Aeg-Electrolux L74950A3 User Manual

LAVAMAT 74950 A3Informaţii pentruutilizatorMaşină de spălat

UTILIZAREA ZILNICĂÎncărcarea rufelor1. Deschideţi uşa trăgând cu atenţiemânerul uşii spre exterior. Introdu‐ceţi rufele în tambur, câte un articolpe r

2. Dacă este necesar, turnaţi balsa‐mul pentru rufe în compartimentulmarcat cu (cantitatea utilizată nutrebuie să depăşească semnulMAX din sertar).În

Selectarea vitezei de centrifugare, a opţiunii PROGRAM NOCTURNsau CLĂTIRE OPRITĂ (butonul 3)După selectarea programului dorit, aparatul propune viteza

Opţiunea PRESPĂLARESelectaţi această opţiune dacă doriţi ca rufele să fie prespălate la 30°C înain‐te de spălarea principală. Prespălarea se termină c

Selectarea opţiunii START/PAUZĂ (butonul 7)Pentru a porni programul selectat, apăsaţi pe butonul 7 , beculeţul-pilot roşucorespunzător nu va mai clipi

Modificarea unei opţiuni sau a unui program în curs de desfăşurareSe pot modifica anumite opţiuni înainte ca programul să le efectueze. Înaintede a ef

Dacă nu doriţi să mai spălaţi alte rufe, închideţi robinetul de apă. Lăsaţi uşadeschisă pentru a preveni formarea mucegaiului şi a mirosurilor neplăcu

Program - Temperatura maximă şi minimă -Descrierea ciclului - Încărcătura maximă derufe - Tipul de rufeOpţiuniCompartimen‐tul pentru deter‐gentBLUGI60

Program - Temperatura maximă şi minimă -Descrierea ciclului - Încărcătura maximă derufe - Tipul de rufeOpţiuniCompartimen‐tul pentru deter‐gentVÂSCOZĂ

Program - Temperatura maximă şi minimă -Descrierea ciclului - Încărcătura maximă derufe - Tipul de rufeOpţiuniCompartimen‐tul pentru deter‐gentLÂNĂ/

Vă mulţumim că aţi ales unul din produsele noastre de calitate.Pentru a asigura performanţe optime şi de durată ale aparatului dvs.,vă rugăm citiţi cu

Program - Temperatura maximă şi minimă -Descrierea ciclului - Încărcătura maximă derufe - Tipul de rufeOpţiuniCompartimen‐tul pentru deter‐gent20 MIN.

Program - Temperatura maximă şi minimă -Descrierea ciclului - Încărcătura maximă derufe - Tipul de rufeOpţiuniCompartimen‐tul pentru deter‐gent = OPR

Pete de mucegai: îndepărtaţi cu substanţă de scos petele, clătiţi bine (numaiarticole albe şi colorate ale căror culori nu ies).Iarbă: săpuniţi puţin

• rufele sunt puţin murdare• se formează cantităţi mari de spumă în timpul spălării.Gradele de duritate a apeiDuritatea apei este clasificată în aşa-n

2. Scoateţi elementul pentru balsamulde rufe din compartimentul din mij‐loc.3. Curăţaţi toate piesele cu apă.4. Introduceţi elementul pentru bal‐sam c

Pompa de evacuarePompa trebuie verificată regulat, mai ales dacă:• maşina nu se goleşte şi/sau nu centrifughează;• maşina face un zgomot neobişnuit în

8. Eliminaţi obiectele străine şi sca‐mele de pe scaunul filtrului şi roto‐rul pompei.9. Verificaţi cu atenţie dacă rotorulpompei se învârte (se învâr

1. Închideţi robinetul de apă.2. Deşurubaţi furtunul de pe robinet.3. Curăţaţi filtrul din furtun cu o perieaspră.4. Înşurubaţi furtunul la loc pe rob

3. Înşurubaţi furtunul de alimentare cu apă la loc şi puneţi la loc furtunul degolire de urgenţă, după ce i-aţi pus din nou dopul.Procedând astfel, es

Problemă Cauză posibilă/soluţieMaşina de spălat nu porneşte:Uşa nu a fost închisă. • Închideţi uşa bine.Ştecărul nu este introdus bine în prizaelectri

Curăţarea filtrelor de la alimentareacu apă 26Măsuri de precauţie împotrivaîngheţului 27Golirea de urgenţă 28CE TREBUIE FĂCUT DACĂ... 28DA

Problemă Cauză posibilă/soluţieMaşina nu se goleşte şi/sau nu centrifu‐ghează:Furtunul de evacuare este strivit sau gâ‐tuit. • Verificaţi racordarea f

Problemă Cauză posibilă/soluţieUşa nu se deschide:Programul se află încă în desfăşurare.• Aşteptaţi terminarea ciclului de spăla‐re.Dispozitivul de bl

Problemă Cauză posibilă/soluţieNu se vede apă în tambur:Maşinile bazate pe tehnologie modernăfuncţionează în mod foarte economic, fo‐losind foarte puţ

Program Consumul de ener‐gie (KWh)Consumul de apă(litri)Durata programului(minute)Bumbac 60°ţi afişajul de pe pa‐noul de comandă.1.7 63Program economi

2. Scoateţi cablul de alimentare şi fur‐tunul de evacuare din suporturilede pe spatele aparatului.3. Deşurubaţi cele trei buloane cu aju‐torul cheii f

5. Deschideţi uşa, scoateţi furtunul dealimentare cu apă din tambur şiscoateţi blocul de polistiren fixat pegarnitura uşii.6. Puneţi în orificiul mai

Maşina nu trebuie să fie instalată în încăperi unde temperatura poatescădea sub 0°C.Furtunul de alimentare cu apă şi furtunul de evacuare nu trebuie s

minimă a apei necesară pentru funcţionarea în siguranţă a aparatului, în ca‐pitolul "Date tehnice".Dispozitivul de oprire a apeiFurtunul de

Furtunul de evacuare poate fi întins pe maxim 4 metri. Un furtun de evacua‐re suplimentar şi piesele necesare pentru îmbinare sunt disponibile de la C

serviciul pentru eliminarea deşeurilor sau magazinul de la care l-aţiachiziţionat.Materialele de ambalareMaterialele marcate cu simbolul sunt recicl

• Obiecte precum monedele, acele de siguranţă, cuiele, şuruburile, pietrelesau orice alte materiale tari şi ascuţite pot cauza deteriorarea gravă şi n

www.aeg-electrolux.com/shop 132942450-A-272010

te şi trataţi petele de vopsea, cerneală, rugină şi iarbă înainte de spălare.Sutienele cu sârmă NU trebuie să fie spălate la maşină.• Hainele care au

1654321 Sertarul-distribuitor pentru detergent2 Panoul de comandă3 Mânerul pentru deschiderea uşii4 Plăcuţa cu datele tehnice5 Pompa de evacuare6 Pici

1234567 891 Disc selector de programe2 Buton pentru TEMPERATURĂ3 Buton pentru reducerea vitezei de CENTRIFUGARE4 Butonul OPŢIUNI5 Buton OK6 Buton ECON

Afişajul9.1 9.29.4 9.5 9.6 9.7 9.89.3 9.99.1 - Indicatorul de temperatură şi simbolul RECE 9.2 - Indicatorul vitezei de centrifugare, simbolurile CLĂT

– Dacă aţi selectat o opţiune care nu este compatibilă cu programul despălare ales, pe afişaj apare mesajul Err timp de aproximativ 2 secunde,iar buto