Aeg-Electrolux F88030IMP User Manual

Favorit 88030 IKäyttöohje AstianpesukoneBruksanvisning Diskmaskin

Vedenkovuus Vedenkovuuden asetus°dH °TH mmol/l Clarke manuaalinen elektroninen43 - 50 76 - 90 7,6 - 9,0 53 - 632 1)937 - 42 65 - 75 6,5 - 7,5 46 - 522

Astianpesukoneen erikoissuolan käyttöSuolasäiliön täyttäminen:1. Avaa suolasäiliön korkki kiertämällä sitävastapäivään.2. Kaada säiliöön litra vettä (

Erilaisten pesuainemerkkien liukenemisajassa on eroja. Jotkin pesutabletit eivät ehdi saa-vuttaa täyttä pesutehoaan lyhyen pesuohjelman aikana. Valits

Ruokailuvälineiden ja astioiden järjestäminen koneeseenKatso kohta 'Esimerkkejä ProClean asetuksista'.Neuvoja ja vinkkejäÄlä pese astianpesu

Ohjelma Likaisuusaste Pestävät astiat Ohjelman kuvausNormaalilikaisettai vähän likaisetastiatArat ruokailuastiat jalasitVarsinainen pesu 45°C1 välihuu

– Vastaavan ohjelman merkkivalo syttyy.– Kaikkien muiden ohjelmien merkkivalot sammuvat.– Ohjelman kesto vilkkuu näytössä.5. Sulje luukku. Pesuohjelma

• Jos et katkaise laitteesta virtaa kolmen minuutin kuluttua pesuohjelman päättymisestä:– kaikki merkkivalot sammuvat,– näytössä näkyy yksi vaakasuunt

2. Suodatin (A) koostuu 2 osasta. Pura suo-datin vetämällä sen osat toisistaan irti.3. Puhdista suodattimet huolellisesti juokse-van veden alla.4. Ase

Ongelma Virhekoodi Mahdollinen syy Mahdollinen ratkaisu Vedenpaine on liianmatala.Ota yhteyttä paikalli-seen vesilaitokseen. Vesihana on kiinni.

Pesu- ja kuivaustulos ei ole tyydyttäväOngelma Mahdollinen syy Mahdollinen ratkaisuAstiat eivät ole puhtaita. Valittu pesuohjelma ei sovi as-tioiden t

Kiitos, että olet valinnut erään laadukkaista tuotteistamme.Lue nämä ohjeet huolellisesti varmistaaksesi laitteen ongelmattoman ja parhaanmahdollisen

4. Vapauta toimintopainikkeet B ja C.5. Paina toimintopainiketta B.– Toimintopainikkeiden A ja C yläpuolella olevat ohjelmien merkkivalot sammuvat.– T

Tack för att du valt en kvalitetsprodukt från Electrolux.För att säkerställa bästa prestanda hos produkten ber vi dig att noga läsa igenomdenna bruksa

Instruktioner för användning SäkerhetsinformationLäs den här handboken innan du börjar installera och använda diskmaskinen.• För din och dina tillhöri

• Fyll på diskmaskinen med salt innan du startar ett diskprogram. Saltkorn eller saltvattenkan orsaka korrosion eller hål i botten på diskmaskinen.• F

• Tilloppsslangen har dubbla väggar och en kabel inuti samt en säkerhetsventil. Tilloppss-langen står bara under tryck då vattnet flödar igenom den. O

– Förstör lucklåset. Det förhindrar att barn eller djur blir instängda i diskmaskinen. Riskför kvävning föreligger.VARNINGDiskmedel är farligt och kan

Kontrollpanel123456ABC789101 Strömbrytare2 Avbryt-knapp3 Programvalsknappar4 Knapp för extra tyst program5 Multitabknapp6 Knapp för startfördröjning7

Kontrollampor1)Tänds när spolglans behöver fyllas på. Se avsnittet "Användning av diskmedeloch sköljmedel".MULTITAB Tänds när du aktiverar m

InställningslägeProdukten måste vara i inställningsläge för att du skall kunna göra följande:• Välja och starta ett diskprogram och/eller en fördröjd

Vattenhårdhet Inställning av vattenhårdhet°dH °TH mmol/l Clarke manuellt elektroniskt37 - 42 65 - 75 6,5 - 7,5 46 - 522 1)829 - 36 51 - 64 5,1 - 6,4 3

Käyttöohjeet TurvallisuusohjeetLue tämä opas huolellisesti ennen laitteen asennusta ja käyttöä, jotta• voit varmistaa henkilökohtaisen turvallisuutesi

Användning av avhärdningssaltGör så här för att fylla på saltbehållaren:1. Öppna saltbehållaren genom att vridalocket moturs.2. Fyll saltbehållaren me

Olika diskmedelsmärken upplöses olika snabbt. Vissa diskmedelstabletter har inte den bästarengöringseffekten under korta diskprogram. Använd långa dis

Att ladda bestick och porslinSe broschyren "Exempel på ProClean disk".Råd och tipsAnvänd inte diskmaskinen för att rengöra föremål som absor

Program Smutsgrad Typ av disk Beskrivning av programmetNormalt eller lättsmutsad diskÖmtåligt porslin ochglasHuvuddisk 45 °C1 mellansköljningSista skö

– Motsvarande programlampa tänds.– Alla övriga programlampor slocknar.– Programmets varaktighet blinkar på displayen.5. Stäng luckan. Diskprogrammet s

3. Håll luckan öppen några minuter så torkar disken snabbare.• Om du inte stänger av diskmaskinen händer följande tre minuter efter att diskprogram-me

2. Filter (A) har 2 delar. Dra isär filtren.3. Rengör delarna under rinnande vatten.4. Sätt ihop de 2 filterdelarna (A) och tryck.Se till att de sätts

Problem Felkod Möjlig orsak Tänkbar lösning Vattentrycket är förlågt.Kontakta kommunen. Vattenkranen ärstängd.Öppna vattenkranen. Filtret i t

Disk- och torkresultaten är inte tillfredsställandeProblem Möjlig orsak Möjlig lösningDisken är inte ren. Det valda diskprogrammet ärinte lämpligt för

– Programlamporna för funktionsknapparna A och C slocknar.– Programlampan ovanför funktionsknapp B fortsätter att blinka.– På displayen visas den aktu

• Älä laita huuhtelukirkastelokeroon muita aineita (esim. astianpesukoneen puhdistusai-netta tai nestemäistä pesuainetta). Ne voivat vahingoittaa lait

www.electrolux.comwww.aeg-electrolux.fiFör att köpa tillbehör, förbrukningsartiklar och reservdelar i vår internetbutik besök oss på:www.aeg-electrolu

– Ole varovainen liittäessäsi vedenottoletkua.– Älä laita vedenottoletkua tai varoventtiiliä veteen.– Jos vedenottoletku tai varoventtiili vaurioituu,

VAROITUS!Astianpesukoneen pesuaineet ovat vaarallisia ja voivat aiheuttaa korroosiota!• Jos pesuaineiden käyttöön liittyviä onnettomuuksia tapahtuu, o

Käyttöpaneeli123456ABC789101 Virtapainike2 Peruutuspainike3 Ohjelmanvalintapainikkeet4 Extra silent -ohjelman painike5 Multitab-toiminnon painike6 Aja

Merkkivalot1)Syttyy, kun huuhtelukirkastetta on lisättävä lokeroon. Katso kohta Pesuaineenja huuhtelukirkasteen käyttö.MULTITAB Syttyy, kun otat Multi

• Merkkiäänten käyttöönotto/käytöstäpoisto. Katso kohta 'Äänimerkit'.AsetustilaKodinkoneen on oltava asetustilassa seuraavien toimenpiteiden