Aeg-Electrolux B8871-5-A EU2 R08 User Manual

B8871-5Brugsanvisning Elovn til indbygning

Beskrivelse af apparatet10Tilbehør til ovnenRist Til service, kageforme, stegning og grill-mad.Bageplade Til kager og småkager.Bradepande Til stegni

11Inden første brugInden første brugIndstilling af aktuel tid3 Ovnen virker kun, når uret er indstillet.Efter tilslutning til lysnet eller efter et st

Inden første brug12Første rengøringInden ovnen bruges for første gang bør den rengøres.1 Bemærk: Brug aldrig skarpe eller slibende rengøringsmidler! D

13Betjening af ovnenBetjening af ovnenDen elektroniske ovnstyring 3 Generelle bemærkninger• Tænd altid først for apparatet med tasten Tænd/sluk .• N

Betjening af ovnen14Valg af ovnfunktion1. Tænd for ovnen med tasten Tænd/sluk .2. Tryk så mange gange på tasten eller , at displayet viser den ønsked

15Betjening af ovnenSlukning af ovnfunktionenSluk for ovnfunktionen ved at trykke så mange gange på tasten eller , at der ikke længere vises nogen ov

Betjening af ovnen16Indikator for lynopvarmning Når funktionen Lynopvarmning er slået til, blinker nogle bjælker en efter en og viser, at lynopvarmnin

17Betjening af ovnenOvnfunktionerTil ovnen har du følgende funktioner til rådighed:Ovnfunktion AnvendelseVarmluft med ring-varmelegeme Til bagning i o

Betjening af ovnen18Sætte rist, bageplade og bradepande i3 Sikring ved udtagning af rist, plade og bradepande/tippesikringAlle udtagelige dele er sikr

19Betjening af ovnenIsætte/fjerne fedtfilterSæt kun fedtfilteret i ved stegning for at beskytte varmelegemet i bagvæggen mod fedtstænk. Isætte fedtfil

2Kære KundeTak fordi du har valgt et af vore høj- kvalitetsprodukter. Med dette produkt vil du opleve den perfekte kombination mellem funktionelt desi

Betjening af ovnen20KødtermometerSlukker for ovnen, når madens centrumtemperatur lige præcis har nået den valgte indstilling.Der skal tages hensyn til

21Betjening af ovnen5. Indstil ovnfunktion og ovntemperatur.Så snart den indstillede centrumtempera-tur er nået, lyder der et signal, og ovnen slukker

Betjening af ovnen221 Advarsel: Stegetermometret er meget varmt! Der er risiko for forbrænding, når stikket og spidsen trækkes ud!7. Træk stikket ud a

23Betjening af ovnenTillægsfunktioner MinuturTil indstilling af en kortere tid. Når tiden er gået, lyder der et signal.Denne funktion har ikke nogen i

Betjening af ovnen243 Tips om urfunktioner• Når der er valgt en urfunktion, blinker den pågældende funktion i ca. 5 sekunder. I det tidsrum kan de øns

25Betjening af ovnenMinutur1. Tryk en eller flere gange på tasten Valg , til Minutur blinker. 2. Indstil minuturet med tasten eller .Ef ter ca. 5

Betjening af ovnen26Tilberedningstid1. Vælg ovnfunktion og -temperatur.2. Tryk en eller flere gange på tasten Valg , til Tilberedningstid blinker.3.

27Betjening af ovnenSluttid1. Vælg ovnfunktion og -temperatur.2. Tryk en eller flere gange på tasten Valg , til Sluttid blinker.3. Indstil med tasten

Betjening af ovnen28Tilberedningstid og Sluttid kombineret3 Tilberedningstid og Sluttid kan kombineres, når ovnen automatisk skal tænde og slukke

29Betjening af ovnenÆndre Aktueltid3 Man kan kun stille uret, når børnesikring er slået fra, når ingen af urfunktionerne Tilberedningstid eller Slutt

3IndholdIndholdBrugsanvisning 5Sikkerhed 5Beskrivelse af apparatet 7Samlet overblik 7Betjeningspanel 8Ovnens indretning 9Tilbehør til ovnen 10I

Betjening af ovnen303 Heat+HoldHeat+Hold-funktionen holder den færdige mad varm i 30 minutter efter at bag-ningen/stegningen er slut.Den kan være god

31Betjening af ovnen2. Tryk tasten Valg til symbolet Pyroluxe blinker.3. Du bruger tasterne / til at slå Husk rengøring til (ON) hhv. fra (OFF)

Betjening af ovnen32BørnesikringSå snart børnesikringen er slået til, kan man ikke længere tænde for ovnen.Tilkobling af børnesikring1. Der må ikke væ

33Betjening af ovnenAutomatisk frakobling af ovn3 Når ovnen efter en vis tid ikke slukkes eller skifter temperatur, afbrydes den automatisk.I temperat

Betjening af ovnen34Mekanisk lågeblokeringVed udlevering af ovnen er lågeblokeringen deaktiveret. Aktivering af lågeblokeringenTræk skyderen fremad, i

35Anvendelser, tabeller og tipsAnvendelser, tabeller og tipsBagningOvnfunktion: Varmluft med ringvarmelegeme eller Over-/undervarmeBageforme• Til Ove

Anvendelser, tabeller og tips36Generelle råd• Sæt pladen i ovnen, så den skrå kant vender fremad! • Med Over-/undervarme eller Varmluft med ringvarme

37Anvendelser, tabeller og tipsBagetabelBagning på én rilleBagværkets artOvnfunktion RilleTemperaturCTidTi.: Min.Bagværk i formKager i randform eller

Anvendelser, tabeller og tips38Frugtkager på mørdejsbund Varmluft med ring-varmelegeme3 160-170 0:40-1:20Kager bagt på plade med blødt fyld (f.eks. kv

39Anvendelser, tabeller og tipsBagning i flere lag Bagværkets artVarmluft med ringvarmelegemeVarmluft med ringvarmelegemeTemperatur CTidTi.: Min.Rill

Indhold4Optøning 50Optøningstabel 50Tørring 51Henkogning 52Rengøring og vedligeholdelse 53Apparatet set udefra 53Ovnrum 53Tilbehør 53Fedtfilte

Anvendelser, tabeller og tips40Bagetips: Resultat Mulig årsag UdbedringKagen er for lys i bunden Forkert placering Sæt kagen længere indKagen falder

41Anvendelser, tabeller og tipsTabel Pizzatrin Type bagværk RilleTemperaturCTidTi.: Min.Pizza (tynd) 1 180 - 2001)1) Forvarmet ovn20 - 30Pizza (med me

Anvendelser, tabeller og tips42Tabel Ovnretter Tabel, dybfrosne færdigretter Ret Ovnfunktion. RilleTemperatur°CTidTi.: Min.Pastagratin Over-/undervarm

43Anvendelser, tabeller og tipsStegningOvnfunktion: Over-/undervarme eller InfrathermgrillSæt fedtfilteret i før stegningen!Kogegrej• Til stegning ka

Anvendelser, tabeller og tips44StegetabelKødtype Mængde Ovnfunktion RilleTempe-ratur°CTidTi.: Mín.OksekødOksesteg 1-1,5 kgOver-/undervarme1 200-250 2:

45Anvendelser, tabeller og tips FjerkræParteret fjerkræstykker à 200-250gInfratherm-grill1 200-220 0:35-0:50Halve kyllinger à 400-500gInfratherm-grill

Anvendelser, tabeller og tips46Tabel for Kødtermometer Gargut KødkernetemperaturOksekødGrillstegt steg eller mørbrad rød indvendig (english)lyserød in

47Anvendelser, tabeller og tipsLavtemperaturstegningOvnfunktion: LavtemperaturstegningMed funktionen Lavtemperaturstegning bliver stegen dejlig mør o

Anvendelser, tabeller og tips48Tabel LavtemperaturstegningBrun kødet hurtigt på en pande. Hele kødstykker brunes i ca 3-4min, Kød i skiver brunes i ca

49Anvendelser, tabeller og tipsMaxigrillOvnfunktion: Grill eller Dobbelt Grill på højeste temperatur1 Bemærk: Ovnlågen skal altid være lukket, når g

5BrugsanvisningBrugsanvisning1 SikkerhedElektrisk sikkerhed• Ovnen må kun tilsluttes af en autoriseret montør.• Ved forstyrrelser eller skader på ovne

Anvendelser, tabeller og tips50OptøningOvnfunktion: Optøning (uden temperaturindstilling)• Udpakkede madvarer lægges på en tallerken, der stilles på

51Anvendelser, tabeller og tipsTørringOvnfunktion: Varmluft med ringvarmelegeme• Læg smørrebrødspapir eller bagepapir på ristene.• Resultatet bliver b

Anvendelser, tabeller og tips52HenkogningOvnfunktion: Undervarme• Brug kun standardglas af samme størrelse til henkogning.• Glas med skrue- eller bajo

53Rengøring og vedligeholdelseRengøring og vedligeholdelse1Advarsel: Inden rengøring skal der slukkes for apparatet, og det skal være kølet af.Advarse

Rengøring og vedligeholdelse54Fedtfilter1. Gør fedtfilteret rent i varmt vand med opvaskemiddel eller i opvaskemaskinen.2. Kog det ved stærkt fastbræn

55Rengøring og vedligeholdelseÆndre varigheden1. Gå frem som beskrevet under "Pyrolytisk rengøring".2. Så længe Tilberedningstid blinker, k

Rengøring og vedligeholdelse56RibberVed rengøring af sidevæggene kan ribberne på venstre og højre side i ovnen ta-ges af.Aftagning af ribberne Træk fø

57Rengøring og vedligeholdelseOvnbelysning 1 Advarsel: Risiko for elektrisk stød! Før udskiftning af ovnlampen:– Sluk for ovnen!– Skru sikringerne i s

Rengøring og vedligeholdelse58OvnlågeOvnlågen kan tages af for at lette rengøringen af ovnrummet. Afmontere ovnlågen1. Åbn ovnlågen helt. 2. Vip klemm

59Rengøring og vedligeholdelseMontere ovnlågen1. Tag fra forsiden (med grebet) fat i begge si-der af ovnlågen og hold den i en vinkel på ca. 45°Sæt ud

Sikkerhed6Sådan undgås skader på ovnen• Dæk ikke ovnbunden med alufolie, og stil ikke plader, gryder og lignende på bunden; ellers ophobes der varme,

Rengøring og vedligeholdelse60Glas i ovnlågeOvnruden består af fire særskilte stykker glas. De inderste glas kan tages af for rengøring.1 Bemærk! Hvis

61Rengøring og vedligeholdelse5. Tag fat i overkanten af hvert glas og træk det opad og ud af styreskinnen. Rengøring af lågeglas Vask glassene grundi

Rengøring og vedligeholdelse623 På dørlistens åbne side (B) sidder der en styreskinne (C). Den skal skubbes ind mel-lem det yderste lågeglas og styreb

63Hvad skal man gøre, hvis …Hvad skal man gøre, hvis … Hvis nævnte forslag til at afhjælpe problemet ikke virker: Henvend Dem til forhandleren eller t

Hvad skal man gøre, hvis …641 Advarsel! Reparationer må kun udføres af en faguddannet installatør. Hvis ap-paratet repareres af en ikke-sagkyndig, kan

65BortskaffelseBortskaffelse2EmballageEmballagematerialerne er nedbrydelige og kan genanvendes. Kunststofdele er mærket, f.eks. >PE<, >PS<

Monteringsvejledning66Monteringsvejledning1Bemærk: Montering og tilslutning af det nye apparat må kun foretages af en autoriseret fagmand. Denne anvis

67Monteringsvejledning

Monteringsvejledning68

69Monteringsvejledning

7Beskrivelse af apparatetBeskrivelse af apparatetSamlet overblik Ovnlåge af hærdet glasBetjeningspanelDørgreb

Monteringsvejledning70

71Garanti/KundeserviceGaranti/KundeserviceReklamationsret / Fejl og mangler / AfhjælpningsretI det i lovgivningen pålagte omfang udbedres vederlagsfri

Garanti/Kundeservice72ProduktansvarDette produkt er omfattet af "Lov om produktansvar". Denne lov gælder for skader på andre ting og for pe

73Garanti/KundeserviceEuropæisk Garantiwww.electrolux.comElectrolux yder garanti på dette apparat i de lande, der står på listen bagest i denne vejled

Garanti/Kundeservice74Norge +47 81 5 30 222 Risløkkvn. 2 , 0508 Oslo Österreich +43 18 66 400 Herziggasse 9, 1230 Wien Polska +48 22 43 47 300 u

75ServiceServiceVed tekniske forstyrrelser bedes De først undersøge, om De selv kan løse proble-met ved hjælp af brugsanvisningen (kapitlet „Hvad gør

www.electrolux.comwww.aeg-electrolux.dk822 929 988-M-151107-01 Ret til ændringer uden varsel forbeholdes

Beskrivelse af apparatet8Betjeningspanel OvnvisningerFunktionstasterBageovn

9Beskrivelse af apparatetOvnens indretning Lågens indvendige side På indersiden af ovnlågen vises nummere-ringen af ovnens anvendelsesniveauer. Du fin