Aeg-Electrolux LAV84610 User Manual

LAVAMAT 84610Automatická praèka Informace pro uživatele

10Pøed uvedením do provozuPrvní zapnutí praèky - nastavení jazykaZ výroby je praèka standardnì nastavena na angliètinu.3 Dùležité upozornìní: Jestliže

11První vymytí praèkyK odstranìní pøípadných neèistot z výroby na bubnu a nádrži proveïte první prací cyklus bez prádla. Program: LEN/SNADNO UDRŽ. 60

12Dávkování pracího ošetøovacího prostøedkuPozor! Používejte pouze prací a ošetøovací prostøedky, které jsou urèené pro domácí automatické praèky.Prac

13Používáte-li tekuté prací prostøedky: Tekuté prací prostøedky používejte pomocí dávkovaèe pøiloženého k tìmto prostøedkùm.Zapnutí praèky/volba progr

14Zmìna poètu otáèek/volba stop mácháníTlaèítko OT/MIN stisknìte tolikrát, až se zobrazí požadovaný poèet otáèek odstøedìní ZASTAVENÍ MÁCHÁNÍ.3 • Pøi

153 Praèka nabídne na displeji vždy pouze funkce, které lze kombinovat s døíve zvoleným pracím programem. Pøedpírka, alergik, skvrny, noèní program1.

163. Tlaèítko FUNKCE teploty stisknìte tolikrát, až se objeví výchozí ukazatel. Na displeji se zobrazí symbol zvolené pøídavné funkce.Nastavení èasuPr

174. Chcete-li pøejít z KRÁTCE do EXTRA KRÁTKÉ, stisknìte ještì jednou tlaèítko ÈAS.3Pomocí tlaèítka ÈAS mùžete pøecházet mezi NORMÁLNÍ, KRÁTCE a EXT

18Spuštìní programu1. Zkontrolujte, zda je otevøený vodovodní kohoutek.2. Stisknìte tlaèítko START/PAUZA.Program se spustí buï hned, nebo po uplynutí

19Ukonèení pracího cyklu/vyjmutí prádlaNa konci programu zazní 3x dlouhý zvukový tón (pøi nastavení HLASITOST NORMÁLNÍ nebo NÍZKÁ) a na displeji se st

2Vážená zákaznice, vážený zákazníkupøeètìte si prosím pozornì tyto informace pro uživatele a uschovejte si je i pro další vyhledávání informací.Pøedej

20Nastavení pamìtiPøíklad: Na programové místo PAMÌ 1 se má uložit následující programová kombinace: LEN/SNADNO UDRŽ. 40 °C, 800 ot/min, s PØEDPÍRKA.

21HlasitostHlasitost zvukového signálu mùžete upravit.1. Volièem programu pootoète na libovolný program a tlaèítko FUNKCE stisknìte tolikrát, až symbo

22Jazyk1. Volièem programu pootoète na libovolný program a tlaèítko FUNKCE stisknìte tolikrát, až symbol NASTAVENÍ zabliká 2. Stisknìte tlaèítko OK.3

23Kontrast a jas1. Volièem programu pootoète na libovolný program a tlaèítko FUNKCE stisknìte tolikrát, až symbol NASTAVENÍ zabliká. 2. Stisknìte tla

24Dìtská pojistkaS nastavenou dìtskou pojistkou není možné zavøít plnicí dveøe.Nastavení dìtské pojistky: Otoèný ovladaè (na vnitøní stranì dveøí) oto

25Èištìní a údržba Pozor! K èištìní praèky nepoužívejte žádné prostøedky na èištìní nábytku ani agresivní èisticí prostøedky. Ovládací panel a kryt ot

26Plnicí dveøe a gumové tìsnìníPravidelnì kontrolujte, zda v záhybech gumového tìsnìní nebo na vnitøní stranì dveøí nejsou nìjaké usazeniny nebo cizí

27Na displeji se zobrazí: “Nepøitéká voda/Kont. koh. a hadic“ Vodovodní kohoutek je zavøený.Otevøete vodovodní kohoutek.Sítko ve šroubovém spoji pøíto

28Na displeji se zobrazí: – “Nevypouští-kontr./Vyp. hadice/filtr“, nebo – “Zablok. èerpadlo”.Vypouštìcí hadice je ohnutá.Narovnejte ji.Byla pøekroèena

29Když není výsledek praní uspokojivýPrádlo je zašedlé a v bubnu se usazuje vápenec• Pøíliš malé dávky pracího prostøedku.• Nepoužili jste správný pra

3ObsahNávod k použití. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Bezpeènostní pokyny . . . . . . . . . . . . . . . .

30Nouzové vypouštìní1 Upozornìní! Pøed nouzovým vypouštìním praèku vypnìte a sít’ovou zástrèku vytáhnìte ze zásuvky. Upozornìní! Prací roztok, který v

31ÈerpadloÈerpadlo nevyžaduje žádnou údržbu. Otevøení víka èerpadla je nutné jen v pøípadì poruchy, když neprobíhá odèerpávání vody, napø. pøi zabloko

32Technické údaje5Tento pøístroj odpovídá následujícím smìrnicím EU: – 73/23/EHS ze dne 19.02.1973, Smìrnice o nízkém napìtí– 89/336/EHS ze dne 3.5.19

33Návod k postavení a pøipojení1 Bezpeènostní pokyny k instalaci• Tato praèka není urèena k vestavbì.• Pøed uvedením do provozu zkontrolujte, zda praè

34Instalace spotøebièeDoprava spotøebièe1 Upozornìní! Praèka je velmi tìžká. Hrozí nebezpeèí poranìní! Pøi zdvihání postupujte opatrnì.• Spotøebiè nep

353 Ke spotøebièi je pøiložený speciální klíè A a uzávìry B (2 kusy) a C (1 kus).3. Speciálním klíèem A vyšroubujte šroub D i s pružinou.4. Uzávìr C p

36Jestliže chcete spotøebiè instalovat na podstavec: K bezpeènému pøipevnìní spotøebièe na podstavec je nutné namontovat instalaèní plechy*), do kter

37Elektrické pøipojeníÚdaje o sít’ovém napìtí, typu proudu a požadovaném elektrickém jištìní naleznete na typovém štítku. Typový štítek je umístìný v

38Pøívod vodyS praèkou se dodává tlaková hadice o délce 1,5 m. Budete-li potøebovat delší pøívodní hadici, použijte výhradnì originální hadice. V záka

39Vypouštìní vodyVýškový rozdíl mezi instalaèní plochou praèky a odtokem vody smí být nejvýše 1 metr.Pøi prodlužování použijte pouze originální hadice

4Dìtská pojistka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Èištìní a údržba. . . . . . . . . . . . . . . .

40Záruèní podmínkyÈeská republikaZáruka vyplývající z tìchto záruèních podmínek je poskytována pouze kupujícímu spotøebiteli (dále také jen "Kupu

41Místa servisuÈeská republikaELECTROLUX DOMÁCå SPOTØEBIÈE CZDIVIZE ELECTROLUX S.R.O.Customer CentreHanusova ul.140 21 Praha 4Tel.: 2 6112 6112Telefax

42

43ServisZjistíte-li technickou poruchu, pokuste se problém nejprve odstranit sami s pomocí návodu (viz èást “Co dìlat, když...”).Jestliže se vám probl

From the Electrolux Group. The world´s No.1 choice.Skupina Electrolux je nejvìtším výrobcem spotøebièù pro kuchyò, èistotu a venkovní použití. Více n

5Návod k použití1 Bezpeènostní pokynyPøed uvedením do provozu• Øiïte se pokyny uvedenými v “Návodu k instalaci a pøipojení”.• Pøi dodávce spotøebièe v

6• Jestliže spotøebiè delší dobu nepoužíváte, odpojte ho od sítì a zavøete pøívod vody.• Sít’ový kabel ze zásuvky vytahujte vždy za zástrèku, nikdy ne

7Popis spotøebièe Ovládací panel Ukazatele na displeji Tøi šroubovací nožièky výškovì nastavitelné; vlevo vzadu: automatická nožièkaZásuvka na prací

8Pøehled programù Programmax. množství prádla1)(suchého prádla) 1) Do desetilitrového kbelíku se vejde asi 2,5 kg suchého prádla (bavlna).Funkce ÈasyP

9Použití/VlastnostiSymbol péèe1)1)Èísla v symbolech péèe udávají maximální teploty.Program k úspoøe energie pøi 60 °C pro lehce až normálnì zašpinìné