Aeg-Electrolux L60640 User Manual

Browse online or download User Manual for Unknown Aeg-Electrolux L60640. Aeg-Electrolux L60640 Manual do usuário [nl]

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print

Summary of Contents

Page 1

L 60640Manual de instruções Máquina de lavar

Page 2

Rode o selector de programas (1) para o programa pretendidoPode escolher o programa certo para qualquer tipo de roupa, seguindo as descrições nastabel

Page 3 - INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO

Seleccione um enxaguamento extra (ENXAGUAMENTO EXTRA)Este aparelho foi concebido para poupar água. No entanto, para pessoas com pele muitodelicada (al

Page 4 - Segurança para crianças

Alterar uma opção de um programa em cursoÉ possível alterar algumas opções antes de o programa as executar. Antes de efectuar qual-quer alteração, dev

Page 5 - DESCRIÇÃO DO PRODUTO

Standby : no fim do programa, após alguns minutos, o sistema de poupança de energia éactivado. O brilho do visor é reduzido. Ao premir um botão qualqu

Page 6 - PAINEL DE CONTROLO

Programa - Temperatura máxima e mínima - Descri-ção do ciclo - Velocidade de centrifugação máxima -Carga máxima - Tipo de roupaOpçõesCompartimento ded

Page 7 - Display (6)

Programa - Temperatura máxima e mínima - Descri-ção do ciclo - Velocidade de centrifugação máxima -Carga máxima - Tipo de roupaOpçõesCompartimento ded

Page 8 - PERSONALIZAÇÃO

• Use uma medida normal de detergente, tem de ser um detergente em pó com proprieda-des biológicas.Limpeza externaLimpe o exterior do aparelho apenas

Page 9 - UTILIZAÇÃO DIÁRIA

Junta da portaVerifique regularmente a junta da porta e a exis-tência de objectos que possam estar presos na do-bra da borracha.Bomba de drenagemA bom

Page 10 - Botões de opção de programa

6. Quando já não sair mais água, desapertea tampa da bomba e retire-a. Tenhasempre um trapo à mão para secar ossalpicos de água depois de retirar a ta

Page 11

1. Feche a torneira da água.2. Desaperte a mangueira da torneira.3. Limpe o filtro da mangueira com umaescova de cerdas duras.4. Aperte de novo o tubo

Page 12 - No fim do programa

Obrigado por escolher um dos nossos produtos de alta qualidade.Para garantir um desempenho ideal e regular do aparelho, leia atentamente estemanual de

Page 13 - PROGRAMAS DE LAVAGEM

bacia estiver cheia, volte a colocar o tampão no tubo. Esvazie a bacia. Repita o procedi-mento até que a água deixe de escoar;6. se necessário, limpe

Page 14 - 14 Programas de lavagem

Problema Possível causa/SoluçãoA máquina de lavar não inicia:A porta não foi fechada. • Feche bem a porta.A ficha não está correctamente inserida na t

Page 15 - MANUTENÇÃO E LIMPEZA

Problema Possível causa/SoluçãoA máquina não escoa e/ou não centrifuga:A mangueira de escoamento está dobrada outorcida. • Verifique a ligação da mang

Page 16 - Gaveta do detergente

Problema Possível causa/SoluçãoA porta não abre:O programa ainda está a decorrer.• Aguarde o fim do ciclo de lavagem.O bloqueio da porta não disparou.

Page 17 - Bomba de drenagem

Se não conseguir identificar ou solucionar o pro-blema, contacte o nosso serviço de assistência.Antes de telefonar, tome nota do modelo, do nú-mero de

Page 18

de algodão com sujidade normal e são os programas mais eficientes em termos de consumocombinado, de energia e água, para a lavagem desse tipo de roupa

Page 19 - Escoamento de emergência

2. Retire o cabo de alimentação e o tubode escoamento dos suportes do tubo naparte de trás do aparelho.3. Desenrosque os três parafusos com achave for

Page 20 - O QUE FAZER SE…

5. Abra o óculo e retire a mangueira de en-trada do tambor e remova o bloco depoliestireno colocado na junta da porta.6. Tape o orifício superior mais

Page 21 - O que fazer se… 21

A mangueira de entrada de água e a mangueira de drenagem não podem estar dobradas.Certifique-se de que quando o aparelho é instalado, fica facilmente

Page 22 - 22 O que fazer se…

3. Ajuste correctamente a mangueira desa-pertando a porca. Depois de posicionar amangueira de entrada, certifique-se deque aperta novamente a porca pa

Page 23 - O que fazer se… 23

Sujeito a alterações sem aviso prévioINSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO INFORMAÇÕES DE SEGURANÇALeia com atenção e guarde-o para utilização no futuro.• A se

Page 24 - VALORES DE CONSUMO

Pode fazê-lo atando-a à torneira comum pedaço de corda ou prendendo-a àparede.2.Numa derivação do tubo de escoa-mento do lava-loiças. Esta derivaçãode

Page 25 - INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO

ADVERTÊNCIACaso seja necessário substituir o cabo de alimentação, esta operação deve ser efec-tuada pelo Centro de Assistência.PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

Page 26

www.aeg.com/shop 132971833-A-242011

Page 27 - Posicionamento e nivelamento

Instalação• Este aparelho é pesado. Tenha cuidado quando o deslocar.• Quando retirar a máquina da embalagem, certifique-se de que não está danificada.

Page 28 - Entrada de água

• Os componentes da embalagem (por ex. película de plástico, poliestireno) podem ser pe-rigosos para as crianças - perigo de asfixia! Mantenha-os fora

Page 29 - Escoamento da água

Gaveta do detergente Compartimento para a fase de pré-lavagem oude remoção de nódoas.O detergente de pré-lavagem é adicionado no iní-cio do programa d

Page 30 - LIGAÇÃO ELÉCTRICA

– PORTA (PORTA)– ENXAGUAMENTO EXTRA (ENXAG. EXTRA) Símbolos no painel de comandos= Lavagem à mão= Frio= Cuba cheia= Bloqueio de segurança para criança

Page 31 - PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

INDICADORES LUMINOSOS (8)Após premir o botão 7, a luz de LAVAGEM (8.1)acende-se. A máquina está a funcionar.O indicador luminoso da PORTA (8.2) indica

Page 32 - 132971833-A-242011

UTILIZAÇÃO DIÁRIACarregar a roupa1. Abra a porta puxando cuidadosamente omanípulo da porta para fora. Coloque aroupa no tambor, uma peça de cada vez,s

Comments to this Manuals

No comments