Batteries should always be run flat before removed. Ergorapido must be disconnected from the charging station when removing the batter

12 Ergorapido should only be used by adults and only for normal vacuuming in a domestic environment. Make sure the vacuum cleaner is stored in a dry

enfrDeGrnl13Servicing or repairsIn cases of breakdown or faults, your Ergorapido must be taken to an authorized AEG service centre. If the supply cord

14 31551113142120212423171819227610151698Voorkant AchterkantΜπροστινή όψη Πίσω όψη

GRnlenfRDeGRnl 14 15NederlandsInhoudUitpakken en in elkaar zetten ...16 Opladen ...17 Stofzuigen ...

16Uitpakken en in elkaar zettenOplaadstation1. Controleer of alle onderdelen in de doos aanwezig zijn. Schuif de handgreep voorzichtig in het onders

GRnlenfRDeGRnl17OpladenIndicatorlampjes voor batterijcapaciteit* / Opladen1. 3 blauwe lampjes: batterijcapaciteit >75%2 blauwe lampjes: batterij

183. Stel het vermogensniveau af door te drukken op het onderste deel van de aan-/uitknop.3. Start/stop de handunit door op de startknop te drukken1.

GRnlenfRDeGRnl 19Leegmaken en reinigen / Leegmaken en reinigenHet stofreservoir van de Ergorapido moet regel-matig worden leeggemaakt en het stofres

20Η βούρτσα-ρολό, ο σωλήνας και οι τροχοί μπορεί να χρειάζεται να καθαριστούν αν φράξουν ή μπλοκαριστούν για οποιονδήποτε λόγο Ορισμένα μοντέλα Ergo

GRnlenfRDeGRnl 21 Όταν αφήσετε το κουμπί , η βούρτσα περιστρέφεται και οι μπροστινές λυχνίες του ακροφυσίου ανάβουν πάλι Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε

22Voor het verwijderen van dikkere draadjes of kabels van modellen die niet voorzien zijn van de BRUSHROLLCLEAN™ TECHNOLOGY, moet u de borstel volgen

GRnlenfRDeGRnl 23Batterijen verwijderen / De batterijen verwijderen1. De batterijen moeten altijd leeg zijn voordat u ze verwijdert. De Ergorapido

24 De Ergorapido mag alleen door volwassenen worden gebruikt en is alleen bedoeld voor huishoudelijk gebruik. Zorg dat de stofzuiger altijd op een dr

GRnlenfRDeGRnl25Onderhoud en reparatiesAls uw Ergorapido niet goed of helemaal niet meer werkt, brengt u de stofzuiger naar een erkend AEG Service Cen

English ...2–11Thank you for choosing an AEG Ergorapido vacuum cleaner. Ergorapido is a rechargeable handheld st

AG92x-4x-2-rev4Share more of our thinking at www.electrolux.com

2 31551113142120212423171819227610151698Front BackAvant ArrièreVorderseite Rückseite

enfrDeGrnl 2 3ContentEnglishTable of contentsUnpacking and assembly ...4Charging ...5Vacuuming .

4Unpacking and assembly / Charging station / 1. Check that all parts are in the box. Fit the handle by carefully inserting it into the lower mai

enfrDeGrnl51. 3 blue lights: battery capacity >75%2 blue lights: battery capacity 75-25%1 blue light: battery capacity <25%1 blue blinking ligh

63. Adjust the power level by pushing the lower part of the on/off button:2. Start Ergorapido by pushing the on/off button.3. Start/stop the hand

enfrDeGrnl 7Ergorapido’s dust container must be emptied regularly and the dust container and the filters need to be cleaned to maintain a high suction