Aeg-Electrolux LN69670L User Manual

LAVAMAT LN 69670LBruksanvisning VaskemaskinBrugsanvisning Vaskemaskine

2. Hvis nødvendig, heller du tøymykner ikammeret med merket (mengden dubruker må ikke være over MAX -merket iskuffen).Lukk skuffen forsiktig.Velg øns

Trykk gjentatte ganger på denne knappen 3 for å endre sentrifugehastigheten, hvis du vilsentrifugere tøyet med en annen hastighet enn den vaskemaskine

Kontrollampen 10.2 er tent for å angi at døren er låst.For å avbryte et program som er i gang, trykker du på knapp 8 : Den tilsvarende røde kon-trolla

Det er bare mulig å endre et program som er i gang ved å tilbakestille det . Drei program-velgeren til og deretter til den nye programposisjonen. Sta

VASKEPROGRAMProgramMaks- og minimumstemperaturProgrambeskrivelseMaks tøymengdeType vaskTilvalgVaskemiddelkam-merKOKEVASK-KULØRTVASK 95 ° - KaldHovedva

ProgramMaks- og minimumstemperaturProgrambeskrivelseMaks tøymengdeType vaskTilvalgVaskemiddelkam-merSYNTET (SYNTET)60° - KaldHovedvask – Skyllinger –

ProgramMaks- og minimumstemperaturProgrambeskrivelseMaks tøymengdeType vaskTilvalgVaskemiddelkam-merSKÅNESKYLLING (SKÅNESKYLLING)Skyllinger – Kort sen

NYTTIGE TIPS OG RÅDSortere tøyetFølg vaskesymbolene på hvert plagg og produsentens vaskeinstruksjoner. Sorter vasken slik:hvitt, kulørt, syntetisk, fi

Selv biologisk nedbrytbare vaskemidler inneholder stoffer som i større mengder kan skadeden økologiske balansen.Valg av vaskemiddel avhenger av teksti

VedlikeholdsvaskNår du bruker maskinen ved lave temperaturer, kan det lett danne seg et belegg inni trom-melen.Vi anbefaler at du gjennomfører en vanl

Takk for at du valgte ett av våre høykvalitetsprodukter.For å sørge for at dette produktet regelmessig yter optimalt, bør du lese dennebruksanvisninge

Program: Kort bomullsprogram på maksimumstemperatur og legg til ca. 1/4 målebegermed vaskemiddel.DørpakningKontroller dørpakningen regelmessig og fjer

7. Når det ikke renner ut mer vann, skrurdu av pumpedekselet ved å dreie detmot urviseren og fjerner filteret. Bruktang ved behov. Ha alltid en fille

Rengjøre vanninntaksfiltreneHvis maskinen ikke fylles, tar lang tid å fylle med vann, blinker den gule startknappen ellerdisplayet (hvis aktuelt) vise

NødtømmingDersom vannet ikke tømmes på vanlig måte, må følgende fremgangsmåte benyttes:1. trekk støpselet ut av stikkontakten;2. steng vannkranen;3. v

Feil Mulig årsak/LøsningVaskemaskinen vil ikke starte:Døren er ikke lukket. • Lukk døren forsvarlig.Støpselet er ikke satt skikkelig inn i kontakten.•

Feil Mulig årsak/LøsningDet er vann på gulvet:Det ble brukt for mye vaskemiddel eller uegnetvaskemiddel (danner for mye skum).• Reduser mengden vaskem

Feil Mulig årsak/LøsningDet tar lang tid før sentrifugeringen startereller maskinen vil ikke sentrifugere:Maskinens elektroniske ubalansekontroll er a

Maksimal tøymengde Bomull 7 kgSentrifugehastighet Maksimalt 1600 o/minFORBRUKSVERDIERProgram Energi-forbruk(kWh)Vannfor-bruk (li-ter)Programmets varig

1. Fjern all ytre emballasje. Legg maskinenforsiktig om på ryggen når du fjerner po-lystyrensokkelen fra bunnen.2. Fjern strømforsyningskabelen og avl

4. Trekk ut det relevante avstandsstykket iplast.5. Åpne slangehullet, ta ut inntaksslangenfra trommelen og fjern polystyrenblokkensom er festet på dø

MILJØVERN 33Emballasjematerialer 33Miljøtips 33Med forbehold om endringerBRUKERVEILEDNING SIKKERHETSINFORMASJONMå leses grundig og oppbevares for

Plassering og vatringPlasser vaskemaskinen på et plant, fast gulv.Pass på at luftsirkulasjonen rundt vaskemaskinenikke hemmes av tepper, ryer eller an

3. Plasser slangen korrekt ved å løsne ring-mutteren. Når tilførselsslangen er plassertsom den skal, må du huske å feste ring-mutteren igjen for å unn

Dette kan gjøres ved at slangen festes tilkranen eller til veggen med en snor.2.I en forgreningsforbindelse til vaskensavløpsrør. Dette forgreningsrør

MILJØVERNSymbolet på produktet eller på emballasjen viser at dette produktet ikke må behandlessom husholdningsavfall. Det skal derimot bringes til e

Tak for, at du har valgt et af vores højkvalitetsprodukter.Du bedes læse denne brugsanvisning omhyggeligt for at sikre optimal ogregelmæssig ydelse fr

Overløbssikring (aquastop) 63Udtømning af vand 63TILSLUTNING, EL 64MILJØHENSYN 65Emballagemateriale 65Råd om økologi 65Ret til ændringer ud

• Forsøg aldrig selv på at reparere maskinen. Reparationer udført af uerfarne personer kanmedføre alvorlig fejlfunktion og ulykker. Kontakt Electrolux

• Sørg for, at børn eller husdyr ikke kravler indi tromlen. Maskinen er udstyret med en sær-lig funktion for at hindre, at børn eller kæle-dyr bliver

Vaskemiddelskuffe Rum til vaskemiddel til forvask . Forvaskemidlet tilsættes i begyndelsen af vaskepro-grammet Rum til pulver eller flydende vaskemidd

6 Knappen TID7 Display8 Knappen START/PAUSE9 Knappen UDSKUDT START10 KontrollamperOversigt over symboler= Håndvask = Skyllestop= Kold vask = Børnesikr

sjoner er påkrevet, må du ta kontakt med et autorisert servicesenter. Be om at det barebrukes originale reservedeler.Montering• Dette apparatet er tun

Kontrollamper (10)Når der er trykket på knappen 8 , tændes kontrol-lampen VASK ( 10.1 ).Når kontrollampen 10.1 tændes, betyder det, atmaskinen er gået

DAGLIG BRUGIlægning af vasketøj1. Åbn lugen ved forsigtigt at trække hånd-taget udad. Læg tøjet i tromlen, et stykkead gangen, og sørg for at ryste de

2. Efter behov hældes der skyllemiddel irummet mærket (mængden må ikkekomme over MAX -mærket i skuffen).Luk skuffen forsigtigt i.Vælg det ønskede pro

Tryk en eller flere gange på knap 3 for at ændre hastighed, hvis tøjet skal centrifugeres veden anden hastighed end den, som er standard for programme

Efter start kan et program afbrydes med et tryk på knap 8 : den tilhørende røde lampe be-gynder at blinke.Programmet genstartes fra det punkt, hvor de

Afbrydelse af et programTryk på knap 8 for at afbryde et igangværende program. Den tilhørende lampe begynder atblinke. Tryk én gang til på knappen for

VASKEPROGRAMMERProgramMaks. og min. temperaturBeskrivelse af programtrinMaksimal fyldningTøjets artTilvalgsfunktionerRum til vaskemid-delBOMULD/Linned

ProgramMaks. og min. temperaturBeskrivelse af programtrinMaksimal fyldningTøjets artTilvalgsfunktionerRum til vaskemid-delSYNTETISK MED FORVASK (SYNTE

ProgramMaks. og min. temperaturBeskrivelse af programtrinMaksimal fyldningTøjets artTilvalgsfunktionerRum til vaskemid-delUDTØMNING (TØMMING)Udtømning

NYTTIGE OPLYSNINGER OG RÅDSortering af vasketøjFølg instruktionerne på hvert vaskemærke samt producentens anvisninger. Sortér vasketø-jet: i hvidt, ku

• Oppbevar alle vaskemidler på et trygt sted, utilgjengelig for barn.• Pass på at barn eller kjæledyr ikke klatrer inni trommelen. Maskinen har en spe

• vaskepulver til alle stoftyper• vaskepulver til sarte stoffer (60°C maks.) og uld• flydende vaskemiddel, helst til vaskeprogrammer med lave temperat

• Brug en normal dosis vaskemiddel, der skal være et pulver med biologiske egenskaber.Udvendig rengøringRengør maskinen udvendigt med vand og sæbe, og

Lugens pakningKontroller med mellemrum lugens pakning, ogfjern eventuelle genstande, der måtte have sat sigfast i folden.UdtømningspumpePumpen skal ef

7. Når der ikke kommer mere vand ud,skrues pumpedækslet af mod uret, ogfilteret tages ud. Brug om nødvendigt entang. Sørg altid for klude til optørrin

Rengøring af tilløbsslangens filtreHvis maskinen ikke fyldes, er længere om at fyldes med vand, startknappen blinker gult, el-ler displayet (hvis det

NødtømningHvis vandet ikke pumpes ud, gøres følgende for at tømme maskinen for vand:1. Træk stikket ud af stikkontakten;2. Luk for vandhanen;3. Vent o

Fejl Mulig årsag/løsningVaskemaskinen starter ikke:Lugen er ikke blevet lukket. • Luk lugen godt til.Stikket er ikke sat helt ind i stikkontakten.• Sæ

Fejl Mulig årsag/løsningDer er vand på gulvet:Vaskemidlet er uegnet eller overdoseret (skum-mer for meget).• Reducer mængden af vaskemiddel, eller bru

Fejl Mulig årsag/løsningCentrifugeringen er længe om at starte, ellermaskinen centrifugerer slet ikke:Maskinens elektroniske kontrolsystem for uba-lan

Centrifugeringshastighed Maksimum 1600 o/m (omdrejninger pr. minut)FORBRUGSVÆRDIERProgram Energi-forbrug(kWh)Vandfor-brug (li-ter)Programmets varighed

Vaskemiddelskuff Kammer for vaskemiddel som brukes for forvask . Vaskemidlet til forvasken tilsettes ibegynnelsen av vaskeprogrammet. Kammer for vaske

1. Når al emballage er fjernet, lægges maski-nen forsigtigt ned på bagsiden, så poly-styrenbunden kan fjernes.2. Fjern strømkablet, og tag afløbsslang

4. Skub de tilhørende plaststykker ud.5. Åbn lugen, tag tilløbsslangen ud af trom-len, og fjern polystyrenblokken på lugenspakning.6. Prop det lille h

Opstilling og nivelleringInstallér maskinen på et plant, hårdt gulv.Sørg for, at luftcirkulationen om maskinen ikkehindres af tæpper og lignende.Sørg

3. Placér slangen korrekt ved at løsne ring-møtrikken. Når slangen er placeret, skalringmøtrikken strammes igen for at und-gå udslip.4. Forbind slange

Det kan gøres ved at binde slangen fast tilvandhanen med snor eller fastgøre den påvæggen.2. Til udtag på afløbsrør. Udtaget skal pla-ceres over vandl

MILJØHENSYNSymbolet på produktet eller på pakken angiver, at dette produkt ikke må behandles somhusholdningsaffald. Det skal i stedet overgives til

66

67

www.aeg-electrolux.com/shop 192989220-00-232010

6 TID-knapp7 Vis8 START/PAUSE-knapp9 TIDSFORVALG-knapp10 KontrollamperSymboltabell= Håndvask = Skyllestopp= Kald = BarnesikringDisplay (7)7.27.37.17.1

Kontrollamper (10)Når du har trykket på knappen 8 , tennes kontrol-lampen VASK ( 10.1 ).Når kontrollampen 10.1 tennes, betyr det at ma-skinen er i gan

DAGLIG BRUKLegg tøy i maskinen1. Åpne døren ved å trekke dørhåndtaketforsiktig utover. Rist tøyet og legg det inni trommelen, ett plagg om gangen.2. L