Aeg-Electrolux B8971-5-M User Manual

B8971-5Használati útmutató Beépíthetõelektromos sütõ

A sütõ használata10Sütési funkció kikapcsolásaA sütõ kikapcsolásához nyomja meg a oder gombot annyiszor, hogy már egyetlen sütõfunkció se jelenjen

11A sütõ használataGyors fûtés jelzése A funkció Gyors fûtés bekapcsolást követõen egymás után kigyulladó oszlopok jelzik, hogy a gyors fûtés be van k

A sütõ használata12SütõfunkciókAz alábbi sütõfunkciók közül választhat:A rostély, a lap és a zsírserpenyõ betételeA sütõlap és a zsírserpenyõ betétele

13A sütõ használataRostély betétele: Úgy tegye be a rostélyt, hogy mindkét lába lefelé nézzen.Tolja a rostélyt a kiválasztott polc teleszkópos sínére.

A sütõ használata14Az összekötõ kengyelt helyezze be a bal és jobb oldali teleszkópsínek hátsó szögvasaiba (1.). Az összekötõ kengyelt felfelé forgat

15A sütõ használataNyársHa használja a nyársat, a sütõ fokra pontosan akkor kapcsol ki, ha a hús belsejének hõmérséklete elér egy beállított értéket.K

A sütõ használata16Amint a hús belsõ hõmérséklete elérte a beállított értéket, megszólal egy hangjelzés, és a sütõ automatikusan kikapcsol. 6. A jelzé

17A sütõ használataA hús belseje hõmérsékletének lekérdezése ill. módosítása– Nyomja meg többször a Kiválasztás gombot, amíg a Nyárs funkció villogn

A sütõ használata18Tisztítás emlékeztetõAz Tisztítás emlékeztetõ funkció felismeri és utal rá, hogy mikor van szükség pirolitikus tisztításra.3 Az óra

19A sütõ használataKb. 5 másodperc múlva a kijelzõn megjelenik a hátralévõ idõ.Rövid idõmérés jel ég. Ha a beállított idõ 90 százaléka letelt, megszó

Tartalomjegyzék2TartalomjegyzékHasználati útmutató 3Biztonsági tudnivalók 3A készülék leírása 4Teljes nézet 4Kezelõpanel 5A sütõ kialakítása 5A

A sütõ használata20Idõartam jel ég. Ha letelt az idõ, a “00.00“ és a Idõartam . villog. 2 percen át hangjelzés hallható.A sütõ kikapcsol.A villogás é

21A sütõ használataA Vége kigyullad, a kijelzõn megjelenik a kikapcsolási idõ.Ha letelt az idõ, a “00.00“ és a Vége . 2 percen át hangjelzés hallhat

A sütõ használata223. A Vége gombbal állítsa be azt az idõpontot, amelyre az ételnek készen kell lennie,pl. 14:05-kor.A Idõartam és Vége jel ég.A s

23A sütõ használata2. A vagy a gombbal állítsa be a pontos idõt.A villogás kb. 5 másodperc múlva megszûnik, és az órán a beállított idõ láthatóA ké

A sütõ használata24A vagy gombok egyidejû lenyomásával a Tisztítás emlékeztetõ funkció visszaállítható.Ez a villogás a hosszabb sütési/párolási elj

25A sütõ használataGyermekzár kikapcsolása1. Adott esetben a Be/ki kapcsolóval kapcsolja be a sütõt.2. Tartsa nyomva egyszerre a Kiválasztás és go

A sütõ használata26Mechankius ajtózárAz ajtózár gyári beállításként nincs bekapcsolva.Az ajtózár bekapcsolásaKattanásig húzza elõre a tolattyút. A sü

27Használat, táblázatok és tanácsokHasználat, táblázatok és tanácsok SütésSütési funkció Hõlégbefúvás vagy Felsõ-/alsó sütésSütõformák• Az Felsõ-/al

Használat, táblázatok és tanácsok283 A mélyhûtött ételek használatánál a sütési folyamat közben a behelyezett sütõlap elvetemedhet. Ez a jelenség a sü

29Használat, táblázatok és tanácsokAlmás pite Felsõ-/alsó sütés 1 170-190 0:50-1:00Almás pite (2forma, átmérõ20cm, átlósan)Hõlégbefúvás 1 160 1:10-1:3

3Használati útmutatóHasználati útmutató1 Biztonsági tudnivalókVillamos biztonság• A készüléket csak egy arra feljogosított szakember csatlakoztathatja

Használat, táblázatok és tanácsok30Sütés több polconAprósütemény kevert tésztábólHõlégbefúvás 3 150-160 0:15-0:20Habcsók Hõlégbefúvás 3 80-100 2:00-2:

31Használat, táblázatok és tanácsok Sütési tippek zsemle 1/4 --- 160 0:30-0:45aprósütemény (20db/lap)1/4 --- 1401)0:25-0:401)a sütõ elõmelegítéseA süt

Használat, táblázatok és tanácsok32Táblázat Pizza funkcióFelfújtak és átsütött ételek – táblázat Sütemény típusa Polcmagassághõmérséklet°Cidõóra.: (pe

33Használat, táblázatok és tanácsokMélyhûtött és készételek – táblázat SütésSütési funkció Felsõ-/alsó sütés vagy InfrasütésSütéskor tegye be a zsír

Használat, táblázatok és tanácsok34Sütési táblázat (hús)húsfajta mennyiség SütõfunkcióPolcma-gassághõmér-séklet°Cidõóra: (perc)Marhahúspárolt hús 1 -1

35Használat, táblázatok és tanácsok táblázat NyársszárnyasokNem egész szárnyasok200-250g-os darabokInfrasütés 1 200-220 0:35-0:50Fél csirke400-500g-os

Használat, táblázatok és tanácsok36 Bio sütésSütési funkció: Bio sütésAz Bio sütés funkció használatával a sült puha lesz és különösen szaftos marad.

37Használat, táblázatok és tanácsokLapos grillezésSütési funkció Kisfelületû grill vagy Nagyfelületû grill maximálisra beállított hõmérséklettel1 Fi

Használat, táblázatok és tanácsok38Kiolvasztási táblázatAszalásSütési funkció Hõlégbefúvás• Tegyen zsírpapírt vagy sütõpapírt a rostélyra• Jobb lesz a

39Használat, táblázatok és tanácsokBefõzésSütési funkció Alsó fûtés• Befõzéshez csak kereskedelmi forgalomban kapható, azonos méretû üvegeket használj

A készülék leírása4• Ne tároljon éghetõ tárgyakat a sütõben. A sütõ bekapcsolásakor meggyulladhatnak.• Ne tároljon nedves élelmiszert a sütõben. Kárt

Tisztítás és gondozás40Tisztítás és gondozás1 Vigyázat: Tisztítás elõtt a készüléket ki kell kapcsolni, és hagyni kell kihûlni.Vigyázat: Biztonsági ok

41Tisztítás és gondozásPirolitikus tisztítás1 Figyelem! A sütõ ebben a folyamatban nagyon felforrósodik. Kisgyermekeket mindenképpen tartsa távol a sü

Tisztítás és gondozás42A pirolitikus tisztítás kikapcsolási idejének megváltoztatásaA pirolitikus tisztítás kikapcsolási idõpontja a Vége idõzítési f

43Tisztítás és gondozásBehelyezéskor elõször hátul akassza be a rácsot, utána elöl, majd nyomja meg A kihúzható sütõlap tisztításaA kihúzható sütõlap

Tisztítás és gondozás44 Az oldalsó izzó cseréje/az üvegfedél tisztítása1. Vegye le a bal oldalsó vezetõrácsot. 2. Egy keskeny, tompa tárgy (pl. teásk

45Tisztítás és gondozás3. A sütõajtót az elsõ reteszállásig csukja be (kb. 45°). 4. A sütõajtót mindkét kezével fogja meg oldalról, és húzza el ferdén

Tisztítás és gondozás463. A szorítókart (A) mindkét ajtózsanérnál hajtsa vissza az eredeti helyzetébe. 4. Csukja be a sütõ ajtaját.A sütõ üvegajtajaA

47Tisztítás és gondozás3. A sütõajtót az elsõ reteszállásig csukja be (kb. 45°). 4. Fogja meg a (B) ajtóburkolatot az ajtó felsõ élénél mindkét oldalo

Tisztítás és gondozás482. A (B) ajtóburkolatot fogja meg oldalról, helyezze az ajtó belsejének az éléhez, és a (B) ajtóburkolatot dugja az ajtó felsõ

49Mit tegyünk, ha ...?4. Az (A) szorítókart mindkét oldalon hajtsa vissza az eredeti helyére. 5. Csukja be a sütõ ajtaját.Mit tegyünk, ha ...?Probléma

5A készülék leírásaKezelõpanel A sütõ kialakítása Sütõ / jelzésekFunkciógomboksütõFelsõ sütés és grillSütõvilágításNyárshüvelyZsírszûrõSütõvilágításA

Mit tegyünk, ha ...?50 Amennyiben e használati útmutatóban leírt javaslatok követésével nem tudja elhárítani a hibát, forduljon a vevõszolgá-lathoz.1

51ÁrtalmatlanításÁrtalmatlanítás2 CsomagolóanyagA csomagoláshoz felhasznált anyag környezetkímélõ és újra felhasználható. A mûanyag részek külön meg v

Szerelési útmutató52Szerelési útmutató1 Figyelem! Az új készüléket csak arra feljogosított szakember szerelheti és csatlakoztathatja.Kérjük, vegye fig

53Szerelési útmutató

Szerelési útmutató54

55Szerelési útmutató

Garancia/Vevõszolgálat56Garancia/VevõszolgálatWarunki gwarancjiJÓTÁLLÁS Az Electrolux Lehel Kft. (5101 Jászberény, Fémnyomó u. 1.) mint a jelen jótáll

57Garancia/Vevõszolgálat– a készülék javítása lehetetlenné válik a gyártó, az értékesítõ vagy a szerviz mûködési körén kívül álló okból (pl. ha a fogy

Garancia/Vevõszolgálat586. A jótállási idõben végzett javítás elvégzése után a szerviz szerelõje a soron következõ „Jótállási javítási szelvény”-t és

59Garancia/VevõszolgálatGÁZTÛZHELY: A csapokkal szerelt fõelosztócsõ a hozzá tartozó termoelemekkel, a sütõtermosztát hõelemmelVILLANYTÛZHELY: A fõzõl

A készülék leírása6Ajtó belsõ oldala A sütõajtó belsején található a sütõ polcmagasságának számozása. Ezenkívül rövid információt talál a sütõfunkciók

Garancia/Vevõszolgálat60Európai Jótálláswww.electrolux.comA jelen készülékre az Electrolux a jelen kézikönyv hátlapján felsorolt országok mindegyikébe

61Garancia/Vevõszolgálat Österreich +43 18 66 400 Herziggasse 9, 1230 Wien Polska +48 22 43 47 300 ul. Kolejowa 5/7, Warszawa Portugal +35 12 14

Szerviz62SzervizMûszaki hiba esetén elõször ellenõrizze, hogy a használati utasítás segítségével (“Mit tegyünk, ha ...?” c. fejezet) saját maga is el

63

www.electrolux.comwww.aeg-electrolux.hu387 997 287-A-040609-01 A változtatások jogát fenntartjuk

7Az elsõ használat elõttSzinkron-kihúzókTartó klipszek összekötõ kengyellel. Az elsõ használat elõttIdõ beállítása3 A sütõ csak akkor mûködik, ha az

A sütõ használata8Az elsõ tisztításA sütõt az elsõ használat elõtt meg kell tisztítani.1 Figyelem! A tisztításhoz ne használjon éles tárgyakat és súro

9A sütõ használata• Az üzemidõ-kijelzõn látható, mennyi ideje van már üzemben a sütõ. Ez csak akkor látható ki, ha semmilyen órafunkció Rövid idõmérés