Aeg-Electrolux L60640 User Manual

LAVAMAT 60640 - 62640Manual do utilizador Máquina de lavar roupa132971830.qxd 19/09/2007 17.38 Pagina 1

Descrição do aparelhoEsta nova máquina satisfaz todos os requisitos modernos para um tratamento eficazda roupa com baixo consumo de água, energia e de

Painel de comandoVisorBotão «INÍCIO/PAUSA»Indicador do progresso doprogramaSelector de programasBotão de redução da centrifugaçãoBotão «PRÉ-LAVAGEM»Bo

12Primeira utilizaçãoPrimeira utilizaçãoCertifique-se que as ligações eléctricas e hídricas estão de acordo com as instruçõesde instalação.Retire o bl

13Primeira utilizaçãoUtilização diáriaCarregar a roupa1. Abra a porta puxando cuidadosamente omanípulo da porta para fora. Coloque a roupano tambor, u

14Utilização diáriaSeleccionar o programa pretendidoPode escolher o programa certo para cadatipo de roupa seguindo as indicações natabela dos programa

ou «CENTRIFUGAÇÃO».● reduza a velocidade de centrifugação, se necessário, com o respectivo botão● prima o botão «INÍCIO/PAUSA» ● no final do programa,

16Utilização diáriaEsta função está disponível para os programas com uma temperatura de 40° ousuperior. O tempo de lavagem é prolongado por alguns min

17Utilização diáriaVISOR (DURAÇÃO)O visor mostra a seguinte informação:Duração do programa seleccionadoDepois de seleccionar um programa, a duraçãodo

18Utilização diáriaSeleccionar Início/PausaPara iniciar o programa seleccionado, prima obotão «INÍCIO/PAUSA» ; a luz piloto vermelhapára de piscar e p

19Utilização diáriaInterromper um programaPrima o botão «INÍCIO/PAUSA» para interromper um programa em curso; a luzcorrespondente começa a piscar. Pri

Caro clienteDesde já agradecemos por ter escolhido um dos nossos produtos de elevadaqualidade. Com este electrodoméstico irá constatar a perfeita comb

20Programas de lavagemProgramas de lavagemPrograma/TemperaturaTipo de roupa OpçõesDescrição doprogramaALGODÕES95° - 60°Algodão branco: porex. lençóis,

21Programas de lavagem30 MIN. - 3 Kg30°Programa especialpara roupa muito poucosuja, excepto para lãsCENTRIFUGAÇÃOLavagem principal a30°C2 enxaguamento

22Informações sobre os programasInformações sobre os programasALGODÕES ECOEste programa pode ser seleccionado para peças dealgodão pouco sujas ou com

23Conselhos de lavagemConselhos de lavagemSeparação da roupaSiga os símbolos dos códigos de lavagem em cada etiqueta do vestuário e asinstruções de la

24Conselhos de lavagemPeças delicadas e lãs: tambor cheio até um terço da sua capacidade.A lavagem com a carga máxima permite um melhor aproveitamento

25Conselhos de lavagemFerrugem: utilize ácido oxálico dissolvido em água quente ou um produto pararetirar ferrugem em frio. Tenha cuidado com as nódoa

26Conselhos de lavagemSe utilizar detergentes líquidos ou em pó concentrados, seleccione um programasem pré-lavagem.A máquina de lavar roupa possui um

27Símbolos dos códigos de lavagem internacionaisSímbolos internacionais para o tratamento dos tecidosEstes símbolos são apresentados nas etiquetas da

28Limpeza e manutençãoLimpeza e manutençãoDeve DESLIGAR o aparelho da corrente antes de efectuar trabalhos de limpeza oumanutenção.DescalcificaçãoA ág

29Limpeza e manutenção3. Limpe todas as peças com água.4. Coloque o encaixe de amaciador até aobatente, por forma a ficar fixo.5. Limpe todas as zonas

ÍndiceInformações de segurança 6-9Descrição do produto 10Gaveta do detergente 10Painel de comando 11Primeira utilização 12Definição o sinal acústico 1

30Limpeza e manutenção6. Quando já não sair mais água,desaperte a tampa da bomba e retirea.Tenha sempre um trapo à mão parasecar os salpicos de água d

31Limpeza e manutençãoPrecauções contra o geloSe a máquina estiver exposta a temperaturas inferiores a 0°C, deverá adoptaralgumas precauções:1. Feche

32Algo não funcionaAlgo não funcionaAlguns problemas devem-se à simples falta de manutenção ou vigilância e podemser facilmente resolvidos sem recurso

33Algo não funcionaHá água no chão:Foi utilizado detergente a mais ou um detergente nãoapropriado (cria demasiada espuma).● Reduza a quantidade de det

34Algo não funcionaAvaria Causa possível/SoluçãoA porta não abre:O programa ainda está a decorrer.● Aguarde pelo final do ciclo de lavagem.O fecho da

35Algo não funcionaSe não conseguir identificar ou solucionar oproblema, contacte o nosso serviço de assistência.Antes de telefonar, tome nota do mode

36Dados técnicosDados técnicosDimensõesLarguraAlturaProfundidade(porta incluída)60 cm85 cm63 cmLigação eléctrica Tensão -Potência total - FusívelSão f

37Valores de consumoOs dados de consumo indicados nesta tabela devem ser considerados meramenteindicativos, já que podem variar conforme a quantidade

38InstalaçãoInstalaçãoRetirar a embalagemRetire todas as embalagens internas antes de utilizar a máquina.Guarde todos os dispositivos de transporte pa

39Instalação4. Desaperte e retire os dois parafusos grandestraseiros B e os seis parafusos mais pequenos C.Retire o suporte D.5. Aperte os seis parafu

Programas de lavagem 20-21Informações sobre os programas 22Conselhos de lavagem 23-26Separação da roupa 23Temperaturas 23Antes de carregar a roupa 23C

40InstalaçãoPosicionamentoA máquina deve ser instalada sobre uma superfícierígida e perfeitamente horizontal.Verifique que a circulação do ar ao redor

mangueira de entrada, certifique-se de que aperta novamente a porca comolhal para prevenir fugas.4. Ligue a mangueira a uma torneira com rosca de 3/4

42InstalaçãoImportante!O tubo de escoamento pode ser estendido até um máximo de 4 metros. Estãodisponíveis no Centro de Assistência um tubo de escoame

43Preocupações ambientaisPreocupações ambientaisMateriais da embalagemOs materiais marcados com o símbolo são recicláveis.>PE<=polietileno>P

Garantia/Assistência TécnicaEstimado Cliente: Queremos felicitá-lo pela sua compra e agradecer a confiança depositada na nossa empresa.O seu electrodo

Garantia EuropeiaEste aparelho possui garantia da Electrolux em cada um dos países listados na parte de trás deste manual, para o período especificado

46Garantia Europeiap t bLuxembourg +352 42 431 301 Rue de Bitbourg, 7, L-1273 HammMagyarország +36 1 252 1773H-1142 Budapest XIV, Erzsébet királyné ú

47Nota’s132971830.qxd 19/09/2007 17.38 Pagina 47

www.electrolux.comwww.aeg-electrolux.com.pt132 971 831-00-382007 Sujeito a alterações sem aviso prévio132971830.qxd 19/09/2007 17.38 Pagina 48

Instalaçã 38Retirar a embalagem 38Posicionamento 40Entrada de água 40Dispositivo de bloqueio da água 41Escoamento de água 41Ligação eléctrica 42Preocu

6Normas de segurançaAntes da primeira colocação em funcionamento● A segurança dos electrodomésticos AEG-Electrolux corresponde às normastécnicas e às

7● Após a utilização, limpeza e manutenção, desligue sempre a máquina e fechea torneira da água.● Em nenhuma circunstância deve tentar reparar a máqui

Utilização● Esta máquina destina-se a uso doméstico. Não deve ser utilizada para finsdiferentes daqueles para os quais foi projectada.● Lave apenas pe

Segurança para crianças● Este aparelho não deve ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) comdeficiências físicas, sensoriais ou sem experiência