Aeg-Electrolux F78005IM0P User Manual

FAVORIT 78005 IDEGESCHIRRSPÜLER BENUTZERINFORMATION2ITLAVASTOVIGLIE ISTRUZIONI PER L’USO25

KontrolllampenKontrolllampe Gerätetür Leuchtet auf, wenn die Tür des Geschirrspülers offenoder nicht richtig geschlossen ist.1) Während eines laufende

Taste Option Multitab Extra-HygieneDreimal drücken AKTIVIERT AKTIVIERTViermal drücken DEAKTIVIERT DEAKTIVIERTFunktionenMultitabWenn Sie Kombi-Reinigun

EINSTELLEN DES WASSERENTHÄRTERSDer Wasserenthärter hält die im Wasser enthaltenen Minerale und Salze zurück. Diese Mi-nerale und Salze können das Gerä

3. Drücken und halten Sie die Taste Delay und Start gleichzeitig solange, bis die Pro-gramm-Kontrolllampen AUTO, PRO und SILENT blinken.4. Lassen Sie

VERWENDUNG VON REINIGUNGSMITTEL UND KLARSPÜLER2030MAX1234+-1234567Gebrauch von ReinigungsmittelnUm die Umwelt zu schützen, verwenden Sie nicht mehr al

2.Füllen Sie den Klarspülmittel-Dosierer 3 mit Klarspülmittel. Die Markierung „max“ zeigtden maximalen Pegel an.3. Wischen Sie verschüttetes Klarspülm

Hinweise und Tipps• Spülen Sie in diesem Gerät keine Gegenstände, die Wasser aufnehmen können (Schwäm-me, Geschirrtücher usw.).• Entfernen Sie Speiser

Programm Verschmut-zungsgradSpülgut Programmbeschreibung Funktion Extra-Hygiene5)Unter-schiedlicheVerschmut-zungsgradeGeschirr, Be-steck, Töpfeund Pfa

3. Stellen Sie sicher, dass sich das Gerät im Einstellmodus befindet.4. Wählen Sie ein Spülprogramm.• Die zugehörige Kontrolllampe leuchtet auf.• Die

Unterbrechung eines Spülprogramms• Öffnen Sie die Tür des Gerätes.– Das Spülprogramm stoppt.• Schließen Sie die Gerätetür.– Das Spülprogramm wird an d

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSEDanke, dass Sie sich für dieses AEG Produkt entschiedenhaben. Wir haben es geschaffen, damit Sie viele Jahre vonseiner ausgezei

1. Drehen Sie den Filter (A) gegen den Uhr-zeigersinn, um ihn zu entfernen und zie-hen Sie ihn aus dem Filter (B).2. Filter (A) besteht aus zwei Teile

WAS TUN, WENN …Das Gerät startet nicht oder stoppt während des Betriebs.Versuchen Sie zuerst eine Lösung für das Problem zu finden (beachten Sie die T

Störung Mögliche Ursache Mögliche Abhilfe Der Netzstecker steckt nichtrichtig in der Steckdose.Stecken Sie den Netzsteckerrichtig in die Steckdose.

Problem Mögliche Ursache Mögliche Abhilfe Inkorrekte Härtegradeinstel-lung des Wasserenthärters.Stellen Sie den Wasserenthärterauf den korrekten Härt

TECHNISCHE DATENAbmessungen Breite 596 mm Höhe 818 - 898 mm Tiefe 575 mmWasserdruck Min. 0,5 bar (0,05 MPa) Max. 8 bar (0,8 MPa)Wasserversorgung 1)

PER RISULTATI PERFETTIGrazie per aver scelto di acquistare questo prodotto AEG.Lo abbiamo creato per fornirvi prestazioni impeccabili permolti anni, g

INDICE27 Informazioni per la sicurezza31 Descrizione del prodotto32 Pannello dei comandi34 Uso dell'apparecchiatura35 Regolazione del decalcifica

INFORMAZIONI PER LA SICUREZZALeggere attentamente il presente libretto di istruzioni prima dell'installazione e dell'uso:• Per la propria

• Riempire l'apparecchio di sale prima di avviare un programma di lavaggio. Il sale residuonell'apparecchio può causare corrosione o creare

Collegamento dell’acqua• Utilizzare tubi nuovi per il collegamento dell'apparecchio all'alimentazione dell'acqua.Non utilizzare tubi us

INHALT4 Sicherheitshinweise8 Gerätebeschreibung9Bedienfeld11 Gebrauch des Gerätes12 Einstellen des Wasserenthärters13 Gebrauch von Salz fürGeschirrspü

• Non tirare il cavo di alimentazione per scollegare l’apparecchio. Tirare solo la spina.Centro assistenza• Le riparazioni o i lavori all'apparec

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO234567189101 Cestello superiore2 Selettore durezza dell'acqua3 Contenitore del sale4 Contenitore del detersivo5 Contenito

PANNELLO DEI COMANDI4781293651 Tasto on/off2 Guida programmi3 Tasto Program 4 Spie programmi5 Display6 Tasto Delay 7 Tasto Start 8 Indicatori9

IndicatoriSpia Delay. Si accende quando si attiva la partenza ritardata.Spia sportello. Si accende quando lo sportello è aperto o non è chiuso corrett

Tasto Option Multitab Extra-HygienePremere due volte DISATTIVATO ATTIVATOPremere tre volte ATTIVATO ATTIVATOPremere quattro volte DISATTIVATO DISATTI

Se si utilizzano pastiglie combinate ("3 in 1", "4 in 1", "5 in 1"), usare la funzione MULTITAB(fare riferimento al capi

Regolazione elettronica1. Attivare l'elettrodomestico.2. Verificare che l'elettrodomestico sia in modalità impostazione.3. Premere e tenere

USO DEL DETERSIVO E DEL BRILLANTANTE2030MAX1234+-1234567Uso del detersivoPer contribuire alla protezione dell’ambiente, non usare una dose di detersiv

4. Chiudere il contenitore del brillantante. Premere il coperchio fino a che non si blocca.Regolare il dosaggio del brillantanteImpostazione di fabbri

• Verificare che i bicchieri non si tocchino l’un l’altro.• Disporre gli oggetti piccoli nel cestello portaposate.• Collocare i cucchiai insieme ad al

SICHERHEITSHINWEISELesen Sie vor der Montage und Anwendung sorgfältig dieses Handbuch:• Für Ihre Sicherheit und die Sicherheit Ihres Eigentums.• Zum

Programma Tipo disporcoTipo di carico Descrizione programma Funzione Massima igie-neSporco nor-male o leg-geroStoviglie mistee bicchieri deli-catiLava

• Le spie della fase del programma di lavaggio si accendono.5. Se necessario, selezionare la funzione Massima igiene.• La selezione della funzione dev

Annullamento del programma di lavaggioSe il programma di lavaggio non è ancora iniziato, è possibile modificare la selezione.Per cambiare la selezione

2. Il filtro (A) è composto da 2 parti. Staccar-le per smontare il filtro.3. Pulire accuratamente i componenti condell'acqua.4. Assemblare i 2 co

AVVERTENZADisattivare l'apparecchiatura prima di eseguire i controlli.Guasto Possibile causa Possibile soluzioneL'apparecchiatura non carica

– Modello (MOD.) ...– Numero di prodotto (PNC) ...– Numero

Problema Possibile causa Possibile soluzione La funzione Multitab è attiva(questa funzione disattiva au-tomaticamente il contenitoredel brillantante)

CONSIDERAZIONI AMBIENTALIIl simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve essereconsiderato come un normale rifiuto domest

www.aeg-electrolux.com/shop 117939321-A-452010

• Verwenden Sie für Geschirrspüler ausschließlich dafür vorgesehene Produkte (Reini-gungsmittel, Salz, Klarspülmittel).• Die Verwendung von Salzarten,

• Stellen Sie sicher, dass das Gerät unter und an angrenzenden sicheren Konstruktionenmontiert ist.Frostschutzmaßnahmen• Stellen Sie das Gerät nicht a

Elektrischer Anschluss• Das Gerät muss geerdet sein.• Stellen Sie sicher, dass die elektrischen Daten auf dem Typenschild den Daten IhrerStromversorgu

GERÄTEBESCHREIBUNG234567189101 Oberkorb2 Wasserhärtestufen-Wähler3 Salzbehälter4 Reinigungsmittelbehälter5 Klarspülmittel-Dosierer6 Typenschild7 Filte

BEDIENFELD4781293651 Ein-/Aus-Taste2 Programmkurzübersicht3 Taste Program4 Programm-Kontrolllampen5 Display6 Taste Delay7 Taste Start8 Kontrolllampen9