LAVAMAT 47280 aqua controlLAVAMAT 47080 aqua controlAѝkörnyezetkímélõѝautomataѝmosógépFelhasználóiѝtájékoztatóPERFEKT IN FORM UND FUNKTION
Felhasználói tájékoztató10ProgramválasztóAѝprogramválasztóѝsegítségévelválaszthatóѝkiѝaѝmosásiѝprogramѝazѝadottѝruháknakѝmegfelelõen,(ѝpl.ѝ:ѝazѝöblítõ
Felhasználói tájékoztató11 - «Elõmosás»ѝnyomógombAѝ mosógépѝ azѝ elõmosástѝ maximumѝ 30oC-onѝ hajtjaѝ végre.ѝ Azelõmosásѝ pamutѝ ésѝ műszálasѝ program
Felhasználói tájékoztató12KijelzõAѝ kijelzõnekѝ köszönhetõenѝ aѝ következõadatokatѝ láthatja: ѝ Programѝ idõtartamaѝ -Késleltetettѝindításѝ-ѝHibakódok
Felhasználói tájékoztató13ProgramfolyamatѝkijelzõAѝprogramѝkezdetétѝmegelõzõenѝaѝkiválasztottѝprogramlépésekѝaѝprogramfolyamatѝkijelzõbenѝjelennekѝmeg
Felhasználói tájékoztató14Aѝtetõѝnyitásaѝésѝzárása Aѝ KÉSZÜLÉKTETÕѝ ésѝ INDÍTÁS/SZÜNETѝ jelzésekѝ jelzik,ѝ haѝ aѝ fedélkinyithatóѝ:ѝHaѝ:-ѝaѝPROGRAMѝVÉ
Felhasználói tájékoztató15AzѝaktuálisѝprogramѝmódosításaMielõttѝmódosítjaѝazѝaktuálisѝprogramot,ѝelõszörѝaѝIndítás/Szünetѝ gombѝ megnyomásávalѝ aѝ mos
Felhasználói tájékoztató16ProgramtáblázatokAzѝalábbiѝtáblázatѝnemѝtartalmazzaѝazѝösszesѝbeállításiѝleh e tõséget,hanemѝcsakѝ azokat,ѝ amelyeketѝ aѝ mi
Felhasználói tájékoztató17Polc -ѝÖBLÍTÉS Aѝ kézzelѝ mosottѝ ruhákatѝ ezzelѝ aprogrammalѝlehetѝkiöblíteniѝ-ѝÜRÍTÉS Azѝöblítõstopѝutánѝvégezzeѝelѝaѝvízk
Felhasználói tájékoztató18FogyasztásiѝadatokѝésѝidõszükségletAzѝ alábbiѝ táblázatbanѝ aѝ kiválasztottѝ programѝ számáraѝ megadottértékekѝnormálѝhaszná
Felhasználói tájékoztató19MOSÁSIѝÚTMUTATÓAѝruhaneműkѝcsoportosításaѝésѝelõkészítéseѝaѝmosáshoz•Aѝ mosan dóѝ ruhaneműketѝ azѝ anyagukѝ típusaѝ ésѝ azѝ
Felhasználói tájékoztató2TARTALOMJEGYZÉKHASZNÁLATIѝÚTMUTATÓѝ ... 4Biztonságiѝtudnivalóѝ ...
Felhasználói tájékoztató20RuhatöltetѝazѝanyagѝfajtájátólѝfüggõenAѝmosódobbaѝhelyezettѝruhákѝmennyiségeѝnemѝhaladhatjaѝmegѝaműszakiѝ adatokѝ közöttѝ me
Felhasználói tájékoztató21Nemzetköziѝtextil-kreszѝszimbólumok
Felhasználói tájékoztató22TisztításѝésѝápolásNeѝvégezzenѝaddigѝsemmilyenѝtisztításiѝmunkát,ѝamígѝaѝcsatlakozódugótѝnemѝhúztaѝkiѝaѝkonnektorból.Aѝkészü
Felhasználói tájékoztató23Aѝ kiszerelésѝ utánѝ aѝ tartálytѝ folyóvízѝ alattmegtisztíthatjaѝ egyѝ kefével,ѝ vagyѝ kicsavartruhával.ѝEllenõrizzeѝaѝtartá
Felhasználói tájékoztató24•Engedjeѝleѝaѝmaradékѝvizet:Tegyenѝegyѝedénytѝazѝajtóѝalá.ѝForgassaѝelѝazárófedeletѝazѝóramutatóѝjárásávalѝellentétesirányba
Felhasználói tájékoztató25ÜZEMZAVAROKAѝgyártásiѝfolyamatѝsoránѝaѝkészülékѝszámosѝellenõrzésenѝesikѝát.ѝEnnekѝellenéreѝelõfordulhatѝvalamilyenѝhiba.ѝMi
Felhasználói tájékoztató26Vízѝ vanѝ aѝ padlón,ѝ vagyѝ amosógépѝkörül:•Nemѝ megfelelõѝ mennyiségűѝ vagyminõségűѝ mosószertѝ használ,ѝ ezértaѝ túlzottѝ
Felhasználói tájékoztató27Aѝ mosásiѝ ciklusѝ túlhosszú:•Aѝbefolyócsõѝszűrõjeѝeltömõdött.• Áramszünet,ѝ vagyѝ vízellátásiѝ szünetvolt.•Aѝmotorѝhõvédelm
Felhasználói tájékoztató28*ѝModelltõlѝfüggõen.**ѝHárítsaѝelѝaѝhibaѝokát,ѝmajdѝnyomjaѝmegѝaѝIndítás/Szünetѝgombot,hogyѝaѝprogramѝonnanѝfolytatódjon,ѝah
Felhasználói tájékoztató29TUDNIVALÓKѝAZѝÜZEMBEѝHELYEZÕNEKFigyelmeztetések•Aѝkészülékѝnagyonѝnehéz.ѝÜgyeljenѝerreѝaѝmozgatáskor.•Aѝ készülékѝ használat
Felhasználói tájékoztató3TUDNIVALÓKѝAZѝÜZEMBEѝHELYEZÕNEKѝ... 29Figyelmeztetésekѝ ... 29E
Felhasználói tájékoztató30ElhelyezéskicsomagolásAѝ szállításiѝ védelmetѝ szolgálóѝ kitámasztóѝ éscsomagolóѝanyagokatѝaѝmosógépѝelsõѝhasználatátmegelõz
Felhasználói tájékoztató31Aѝszabaddáѝválóѝfuratokatѝaѝmellékeltѝdugóksegítségévelѝzárjaѝle.ѝNeѝfelejtseѝelѝlehajtaniaѝközépsõѝtokot.Ügyeljenѝ arra,ѝ h
Felhasználói tájékoztató32VízszintbeѝállításAѝpontosѝvízszintbeѝállítássalѝelkerülhetõkѝaѝvibrációsѝzajokѝésѝazѝis,hogyѝaѝmosógépѝüzemelésѝközbenѝelmo
Felhasználói tájékoztató33-ѝ Csatlakoztassaѝ aѝ befolyócsövetѝ aѝ vízcsa-phoz,ѝügyelveѝarra,ѝhogyѝaѝtömítésѝaѝhelyérekerüljön.-ѝNyissaѝkiѝaѝvízcsapot.
Felhasználói tájékoztató34MūszakiѝadatokNévlegesѝfeszültségѝ/ѝfrekvencia 230ѝVѝ/ѝ50ѝHzMax.ѝteljesítmény-felvé telѝ/ѝáram-felvétellásdѝadattáblaѝ!Max.ѝ
Felhasználói tájékoztató35JótállásAѝjótállásraѝvonatkozóѝrészleteketѝaѝkészülékhezѝmellékeltѝjótállásijegyѝtartalmazza.Szervizѝ/ѝVevõszolgálatHaѝ azѝ
www.electrolux.comAEG Hausgeräte GmbHPostfach 1036D-90327 Nürnberghttp: //www.aeg.hausgeraete.de©Copyright by AEG108 1702 00 - 04/06
Felhasználói tájékoztató4HASZNÁLATIѝÚTMUTATÓBiztonságiѝtudnivalóTartsaѝ mindigѝ elérhetõѝ helyenѝ aѝ Használatiѝ útmutatót,ѝ hogyszükségѝ eseténѝ aѝ r
Felhasználói tájékoztató5•Neѝmossonѝbenzinnel,ѝpetróleummal,ѝvagyѝhasonlóѝszerrelѝáti-tatottѝ ruhaneműt.ѝ Haѝ elõzõlegѝ ilyenѝ szerrelѝ tisztítástѝ vé
Felhasználói tájékoztató6Aѝ termékenѝ vagyѝ aѝ csomagolásonѝ találhatóѝѝszimbólumѝ aztjelzi,ѝ hogyѝ aѝ term ékѝ nemѝ kezelhetõѝ háztartásiѝ hulladékké
Felhasználói tájékoztató7AѝKÉSZÜLÉKѝBEMUTATÁSA1ѝ-ѝKezelõpanel2ѝ-ѝTetõnyitóѝfogantyú3ѝ-ѝSzűrõtѝtakaróѝajtó4ѝ-ѝVízszintezõѝcsavarok5ѝ-ѝÁllítókarѝaѝmosóg
Felhasználói tájékoztató8Kezelõpanel 1.ѝCentrifugálás/öblítõstopѝnyomógombѝѝ2.ѝ«Pluszѝöblítés»ѝnyomógombѝѝ3.ѝ«Gyors-mosás»ѝnyomógombѝѝ4.ѝ«Késleltetet
Felhasználói tájékoztató9MOSÁSIѝTUDNIVALÓKAzѝ elsõ ѝ mosástѝ megelõzõenѝ ajánlatosѝ egyѝ 90°C-osѝprogramotѝ-mosószerѝ beadagolásávalѝ -ѝ lefuttatni,ѝ
Comments to this Manuals