AEG Electrolux L12843VIT manuals

Aeg electrolux L12843VIT User Manual (48 pages)

Brand: Aeg-electrolux | Category: Washer dryers | Size: 3.33 MB |

Slovak

Table of contents

LAVAMAT 12843 VIT

1

Vážený zákazník

2

Čo robiť, ak... 35

5

Technické údaje 38

5

Údaje o spotrebe 39

5

Inštalácia 40

5

Návod na použitie

6

Bezpečnostné pokyny

6

Použitie

7

Detská poistka

8

Popis spotrebiča

9

Ovládací panel

10

Displej (7)

11

Svetelné kontrolky (10)

12

Prvé použitie

13

Úprava podľa osobných potrieb

13

Každodenné použitie

14

Tlačidlá možností programov

15

8: začne blikať

16

10.1 alebo 10.2 svieti, čo

16

Prerušenie programu

17

Zrušenie programu

18

Po ukončení programu

18

Iba SUŠENIE

19

(1) a tlačidla 6

20

Programy prania

21

Informácie o programe

23

Doba sušenia

24

Príprava pracieho cyklu

25

Hmotnosť bielizne

26

Odstraňovanie škvŕn

26

Príprava cyklu sušenia

28

Doba cyklu sušenia

29

Doplnkové sušenie

29

Starostlivosť a čistenie

30

Bubon práčky

31

Tesnenie dvierok

31

Vypúšťacie čerpadlo

31

Filter v prívodnej hadici

33

Pohotovostné vypustenie vody

33

Čo robiť, ak

35

Technické údaje

38

Údaje o spotrebe

39

Inštalácia

40

Prívod vody

42

Vypúšťanie vody

43

Elektrické zapojenie

44

Priame zapojenie

44

Zabudovanie

45

Príprava a montáž dvierok

45

Ochrana životného prostredia

47

Aeg electrolux L12843VIT User Manual (44 pages)

Brand: Aeg-electrolux | Category: Washer dryers | Size: 2.98 MB |

English

Croatian

Table of contents

Posjetite web trgovinu na

2

INFORMACIJE O SIGURNOSTI

4

Sigurnost djece

5

OPIS PROIZVODA

6

UPRAVLJAČKA PLOČA

8

PRVA UPORABA

10

PERSONALIZACIJA

10

SVAKODNEVNA UPORABA

11

Tipke opcija programa

13

Prekidanje programa

14

Poništavanje programa

14

UPORABA - SAMO SUŠENJE

15

KORIŠTENJE – PRANJE I SUŠENJE

16

PROGRAMI PRANJA

17

18 Programi pranja

18

Programi pranja 19

19

PROGRAMI SUŠENJA

20

KORISNI SAVJETI I PREPORUKE

20

U domaćinstvu

21

Prije punjenja perilice

21

Maksimalne količine rublja

21

Težine rublja

21

Uklanjanje mrlja

22

Deterdženti i aditivi

22

SAVJETI ZA SUŠENJE

23

ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

24

Nakon svakog pranja

25

Pranje radi održavanja

25

Vanjsko čišćenje

25

Spremnik sredstva za pranje

25

Brtva na vratima

26

Odvodna pumpa

27

RJEŠAVANJE PROBLEMA

30

Rješavanje problema 31

31

32 Rješavanje problema

32

TEHNIČKI PODACI

34

POTROŠNJA

34

POSTAVLJANJE

34

Pozicioniranje i niveliranje

36

Dovod vode

37

Naprava za zaustavljanje vode

39

Odvod vode

39

SPAJANJE NA ELEKTRIČNU MREŽU

40

UGRADNJA U KUHINJSKE ELEMENTE

41

BRIGA ZA OKOLIŠ

42

Ekološki savjeti

43

Aeg electrolux L12843VIT User Manual (48 pages)

Brand: Aeg-electrolux | Category: Washer dryers | Size: 3.35 MB |

Slovak

Table of contents

LAVAMAT 12843 VIT

1

Vážený zákazníku

2

Co dělat, když... 35

5

Technické údaje 38

5

Údaje o spotřebě 39

5

Instalace 40

5

Návod k použití

6

Bezpečnostní informace

6

Dětská pojistka

8

Popis spotřebiče

9

Ovládací panel

10

Displej (7)

11

Kontrolky (10)

12

První použití

13

Vlastní nastavení

13

Denní používání

14

Tlačítka možností programu

15

Přerušení programu

17

Zrušení programu

18

Na konci programu

18

Pouze SUŠENÍ

19

Prací programy

21

Informace o programu

23

Doba sušení

24

Příprava pracího cyklu

25

Váhy prádla

26

Odstraňování skvrn

26

Prací prostředky a přísady

27

Množství pracího prostředku

27

Příprava sušicího cyklu

28

Visačky oděvů

29

Délka sušícího cyklu

29

Přídavné sušení

29

Čištění a údržba

30

Prací buben

31

Těsnění dvířek

31

Vypouštěcí čerpadlo

31

Filtr přívodní hadice

33

Nouzové vypouštění

33

Opatření proti vlivu mrazu

34

Co dělat, když

35

Technické údaje

38

Údaje o spotřebě

39

Instalace

40

Umístění a vyrovnání

42

Přívod vody

42

Vypouštění vody

43

Připojení k elektrické síti

44

Stálé připojení

44

Vestavba

45

Příprava a montáž dvířek

45

Obalové materiály

47

Starý spotřebič

47

Ekologické rady

47

Aeg electrolux L12843VIT User Manual (44 pages)

Brand: Aeg-electrolux | Category: Washer dryers | Size: 2.53 MB |

German

Table of contents

LAVAMAT 12843 VIT

1

GEBRAUCHSANWEISUNG

3

Einsatzbereich

4

GERÄTEBESCHREIBUNG

5

Waschmittelschublade

6

BEDIENBLENDE

7

ERSTE INBETRIEBNAHME

9

PERSÖNLICHE EINSTELLUNGEN

9

TÄGLICHER GEBRAUCH

10

Zusatzfunktionstasten

12

START/PAUSE (Taste 8) wählen

13

ZEITVORWAHL (Taste 9) wählen

13

Programm-Unterbrechung

14

Programm löschen

14

Am Programmende

14

NUR TROCKNEN

15

WASCHEN UND TROCKNEN

16

WASCHPROGRAMME

17

18 Waschprogramme

18

Waschprogramme 19

19

TROCKENPROGRAMME

20

PRAKTISCHE TIPPS UND HINWEISE

21

Entfernen von Flecken

22

Wasch- und Zusatzmittel

22

TIPPS ZUM TROCKNEN

23

Pflegekennzeichen

24

Dauer des Trockengangs

24

Zusätzlicher Trockengang

24

REINIGUNG UND PFLEGE

25

Wäschetrommel

26

Türdichtung

27

Ablaufpumpe

27

Wasserzulauffilter reinigen

28

Notentleerung

29

WAS TUN, WENN …

30

Was tun, wenn … 31

31

32 Was tun, wenn …

32

TECHNISCHE DATEN

34

VERBRAUCHSWERTE

34

MONTAGEANLEITUNG

35

Aufstellen und Ausrichten

36

Wasserzulauf

37

Wasserstopp-Vorrichtung

39

Wasserablauf

39

ELEKTRISCHER ANSCHLUSS

40

UMWELTSCHUTZ

42

Verpackungsmaterial

43

Umwelttipps

43

132941430-A-382010

44

Aeg electrolux L12843VIT User Manual (44 pages)

Brand: Aeg-electrolux | Category: Washer dryers | Size: 2.93 MB |

English

Croatian

Table of contents

Posjetite web trgovinu na

2

INFORMACIJE O SIGURNOSTI

4

Sigurnost djece

5

OPIS PROIZVODA

6

UPRAVLJAČKA PLOČA

8

PRVA UPORABA

10

PERSONALIZACIJA

10

SVAKODNEVNA UPORABA

11

Tipke opcija programa

13

Prekidanje programa

14

Poništavanje programa

14

UPORABA - SAMO SUŠENJE

15

KORIŠTENJE – PRANJE I SUŠENJE

16

PROGRAMI PRANJA

17

18 Programi pranja

18

Programi pranja 19

19

PROGRAMI SUŠENJA

20

KORISNI SAVJETI I PREPORUKE

20

U domaćinstvu

21

Prije punjenja perilice

21

Maksimalne količine rublja

21

Težine rublja

21

Uklanjanje mrlja

22

Deterdženti i aditivi

22

SAVJETI ZA SUŠENJE

23

ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

24

Nakon svakog pranja

25

Pranje radi održavanja

25

Vanjsko čišćenje

25

Spremnik sredstva za pranje

25

Brtva na vratima

26

Odvodna pumpa

27

RJEŠAVANJE PROBLEMA

30

Rješavanje problema 31

31

32 Rješavanje problema

32

TEHNIČKI PODACI

34

POTROŠNJA

34

POSTAVLJANJE

34

Pozicioniranje i niveliranje

36

Dovod vode

37

Naprava za zaustavljanje vode

38

Odvod vode

38

SPAJANJE NA ELEKTRIČNU MREŽU

39

UGRADNJA U KUHINJSKE ELEMENTE

40

BRIGA ZA OKOLIŠ

41

Ekološki savjeti

42

Aeg electrolux L12843VIT User Manual (88 pages)

Brand: Aeg-electrolux | Category: Washer dryers | Size: 5.84 MB |

Polish

Table of contents

LAVAMAT 12843 VIT

1

TARTALOMJEGYZÉK

3

BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

4

Üzembe helyezés

5

Használat

5

TERMÉKLEÍRÁS

6

Mosószertartó

7

KEZELŐPANEL

8

ELSŐ HASZNÁLAT

10

SZEMÉLYRESZABÁS

11

NAPI HASZNÁLAT

11

Program megszakítása

15

Program törlése

15

Miután a program véget ért

15

HASZNÁLAT - CSAK SZÁRÍTÁS

16

HASZNÁLAT – MOSÁS ÉS SZÁRÍTÁS

17

MOSÁSI PROGRAMOK

18

Mosási programok

19

SZÁRÍTÁSI PROGRAMOK

21

Maximális töltetek

22

A ruhaneműk súlya

22

Foltok eltávolítása

22

Mosószerek és adalékanyagok

23

Vízkeménységi fok

23

SZÁRÍTÁSI TANÁCSOK

24

ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

25

Külső tisztítás

26

Mosószer adagoló fiók

26

Az ajtó tömítése

27

Leeresztő szivattyú

27

Víz kiürítése szükség esetén

30

Fagyveszély

30

MIT TEGYEK, HA

31

Mit tegyek, ha

32

MŰSZAKI ADATOK

34

FOGYASZTÁSI ÉRTÉKEK

35

ÜZEMBE HELYEZÉS

36

Vízellátás

38

Aquastop eszköz

40

Vízkivezetés

40

ELEKTROMOS CSATLAKOZTATÁS

41

BEÉPÍTÉS

42

KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK

43

Csomagolóanyagok

44

Környezetvédelmi tanácsok

44

SPIS TREŚCI

46

Ogólne zasady bezpieczeństwa

47

Instalacja

48

Eksploatacja

48

OPIS URZĄDZENIA

49

Szuflada na detergenty

50

PANEL STEROWANIA

51

WSKAZANIE

52

PIERWSZE UŻYCIE

53

USTAWIENIA INDYWIDUALNE

54

CODZIENNA EKSPLOATACJA

54

Przyciski opcji programów

56

Anulowanie programu

58

Po zakończeniu programu

58

EKSPLOATACJA – TYLKO SUSZENIE

59

PROGRAMY PRANIA

61

Programy prania

62

PROGRAMY SUSZENIA

64

PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI

64

Przed włożeniem prania

65

Maksymalny wsad

65

Waga prania

65

Usuwanie plam

65

Środki piorące i zmiękczające

66

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE SUSZENIA

67

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

68

Po każdym praniu

69

Pranie konserwacyjne

69

Bęben pralki

70

Uszczelka drzwi

71

Pompa opróżniająca

71

Awaryjne odprowadzanie wody

73

CO ZROBIĆ, GDY…

74

Co zrobić, gdy…

75

DANE TECHNICZNE

78

PARAMETRY EKSPLOATACYJNE

78

INSTALACJA

78

Urządzenie Aquastop

82

ZABUDOWA

84

OCHRONA ŚRODOWISKA

85

Opakowanie

86

Wskazówki dotyczące ekologii

86

Aeg electrolux L12843VIT User Manual (48 pages)

Brand: Aeg-electrolux | Category: Washer dryers | Size: 1.11 MB |

English

Croatian

Table of contents

LAVAMAT 12843 VIT

1

Poštovani

2

Što učiniti kad... 35

5

Tehnički podaci 38

5

Potrošnja 39

5

Postavljanje 40

5

Briga za okoliš 47

5

Upute za uporabu

6

Informacije o sigurnosti

6

Sigurnost djece

8

Opis proizvoda

9

Spremnik deterdženta

9

Upravljačka ploča

10

Zaslon (7)

11

Indikatorska svjetla (10)

12

Prva uporaba

13

Svakodnevna uporaba

14

Tipke opcija programa

15

10.1 ili

16

8: počinje treptati

16

Prekidanje programa

17

Poništavanje programa

18

Na kraju programa

18

Samo SUŠENJE

19

Programi pranja

21

Informacije o programu

23

Vrijeme sušenja

24

Priprema ciklusa pranja

25

Težine rublja

26

Uklanjanje mrlja

26

Deterdženti i aditivi

27

Potrebna količina deterdženta

27

Pripremanje ciklusa sušenja

28

Etikete na odjeći

29

Trajanje ciklusa sušenja

29

Dodatno sušenje

29

Održavanje i čišćenje

30

Brtva na vratima

31

Odvodna pumpa

31

Filter na dovodu vode

33

Zaštita od zaleđivanja

34

Što učiniti kad

35

Tehnički podaci

38

Potrošnja

39

Postavljanje

40

Pozicioniranje i niveliranje

42

Dovod vode

42

Naprava za zaustavljanje vode

43

Odvod vode

43

Električni priključak

44

Stalni spoj

44

Briga za okoliš

47

Aeg electrolux L12843VIT User Manual (52 pages)

Brand: Aeg-electrolux | Category: Washer dryers | Size: 0.94 MB |

German

Table of contents

LAVAMAT 12843 VIT

1

Verehrter Kunde!

2

Was tun, wenn... 37

5

Technische Daten 41

5

Verbrauchswerte 41

5

Aufstellen der Maschine 42

5

Umweltschutz 50

5

Benutzerinformation

6

Sicherheitshinweise

6

Sicherheit von Kindern

9

Gerätebeschreibung

10

Waschmittelschublade

10

Bedienblende

11

Anzeige (7)

12

Vor der ersten Inbetriebnahme

13

Persönliche Einstellungen

14

Täglicher Gebrauch

14

O/AUS gedreht werden

15

Zusatzfunktionen

16

8 gedrückt haben

18

8, um die Maschine in den

18

Programm-Unterbrechung

19

Programm löschen

19

Am Programmende

19

Nur TROCKNEN

20

O/AUS); Nach

21

O/AUS, um das Gerät auszu

21

10.1 und 10.2 auf

21

Waschprogramme

22

Programminformationen

24

Trockenprogramme

25

Sortieren der Wäsche

26

Temperaturen

26

Vor dem Beladen des Gerätes

26

Maximale Wäschemengen

26

Wäschegewichte

27

Entfernen von Flecken

27

Wasch- und Zusatzmittel

28

Empfohlene Waschmittelmenge

29

Wasserhärte

29

Vorbereiten des Trockengangs

30

Pflegekennzeichen

31

Dauer des Trockengangs

31

Zusätzlicher Trockengang

31

Reinigung und Pflege

32

Wäschetrommel

33

Türdichtung

33

Laugenpumpe

33

Wasserzulauffilter

35

Frostschutzmaßnahmen

35

Notentleerung

35

Maschine zurück;

36

Was tun, wenn

37

Mod.

40

Prod. No.

40

Ser. No.

40

Verbrauchswerte

41

Technische Daten

41

Aufstellen

42

Aufstellen und Ausrichten

44

Wasserzulauf

44

Wasserstopp-Vorrichtung

45

Wasserablauf

45

Elektrischer Anschluss

46

Festanschluss

47

Einbau-Anweisungen

48

Umweltschutz

50

More products and manuals for Washer dryers AEG Electrolux

Models	Document Type
L72850M	User Manual Aeg-Electrolux L72850M Uživatelský manuál [el] [sr] , 40 pages
LAV74810	User Manual Aeg-Electrolux LAV74810 Brugermanual, 36 pages
L14950A	User Manual Aeg-Electrolux L14950A Korisnički priručnik [it] , 44 pages
L14950A	User Manual Aeg-Electrolux L14950A Používateľská príručka [en] [fr] [nl] , 40 pages
L84950A	User Manual Aeg-Electrolux L84950A Instrukcja obsługi, 48 pages
L84950A3	User Manual Aeg-Electrolux L84950A3 Korisnički priručnik [fr] [it] , 44 pages
L16850A3	User Manual Aeg-Electrolux L16850A3 Benutzerhandbuch, 52 pages
L74750	User Manual Aeg-Electrolux L74750 Lietotāja rokasgrāmata, 40 pages
L54840	User Manual Aeg-Electrolux L54840 Benutzerhandbuch, 36 pages
L14950A	User Manual Aeg-Electrolux L14950A Benutzerhandbuch, 48 pages
LAV88819	User Manual Aeg-Electrolux LAV88819 Brugermanual [sk] , 44 pages
LAV63613	User Manual Aeg-Electrolux LAV63613 Brugermanual [en] , 36 pages
L75854A	User Manual Aeg-Electrolux L75854A Benutzerhandbuch, 40 pages
LAVALOGIC1620	User Manual Aeg-Electrolux LAVALOGIC1620 Brugermanual, 48 pages
LAV52610	User Manual Aeg-Electrolux LAV52610 Korisnički priručnik, 40 pages
L74950A	User Manual Aeg-Electrolux L74950A Korisnički priručnik, 40 pages
L76850A	User Manual Aeg-Electrolux L74850A Benutzerhandbuch [de] , 40 pages
L16850	User Manual Aeg-Electrolux L16850 Benutzerhandbuch [es] , 53 pages
LAV62810	User Manual Aeg-Electrolux LAV62810 Brugermanual, 36 pages
L86850	User Manual Aeg-Electrolux L86850 Uživatelský manuál, 60 pages

AEG Electrolux devices