Aeg-Electrolux F78005VI0P User Manual

FAVORIT 78005 VINLAFWASMACHINE GEBRUIKSAANWIJZING 2DEGESCHIRRSPÜLER BENUTZERINFORMATION 25

• Het einde van een afwasprogramma (op de display verschijnt een nul)• Het aftellen van de uitgestelde start• De alarmcodes• Het in- of uitschakelen v

• Het afwasprogramma is voltooid.• Het niveau van de waterontharder is elektronisch gewijzigd.• Het apparaat ondervindt een storing.Fabrieksinstelling

Neem contact op met uw plaatselijke waterinstantie voor informatie over de hardheidvan het water in uw omgeving.WaterhardheidInstelling waterhard-heid

• Klinken er geluidssignalen.• Wordt de instelling van de waterontharder op de display weergegeven (bijvoor-beeld: en hoort u vijf geluidssignalen =

Gebruik van afwasmiddelGebruik niet meer dan de juiste hoeveelheid afwasmiddel om het milieu te beschermen.Volg het advies van de afwasmiddelfabrikant

De multitabfunctie schakelt de indicatielampjes voor zout en glansmiddel uit.De programmaduur kan toenemen als u de multitabfunctie gebruikt.Schakel d

WASPROGRAMMA'SProgramma Soort vuil Type lading Programmabeschrij-vingExtra hygië-ne-functie11)Alles Serviesgoed, besteken pannenVoorspoelenWassen

4) Dit is het standaard programma voor testinstituten. Met dit programma hebt u de meest efficiënte water-en energieconsumptie voor normaal bevuild se

• Het nummer van het afwasprogramma knippert in de display.4. Stel zo nodig de extra hygiëne-functie in.5. Sluit de deur van de afwasmachine, het afte

Controleer of er afwasmiddel in het afwasmiddeldoseerbakje aanwezig is voordat u eennieuw afwasprogramma start.Einde van het afwasprogrammaWanneer het

VOOR PERFECTE RESULTATENBedankt dat u voor dit AEG product heeft gekozen. Ditapparaat is ontworpen om vele jaren uitstekend tepresteren, met innovatie

2. Filter (A) heeft twee delen. Haal de tweedelen uit elkaar om het filter te demonte-ren.3. Maak de onderdelen schoon onder stro-mend water.4. Plaats

WAARSCHUWING!Schakel het apparaat uit voordat u de controles uitvoert.Storing Mogelijke oorzaak Mogelijke oplossingHet apparaat wordt niet ge-vuld met

– Productnummer (PNC) ...– Serienummer (S.N.) ...De afwas- en droogr

Probleem Mogelijke oorzaak Mogelijke oplossing De multitabfunctie is inge-schakeld (deze functie scha-kelt het glansmiddeldoseer-bakje automatisch ui

MILIEUBESCHERMINGHet symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet alshuishoudafval mag worden behandeld, maar moet w

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSEDanke, dass Sie sich für dieses AEG Produkt entschiedenhaben. Wir haben es geschaffen, damit Sie viele Jahrevon seiner ausgezei

INHALT27 Sicherheitshinweise31 Gerätebeschreibung31 Bedienblende34 Gebrauch des Gerätes34 Einstellen des Wasserenthärters36 Gebrauch von Salz fürGesch

SICHERHEITSHINWEISELesen Sie vor der Montage und Anwendung sorgfältig dieses Handbuch:• Für Ihre Sicherheit und die Sicherheit Ihres Eigentums.• Zum

• Verwenden Sie für Geschirrspüler ausschließlich dafür vorgesehene Produkte (Reini-gungsmittel, Salz, Klarspülmittel).• Die Verwendung von Salzarten,

• Stellen Sie sicher, dass das Gerät unter und an angrenzenden sicheren Konstruktionenmontiert ist.Frostschutzmaßnahmen• Stellen Sie das Gerät nicht a

INHOUD4 Veiligheidsinformatie8 Beschrijving van het product9 Bedieningspaneel11 Bediening van het apparaat11 De waterontharder instellen13 Gebruik van

Elektrischer Anschluss• Das Gerät muss geerdet sein.• Stellen Sie sicher, dass die elektrischen Daten auf dem Typenschild den Daten IhrerStromversorgu

GERÄTEBESCHREIBUNG234567189101 Oberkorb2 Wasserhärtestufen-Wähler3 Salzbehälter4 Reinigungsmittelbehälter5 Klarspülmittel-Dosierer6 Typenschild7 Filte

1234567 891 Ein-/Aus-Taste2 Display3 Taste Zeitvorwahl4 Taste Programm (nach unten)5 Taste Programm (nach oben)6 Taste Extra-Hygiene7 Taste Multitab8

Taste ZeitvorwahlDrücken Sie mehrmals diese Taste, um den Start des Spülprogramms um 1 bis 24 Stun-den zu verzögern.ProgrammwahltastenDrücken Sie eine

• Im Fall einer Fehlfunktion des Geräts.Werkseitige Einstellung: Eingeschaltet.Deaktivieren der Signaltöne1. Schalten Sie das Gerät ein.2. Stellen Sie

WasserhärteWasserhärteeinstel-lungDeutscher Was-serhärtegrad (dH°)FranzösischerWasserhärtegrad(°TH)mmol/l Clarke-Werte manuell elekt-ronisch51 - 70 91

• Das Display zeigt die Einstellung des Wasserenthärters an (zum Beispiel: undes ertönen fünf Signaltöne = Stufe 5).6. Drücken Sie zur Einstellungsä

Gebrauch von ReinigungsmittelnUm die Umwelt zu schützen, verwenden Sie nicht mehr als die korrekte Reinigermenge.Beachten Sie die Empfehlungen des Rei

Diese Tabletten enthalten das Reinigungsmittel, Klarspülmittel und Geschirrspülsalz. Eini-ge Tabletten-Sorten können auch andere Zusätze enthalten.Ste

• Achten Sie beim Einordnen des Spülguts darauf, dass das Wasser die Oberflächen allerGeschirrteile erreicht.• Ordnen Sie leichte Gegenstände in den O

VEILIGHEIDSINFORMATIELees deze handleiding zorgvuldig alvorens het apparaat te installeren of te gebruiken:• Voor uw veiligheid en de veiligheid van

Programm Verschmut-zungsgradSpülgut Programmbeschrei-bungFunktion Ext-ra-Hygiene8Verwenden Sie dieses Programmzum schnellen Abspülen des Ge-schirrs. D

Programm Programmdauer (inMinuten)Energie (kWh) Wasser (in Litern)765 - 75 0,8 - 0,9 11 - 12814 0,1 4Druck und Temperatur des Wassers, die Schwankunge

Wenn die Gerätetür geschlossen ist und der Countdown bereits gestartet ist1. Öffnen Sie die Tür des Geräts.2. Drücken Sie die Taste Zeitvorwahl wieder

Obwohl die Filter wartungsarm sind, müssen sie in regelmäßigen Abständen überprüftund, falls nötig, gereinigt werden.1. Drehen Sie den Filter (A) gege

Benutzen Sie keine Scheuermittel, Metallschwämmchen oder Lösungsmittel (Azeton usw.).WAS TUN, WENN …Das Gerät startet nicht oder stoppt während des Be

Störung Mögliche Ursachen Mögliche Abhilfe Der Netzstecker steckt nichtrichtig in der Steckdose.Stecken Sie den Netzsteckerrichtig in die Steckdose.

Problem Mögliche Ursache Mögliche Abhilfe Inkorrekte Härtegradeinstel-lung des Wasserenthärters.Stellen Sie den Wasserenthär-ter auf den korrekten Hä

TECHNISCHE DATENAbmessungen Breite 596 mm Höhe 818 - 898 mm Tiefe 550 mmWasserdruck Min. 0,5 bar (0,05 MPa) Max. 8 bar (0,8 MPa)Wasserversorgung 1)

www.aeg-electrolux.com/shop 117939330-A-272010

• Gebruik alleen gespecificeerde producten voor afwasmachines (afwasmiddel, zout,glansspoelmiddel).• Zout dat niet gespecificeerd is voor afwasmachine

Voorzorgsmaatregelen bij vorst• Installeer het apparaat niet op een plek waar de temperatuur onder de 0°C komt.• De fabrikant is niet aansprakelijk vo

• Vervang of verander het netsnoer niet zelf. Neem contact op met het servicecentrum.• Zorg ervoor dat de stroomsnoeren en kabel niet knakken of besch

BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT234567189101 Bovenrek2 Aanpassen van de instelling van de waterhardheid3 Zoutreservoir4 Afwasmiddeldoseerbakje5 Glansmidde

BEDIENINGSPANEELDe knoppen bevinden zich op de bovenkant van het bedieningspaneel. Als u de afwasma-chine met de knoppen wilt bedienen, moet u de deur