Aeg-Electrolux S70170TK38 User Manual

S70170TK38Gebruiksaanwijzing KoelkastNotice d'utilisation RéfrigérateurBenutzerinformation Kühlschrank

Trek niet aan leidingen en/of kabels aan de binnenkant van de kast en verplaats of bescha-dig ze niet.Gebruik nooit schoonmaakmiddelen, schuurpoeders,

Als uw apparaat aan blijft staan, vraag dan iemand om het zo nu en dan te controleren, omte voorkomen dat het bewaarde voedsel bederft, als de stroom

Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Producten verhinderen het wa-ter om in de wateropvangbak telopen.Zorg ervoor dat de producten deachterwand niet

6. Draai de schroef van de afdekking van het lampje vast.7. Steek de stekker in het stopcontact.8. Maak de deur open. Controleer of het lampje gaat br

Waterpas zettenZorg er voor dat, wanneer u het apparaat plaatst,het waterpas staat. Deze stand kan bereikt wordenmet de twee afstelbare voetjes (2) di

3. Schroef beide afstelbare voetjes los.4. Draai de schroeven van het onderstescharnier van de deur los.5. Haal de deur uit de koelkast door hemiets n

Elektrische aansluitingZorg er vóór het aansluiten voor dat het voltage en de frequentie op het typeplaatje over-eenkomen met de stroomtoevoer in uw h

Nous vous remercions d’avoir choisi l’un de nos produits de qualité.Afin de garantir une performance optimale et constante de votre appareil, veuillez

servez cette notice avec l'appareil. Si l'appareil doit être vendu ou cédé à une autre person-ne, veillez à remettre cette notice au nouveau

AVERTISSEMENTLes composants électriques (cordon d'alimentation, prise, compresseur) doivent être rem-placés par un technicien d’entretien agréé o

Wij danken u voor uw keuze voor een van onze producten van hoogwaardigekwaliteit.Lees deze gebruiksaanwijzing alstublieft zorgvuldig door, zo kunt u z

• Déballez l'appareil et vérifiez qu'il n'est pas endommagé. Ne branchez pas l'appareil s'ilest endommagé. Signalez immédiate

Mise en fonctionnement1. Après l'installation, attendez quatre heures avant de brancher votre appareil.2. Branchez l'appareil à une prise mu

Si le thermostat est réglé sur la position de froid maximum, lorsque la température ambian-te est élevée et que l'appareil est plein, il est poss

UTILISATION QUOTIDIENNEClayettes amoviblesLes parois du réfrigérateur sont équipées d'unesérie de glissières pour que les clayettes puissentêtre

Conseils pour l'économie d'énergie• N'ouvrez pas la porte trop souvent ou plus longtemps que nécessaire.• Si la température ambiante es

Ne pas tirer, déplacer ou endommager les tuyaux et/ou câbles qui se trouvent à l'intérieurde l'appareil.Ne JAMAIS utiliser de produits abras

EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENTAVERTISSEMENTAvant d'intervenir sur l'appareil, débranchez-le.La résolution des problèmes non mentio

Symptôme Cause possible Solution Des denrées empêchent l'eau des'écouler dans le réservoir d'eau.Assurez-vous que les produits netouch

3. Retirez le diffuseur (voir l'illustration).4. Remplacez l'ampoule défectueuse par uneampoule neuve de puissance identique,spécifiquement

Classe climatique Température ambianteSN +10 °C à +32 °CN +16 °C à +32 °CST +16 °C à +38 °CT +16 °C à +43 °CMise à niveauLorsque vous installez l&apos

gen. Bewaar deze instructies en zorg ervoor dat zij bij het apparaat blijven als het wordtverplaatst of verkocht, zodat iedereen die het apparaat gedu

2. Inclinez l'appareil avec précaution vers l'arrière pour que le compresseur ne touche pasle sol.3. Dévissez les deux pieds réglables.4. Dé

Si vous ne voulez pas effectuer personnellement les opérations décrites ci-dessus, contactezle S.A.V. le plus proche. Un technicien du S.A.V. pourra i

Danke, dass Sie sich für eines unserer hochqualitativen Produkte entschieden haben.Lesen Sie für eine optimale und gleichmäßige Leistung Ihres Gerätes

Sie sie bei einem Weiterverkauf des Gerätes dem neuen Besitzer, so dass jeder während dergesamten Lebensdauer des Gerätes über Gebrauch und Sicherheit

WARNUNG!Elektrische Bauteile (Netzkabel, Stecker, Kompressor) dürfen nur vom Kundendienst oder ei-ner Fachkraft ausgewechselt werden.1. Das Netzkabel

• Kontrollieren Sie nach dem Auspacken das Gerät auf eventuelle Beschädigungen. Neh-men Sie das Gerät nicht in Betrieb, wenn es beschädigt ist. Melden

Einschalten des Geräts1. Lassen Sie das Gerät nach dem Aufstellen 4 Stunden stehen.2. Stecken Sie den Stecker in die Netzsteckdose.3. Drücken Sie die

Ist die Umgebungstemperatur hoch oder das Gerät voll beladen, dieses aber auf die niedrig-ste Temperatur eingestellt, so kann es bei andauerndem Betri

TÄGLICHER GEBRAUCHVerstellbare Ablagen/EinsätzeDie Wände des Kühlschranks sind mit einer Anzahlvon Führungsschienen ausgestattet, die verschie-dene Mö

Energiespartipps• Öffnen Sie die Tür nicht zu häufig, und lassen Sie diese nicht länger offen als unbedingtnotwendig.• Wenn die Umgebungstemperatur ho

WAARSCHUWING!Alle elektrische onderdelen (netsnoer, stekker, compressor) mogen uitsluitend vervangenworden door een erkende onderhoudsdienst of gekwal

• Reinigen Sie die Innenseiten und die Zubehörteile mit lauwarmem Wasser und etwasNeutralseife.• Prüfen und säubern Sie die Türdichtungen in regelmäßi

3. Tauen Sie das Gerät ab; reinigen Sie den Innenraum und das gesamte Zubehör.4. Lassen Sie die Türen offen, um das Entstehen unangenehmer Gerüche zu

Störung Mögliche Ursache Abhilfe Die Temperatur der zu kühlen-den Lebensmittel ist zu hoch.Lassen Sie Lebensmittel aufRaumtemperatur abkühlen, bevorS

Ersetzen der Lampe1. Trennen Sie den Netzstecker von der Netzversorgung.2. Lösen Sie die Schraube an der Lampenabdeckung.3. Nehmen Sie die Lampenabdec

werden, an dem die Umgebungstemperatur mit der Klimaklasse übereinstimmt, die auf demTypschild des Geräts angegeben ist:Klimaklasse Umgebungstemperatu

Beim Wechsel des Türanschlags muss wie folgt vorgegangen werden:1. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.2. Neigen Sie das Gerät vorsichtig nach hi

12. Entfernen Sie den Griff und montierenSie ihn 12) auf der gegenüberliegendenSeite.13. Schieben Sie das Gerät wieder an seinenStandort, richten Sie

47

www.aeg-electrolux.com/shop 200383710-A-362010

• Wij adviseren u om 4 uur te wachten voordat u het apparaat aansluit, dan kan de olieterugvloeien in de compressor.• Rond het apparaat dient adequate

Inschakelen1. Laat het apparaat na plaatsing 4 uur staan.2. Steek dan de stekker in het stopcontact.3. Druk op de toets ON/OFF.4. Het groene ON/OFF -i

Als de omgevingstemperatuur hoog is of als het apparaat volledig gevuld is en de thermo-staatknop op de koudste instelling staat, kan het apparaat con

DAGELIJKS GEBRUIKVerplaatsbare schappenDe wanden van de koelkast zijn voorzien van eenaantal geleiders zodat de schappen op de gewen-ste plaats gezet

Tips voor energiebesparing• De deur niet vaker openen of open laten staan dan strikt noodzakelijk.• Als de omgevingstemperatuur hoog is, de thermostaa