Aeg-Electrolux HK854080XB User Manual

Browse online or download User Manual for Unknown Aeg-Electrolux HK854080XB. Aeg-Electrolux HK854080XB Brugermanual [nl]

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print
  • Page
    / 36
  • Table of contents
  • BOOKMARKS
  • Rated. / 5. Based on customer reviews
Page view 0
DA Brugsanvisning 2
Kogesektion
EL Οδηγίες Χρήσης 17
Εστίες
HK854080XB
Page view 0
1 2 3 4 5 6 ... 35 36

Summary of Contents

Page 1 - HK854080XB

DA Brugsanvisning 2KogesektionEL Οδηγίες Χρήσης 17ΕστίεςHK854080XB

Page 2 - KUNDEPLEJE OG SERVICE

Sådan deaktiveres funktionen: tryk på. Den foregående varmeindstillingtændes.4.8 LåsDu kan låse betjeningspanelet, menskogezonerne er i brug. Den forh

Page 3 - Generelt om sikkerhed

5.3 Eksempler på anvendelserOplysningerne i tabellen erkun vejledende.Varmetrin Bruges til: Tid(min.)Gode råd - 1At holde færdigtilberedt madvarm.efte

Page 4 - 2. SIKKERHEDSANVISNINGER

6.2 Rengøring afkogesektionen• Fjern straks: smeltet plastik, plastfolieog sukkerholdige madvarer. Ellers kansnavset beskadige kogesektionen.Sæt speci

Page 5 - 2.3 Brug

Problem Mulige årsager AfhjælpningRestvarmeindikator tændesikke.Kogezonen er ikke varm, for-di den kun har været tændt ikort tid.Kontakt et autorisere

Page 6 - 7 8 91 2 3 4 5

8. INSTALLATIONADVARSEL!Se kapitlerne om sikkerhed.8.1 Inden installationenNotér følgende oplysninger fratypeskiltet, før du installererkogesektionen:

Page 7 - 3.3 Display for varmetrin

8.5 BeskyttelsesboksHvis du bruger en beskyttelsesboks(ekstraudstyr), er den isolerende pladedirekte under kogesektionen ikkenødvendig. Beskyttelsesbo

Page 8 - 4. DAGLIG BRUG

Type kogesektion Indbygget ko-gesektionAntal kogezoner 4Opvarmningsteknologi El-varmerDiameter af runde kogezoner (Ø) Forreste venstreBageste ve

Page 9 - 4.6 Timer

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ1. ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ... 182. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ...

Page 10 - RÅD OG TIP

1. ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑΠριν από την εγκατάσταση και τη χρήση της συσκευής,διαβάστε προσεκτικά τις παρεχόμενες οδηγίες. Οκατασκευαστής δεν ευ

Page 11 - 6.1 Generelle oplysninger

• Το μαγείρεμα χωρίς επιτήρηση σε εστίες με λάδι ήλίπος μπορεί να είναι επικίνδυνο και να προκαλέσειπυρκαγιά.• Μην προσπαθήσετε ποτέ να σβήσετε μια φω

Page 12 - 7. FEJLFINDING

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OM SIKKERHED... 32. SIKKERH

Page 13 - 7.2 Hvis du ikke kan løse

συσκευής και το επάνω συρτάρι είναιεπαρκής για την κυκλοφορία αέρα.• Το κάτω μέρος της συσκευής μπορείνα θερμανθεί πολύ. Φροντίστε νατοποθετήσετε ένα

Page 14 - 8. INSTALLATION

• Μην τοποθετείτε μαχαιροπίρουνα ήκαπάκια μαγειρικών σκευών επάνωστις ζώνες μαγειρέματος. Μπορούν ναθερμανθούν.• Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή μεβρεγμέ

Page 15 - 10. ENERGIEFFEKTIV

3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ3.1 Διάταξη επιφάνειας μαγειρέματος145/210/270mm145/210/270mm145 mm120/180mm120/180mm170mm265mm170mm265mm2 11111Ζώνη μαγειρέματο

Page 16 - 11. MILJØHENSYN

ΠεδίοαφήςΛειτουργία Σχόλιο7- Ένδειξη χρονοδιακόπτη Για εμφάνιση του χρόνου σε λεπτά.8- Για ενεργοποίηση και απενεργοποίηση τουεξωτερικού δακτυλίου.9-

Page 17 - ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

3.4 OptiHeat Control (ένδειξηυπολειπόμενης θερμότητας 3σταδίων)ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! / / Υπάρχει κίνδυνοςεγκαυμάτων από τηνυπολειπόμενη θερμότητα. Ηένδειξη

Page 18

Για την ενεργοποίηση του εξωτερικούδακτυλίου: αγγίξτε το πεδίο αφής.Ανάβει η ένδειξη.Για ενεργοποίηση περισσότερωνεξωτερικών δακτυλίων: αγγίξτε ξανά τ

Page 19 - 2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

Για ενεργοποίηση της λειτουργίας:αγγίξτε το του χρονοδιακόπτη. Ανάβειη ένδειξη . Όταν η ένδειξη της ζώνηςμαγειρέματος αρχίσει να αναβοσβήνειαργά, ε

Page 20 - 2.3 Χρήση

μαγειρέματος εντός 10δευτερολέπτων. Μπορείτε ναλειτουργήσετε την εστία. Όταναπενεργοποιείτε τις εστίες με το ηλειτουργία ενεργοποιείται ξανά.4.10 Of

Page 21 - 2.6 Σέρβις

ΣκάλαμαγειρέματοςΧρήση: Χρόνος(λεπτά)Συμβουλές3 - 5 Σιγανό βράσιμο ρυζιού καιφαγητών με βάση το γάλα,ζέσταμα έτοιμων φαγητών.25 - 50 Προσθέστε υγρά σε

Page 22 - 3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

7. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!Ανατρέξτε στα κεφάλαιασχετικά με την Ασφάλεια.7.1 Τι να κάνετε αν...Πρόβλημα Πιθανή αιτία ΑντιμετώπισηΔεν μπο

Page 23 - ΕΛΛΗΝΙΚΑ 23

1. OM SIKKERHEDLæs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeresog tages i brug. Producenten kan ikke drages til ansvar,hvis apparatet instal

Page 24 - 4. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

Πρόβλημα Πιθανή αιτία ΑντιμετώπισηΗ λειτουργία ΑυτόματηΘέρμανση δεν λειτουργεί.Η ζώνη είναι ζεστή. Περιμένετε να κρυώσειαρκετά η ζώνη. Έχει ρυθμιστεί

Page 25 - 4.6 Χρονοδιακόπτης

κανονικά ακόμη και όταν δεν έχει λήξει ηπερίοδος εγγύησης. Οι οδηγίες σχετικάμε το Κέντρο Σέρβις και οι όροι τηςεγγύησης βρίσκονται στο βιβλιαράκι της

Page 26 - 4.9 Διάταξη Ασφαλείας για

min.28 mmmin.12 mmmin. 20 mm8.5 Πλαίσιο προστασίαςΑν χρησιμοποιείτε προστατευτικό πλαίσιο(ένα πρόσθετο εξάρτημα), δεν χρειάζεταινα χρησιμοποιήσετε προ

Page 27 - 5. ΥΠΟΔΕΊΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ

9.2 Χαρακτηριστικά ζωνών μαγειρέματοςΖώνημαγειρέματοςΟνομαστική ισχύς (Μέγ. σκάλαμαγειρέματος) [W]Διάμετρος ζώνης μαγειρέματος[mm]Εμπρός αριστερά 700

Page 28 - 6. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

• Τοποθετείτε τα μικρότερα μαγειρικάσκεύη στις μικρότερες ζώνεςμαγειρέματος.• Τοποθετείτε τα μαγειρικά σκεύηαπευθείας στο κέντρο της ζώνηςμαγειρέματος

Page 30 - 7.2 Αν δεν μπορείτε να

www.aeg.com/shop867312383-A-442014

Page 31 - 8. ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ

• Læg ikke metalgenstande som knive, gafler, skeer oggrydelåg på kogesektionen, da de kan blive megetvarme.• Undlad at bruge en damprenser til at reng

Page 32 - 9. ΤΕΧΝΙΚΆ ΣΤΟΙΧΕΊΑ

• Pas på, du ikke beskadiger netstikket(hvis relevant) eller ledningen. Kontaktvores autoriserede servicecenter elleren elektriker, hvis en beskadiget

Page 33 - 10. ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΉ ΑΠΌΔΟΣΗ

2.4 Vedligeholdelse ogrengøring• Rengør jævnligt apparatet for atforhindre forringelse afoverfladematerialet.• Sluk for apparatet, og lad det køle afi

Page 34 - 11. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ

Sen-sorfeltFunktion Kommentar1TÆND/SLUK Tænder/slukker for kogesektionen.2Lås / Børnesikring Låser/låser op for betjeningspanelet.3STOP+GO Aktiverer/d

Page 35 - ΕΛΛΗΝΙΚΑ 35

3.4 OptiHeat Control (3-trinsrestvarmeindikator)ADVARSEL! / / Forbrændingsrisiko vedrestvarme. Indikatoren viserniveauet af restvarme.4. DAGLIG BRUG

Page 36 - 867312383-A-442014

4.5 OpkogningsautomatikVed at aktivere denne funktion kan duopnå et ønsket varmetrin på kortere tid.Funktionen vælger det højeste varmetrini et stykke

Comments to this Manuals

No comments