Aeg-Electrolux LAV47080 User Manual

LAVAMAT 47280 aqua controlLAVAMAT 47080 aqua controlAѝkörnyezetkímélõѝautomataѝmosógépFelhasználóiѝtájékoztatóPERFEKT IN FORM UND FUNKTION

Felhasználói tájékoztató10ProgramválasztóAѝprogramválasztóѝsegítségévelválaszthatóѝkiѝaѝmosásiѝprogramѝazѝadottѝruháknakѝmegfelelõen,(ѝpl.ѝ:ѝazѝöblítõ

Felhasználói tájékoztató11 - «Elõmosás»ѝnyomógombAѝ mosógépѝ azѝ elõmosástѝ maximumѝ 30oC-onѝ hajtjaѝ végre.ѝ Azelõmosásѝ pamutѝ ésѝ műszálasѝ program

Felhasználói tájékoztató12KijelzõAѝ kijelzõnekѝ köszönhetõenѝ aѝ következõadatokatѝ láthatja: ѝ Programѝ idõtartamaѝ -Késleltetettѝindításѝ-ѝHibakódok

Felhasználói tájékoztató13ProgramfolyamatѝkijelzõAѝ programѝ kezdetétѝ megelõzõenѝ aѝ kiválasztottprogramlépésekѝaѝprogramfolyamatѝkijelzõbenѝjelennek

Felhasználói tájékoztató14Aѝtetõѝnyitásaѝésѝzárása Aѝ KÉSZÜLÉKTETÕѝ ésѝ INDÍTÁS/SZÜNETѝ jelzésekѝ jelzik,ѝ haѝ aѝ fedélkinyithatóѝ:ѝHa:-ѝaѝPROGRAMѝVÉG

Felhasználói tájékoztató15AzѝaktuálisѝprogramѝmódosításaMielõttѝmódosítjaѝazѝaktuálisѝprogramot,ѝelõszörѝaѝIndítás/Szünetѝ gombѝ megnyomásávalѝ aѝ mos

Felhasználói tájékoztató16ProgramtáblázatokMosásAzѝ alábbiѝ táblázatѝ nemѝ tartalmazzaѝ azѝ összesѝ beállításiѝlehetõséget,ѝhanemѝcsakazokat,ѝamelyeke

Felhasználói tájékoztató17Polc -ѝÖBLÍTÉSAѝ kézzelѝ mosottѝ ruhákatѝ ezzelѝ aprogrammalѝlehetѝkiöblíteni -ѝCENTRIFUGÁLÁSAzѝöblítõstopѝutánѝ(éjszakaiѝci

Felhasználói tájékoztató18FogyasztásiѝadatokѝésѝidõszükségletAzѝ alábbiѝ táblázatbanѝ aѝ kiválasztottѝ programѝ számáraѝ megadottértékekѝ normálѝ hasz

Felhasználói tájékoztató19MOSÁSIѝÚTMUTATÓAѝruhaneműkѝcsoportosításaѝésѝelõkészítéseѝaѝmosáshoz•Aѝ mosandóѝ ruhaneműketѝ azѝ anyagukѝ típusaѝ ésѝ azѝ t

Felhasználóiѝtájékoztató2TARTALOMJEGYZÉKHasználatiѝútmutatóѝ ... 4Biztonságiѝtudnivalóѝ ...

Felhasználói tájékoztató20RuhatöltetѝazѝanyagѝfajtájátólѝfüggõenAѝmosódobbaѝhelyezettѝruhákѝmennyiségeѝnemѝhaladhatjaѝmegѝaműszakiѝ adatokѝ közöttѝ me

Felhasználói tájékoztató21Nemzetköziѝtextil-kreszѝszimbólumok

Felhasználói tájékoztató22TisztításѝésѝápolásNeѝvégezzenѝaddigѝsemmilyenѝtisztításiѝmunkát,ѝamígѝaѝcsatlakozódugótѝnemѝhúztaѝkiѝaѝkonnektorból.Aѝkészü

Felhasználói tájékoztató23Aѝ kiszerelésѝ utánѝ aѝ tartálytѝ folyóvízѝ alattmegtisztíthatjaѝegyѝkefével,ѝvagyѝkicsavartruhával.ѝEllenõrizzeѝ aѝ tartály

Felhasználói tájékoztató24•Engedjeѝleѝaѝmaradékѝvizet:Tegyenѝegyѝedénytѝazѝajtóѝalá.ѝForgassaѝelaѝ zárófedeletѝ azѝ óramutatóѝ járásávalellentétesѝ ir

Felhasználói tájékoztató25ÜZEMZAVAROKAѝgyártásiѝfolyamatѝsoránѝaѝkészülékѝszámosѝellenõrzésenѝesikѝát.ѝEnnekѝellenéreѝelõfordulhatѝvalamilyenѝhiba.ѝMi

Felhasználói tájékoztató26Vízѝ vanѝ aѝ padlón,ѝ vagyѝ amosógépѝkörül:•Nemѝ megfelelõѝ mennyiségűѝ vagyminõségűѝ mosószertѝ használ,ѝ ezértaѝ túlzottѝ

Felhasználói tájékoztató27Aѝ mosásiѝ ciklusѝ túlhosszú:•Aѝbefolyócsõѝszűrõjeѝeltömõdött.• Áramszünet,ѝ vagyѝ vízellátásiѝ szünetvolt.•Aѝmotorѝhõvédelm

Felhasználói tájékoztató28*ѝModelltõlѝfüggõen.**ѝHárítsaѝelѝaѝhibaѝokát,ѝmajdѝnyomjaѝmegѝaѝIndítás/Szünetѝgombot,hogyѝaѝprogramѝonnanѝfolytatódjon,ѝah

Felhasználói tájékoztató29TUDNIVALÓKѝAZѝÜZEMBEѝHELYEZÕNEKFigyelmeztetések•Aѝkészülékѝnagyonѝnehéz.ѝÜgyeljenѝerreѝaѝmozgatáskor.•Aѝ készülékѝ használat

Felhasználóiѝtájékoztató3Tudnivalókѝazѝüzembeѝhelyezõnekѝ ... 29Figyelmeztetésekѝ ...

Felhasználói tájékoztató30ElhelyezéskicsomagolásAѝ szállításiѝ védelmetѝ szolgálóѝ kitámasztóѝ éscsomagolóѝanyagokatѝaѝmosógépѝelsõѝhasználatátmegelõz

Felhasználói tájékoztató31Aѝszabaddáѝválóѝfuratokatѝaѝmellékeltѝdugóksegítségévelѝzárjaѝle.ѝNeѝfelejtseѝelѝlehajtaniaѝközépsõѝtokot.Ügyeljenѝ arra,ѝ h

Felhasználói tájékoztató32VízszintbeѝállításAѝpontosѝvízszintbeѝállítássalѝelkerülhetõkѝaѝvibrációsѝzajokѝésѝazѝis,hogyѝaѝmosógépѝüzemelésѝközbenѝelmo

Felhasználói tájékoztató33-ѝ Csatlakoztassaѝ aѝ befolyócsövetѝ aѝ vízcsa-phoz,ѝügyelveѝarra,ѝhogyѝa ѝtömítésѝaѝhelyérekerüljön.-ѝNyissaѝkiѝaѝvízcsapot

Felhasználói tájékoztató34MūszakiѝadatokNévlegesѝfeszültségѝ/ѝfrekvencia 230ѝVѝ/ѝ50ѝHzMax.ѝteljesítmény-felvé telѝ/ѝáram-felvétellásdѝadattáblaѝ!Max.ѝ

Felhasználói tájékoztató35JótállásAѝjótállásraѝvonatkozóѝrészleteketѝaѝkészülékhezѝmellékeltѝjótállásijegyѝtartalmazza.Szervizѝ/ѝVevõszolgálatHaѝ azѝ

From the Electrolux Group. The world’s No.1 Choice.The Electrolux Group is the world largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning and

Felhasználói tájékoztató4HASZNÁLATIѝÚTMUTATÓBiztonságiѝtudnivalóTartsaѝ mindigѝ elérhetõѝ helyenѝ aѝ Használatiѝ útmutatót,ѝ hogyszükségѝ eseténѝ aѝ r

Felhasználói tájékoztató5•Neѝmossonѝbenzinnel,ѝpetróleummal,ѝvagyѝhasonlóѝszerrelѝáti-tatottѝ ruhaneműt.ѝ Haѝ elõzõlegѝ ilyenѝ szerrelѝ tisztítástѝ vé

Felhasználói tájékoztató6Aѝ termékenѝ vagyѝ aѝ csomagolásonѝ találhatóѝѝszimbólumѝ aztjelzi,ѝ hogyѝ aѝ term ékѝ nemѝ kezelhetõѝ háztartásiѝ hulladékké

Felhasználói tájékoztató7AѝKÉSZÜLÉKѝBEMUTATÁSA1ѝ-ѝKezelõpanel2ѝ-ѝTetõnyitóѝfogantyú3ѝ-ѝSzűrõtѝtakaróѝajtó4ѝ-ѝVízszintezõѝcsavarok5ѝ-ѝÁllítókarѝaѝmosóg

Felhasználói tájékoztató8Kezelõpanel 1.ѝCentrifugálás/öblítõstopѝnyomógombѝѝ2.ѝ«Pluszѝöblítés»ѝnyomógombѝѝ3.ѝ«Gyors-mosás»ѝnyomógombѝѝ4.ѝ«Késleltetet

Felhasználói tájékoztató9MOSÁSIѝTUDNIVALÓKAzѝ elsõ ѝ mosástѝ megelõzõenѝ ajánlatosѝ egyѝ 90°C-osѝprogramotѝ-mosószerѝ beadagolásávalѝ -ѝ lefuttatni,ѝ