Aeg-Electrolux L74950 User Manual Page 1

LAVAMAT 74950 - 74959Benutzerinformation Waschautomat132971012.qxd 29/09/2008 17.29 Page 1

10GerätebeschreibungWaschmittelschubladeEinspülfach für Vorwaschmittel. Das Vorwaschmittel wird ganz zu Beginndes Waschprogramms eingespült. Einspülfa

11BedienblendeBedienblendeDisplaySymbol ZEITSPARENAnzeige Programmdauer bzw.Dauer des StartaufschubsSymbol ZEITVORWAHL Symbol KINDERSICHERUNGTemperatu

12Täglicher GebrauchVor der ersten InbetriebnahmeAchten Sie darauf, dass der elektrische Anschluss und der Wasseranschluss derInstallationsanweisung e

13Täglicher GebrauchTäglicher GebrauchLaden der Wäsche1. Öffnen Sie die Tür, indem Sie den Türgriff sanftnach außen ziehen. Legen Sie die WäscheStück

14Täglicher GebrauchDrehen Sie den Programmwähler auf dasgewünschte Programm. Der Programmwählerbestimmt die Art des Waschgangs (z.B.Wasserstand, Trom

15Täglicher GebrauchFür die Kombinierbarkeit von Zusatzfunktionen und Programmen siehe«Waschprogramme».Spülstopp : Bei dieser Zusatzfunktion wird das

16Täglicher GebrauchZusatzfunktion und drücken Sie zuletzt die Taste START/PAUSE.Taste OPTION so oft drücken, bis das Display alle Symbole der Zusatzf

17Täglicher GebrauchWählen Sie die Option «Sensitiv»Durch Wahl dieser Option verringert sich dieDrehgeschwindigkeit der Trommel und damitdie Intensitä

18Täglicher GebrauchFür leicht verschmutzte Wäsche drücken Sie diese Taste einmal. Die entsprechendenSymbole leuchten. Das Display zeigt die reduziert

19Täglicher Gebrauchund die gelbe Kontrolllampe der TasteSTART/PAUSE beginnt zu blinken.AlarmcodesBei einer Funktionsstörung kann die Maschineverschie

Verehrter Kunde!Vielen Dank, dass Sie sich für eines unserer Qualitätsprodukte entschieden haben. Dieses Gerät bietet Ihnen eine perfekte Synthese aus

20Täglicher GebrauchWählen Sie die ZeitvorwahlWenn Sie den Waschvorgang später startenmöchten, drücken Sie vor dem Start desProgramms wiederholt die T

21Täglicher GebrauchProgrammablaufanzeigeDas Display zeigt die verschiedenen Waschphasen des gewählten Programms.Während des Waschvorgangs, blinkt ein

22Täglicher GebrauchÖffnen der Tür nach dem ProgrammstartDrücken Sie zunächst die Taste START/PAUSE, um das laufende Programm zuunterbrechen. ● Wenn d

23Waschprogramme**Die Option Flecken kann nur bei Temperaturen von 40°C oder höher ange-wählt werden.****Hinweis für Prüfinstitute: Zweite Zeitabwahl

24WaschprogrammeWaschprogrammePPrrooggrraammmm//TTeemmppeerraattuurrWWäässcchheeaarrtt OOppttiioonneennPPrrooggrraammmm--bbeesscchhrreeiibbuunngg FEI

25WaschprogrammeWaschprogramme* Die Option Flecken kann nur bei Temperaturen von 40°C oder höher angewähltwerden.** Programmeinstellungen für Prüfunge

26ProgramminformationenSEIDE(Handwäsche) Besonders schonendes Programm für maschinen- undhandwaschbare Seide. Die Waschtemperatur beträgt 30°C.Die max

Programminformationen27Programminformationen20 MIN - 3 KGSpezialprogramm ca. 20 Min. zum kurzen Durchwaschenleicht verschmutzter oder neuer Wäsche. .F

Tipps zum WaschenSortieren der WäscheBeachten Sie die Textilpflegesymbole auf jedem Kleidungsetikett und dieWaschhinweise des Herstellers. Sortieren S

29Tipps zum WaschenMaximale WäschemengenDie empfohlenen Wäschemengen finden Sie in der Tabelle "Verbrauchswerte".Gewichte der WäschestückeDi

InhaltsverzeichnisBenutzerinformation 6Sicherheitshinweise 6-9Gerätebeschreibung 9Waschmittelschublade 10Bedienblende 11Vor der ersten Inbetriebnahme

Kochwäsche und farbechte Buntwäsche).Kugelschreiber und Klebstoff: Feuchten Sie den Fleck mit Aceton an (*), legenSie das Kleidungsstück auf ein weich

31Tipps zum WaschenWeichspüler oder Stärkezusätze müssen vor dem Start des Waschprogramms indas Fach eingefüllt werden.Befolgen Sie die Mengenempfehl

32Internationale TextilpflegesymboleSymbole für die Pflegebehandlung von TextilienStand 1993WASCHEN(Waschbottich)CHLOREN(Dreieck)BÜGELN(Bügeleisen)CHE

33Reinigung und Pflege Reinigung und PflegeUnterbrechen Sie vor dem Durchführen von Reinigungs- und Wartungsarbeitendie Stromzufuhr zum Gerät.Entkalke

Fach herausnehmen.3. Alle Teile mit Wasser reinigen.4. Weichspülereinsatz bis zum Anschlag aufstecken, so dass er fest sitzt.5. Gesamten Einspülbereic

LaugenpumpeDie Laugenpumpe muss regelmäßig kontrolliert werden, insbesondere wenn• das Wasser nicht abgepumpt bzw. der Schleudergang nicht durchgeführ

36Reinigung und Pflege 8. Notentleerungsschlauch verschließenund wieder einsetzen.9. Pumpendeckel einsetzen und denDeckel im Uhrzeigersinn wiederfests

5. Notentleerungsschlauch aus der Halterung herausnehmen, Auffanggefäßunterstellen, Verschlussstopfen des Schlauchs herausziehen.Die Waschlauge läuft

38FehlersucheFehlersucheEinige Probleme lassen sich auf Wartungsfehler oder Versehen zurückführen undkönnen leicht gelöst werden, ohne den Kundendiens

39FehlersucheStörung Mögliche Ursache/AbhilfeDie Maschine pumpt nicht abund/oder schleudert nicht:Der Ablaufschlauch ist gequetscht oder geknickt. E20

Ändern einer Zusatzfunktion oder eines laufenden Programms 21Unterbrechen eines Programms 21Abbrechen eines Waschprogramms 21Öffnen der Tür nach dem P

40In der Trommel ist kein Wasser zusehen:Moderne Maschinen arbeiten sehr ökonomisch undverbrauchen sehr wenig Wasser, ohne dabei einschlechteres Wasch

41FehlersucheWenn Sie das Problem nicht genau bestimmen oderlösen können, wenden Sie sich an unserenKundendienst. Beim Anruf sollten Sie Angaben zumMo

42Technische DatenTechnische DatenAbmessungenBreiteHöheTiefe60 cm85 cm63 cmAnschlussspannung -Gesamtleistung - SicherungInformationen zum elektrischen

43VerbrauchswerteVerbrauchswerteProgrammWWaasssseerrvveerrbbrraauucchh((iinn LLiitteerrnn))EEnneerrggiieevveerrbbrraauucchh((iinn kkWWhh))PPrrooggrr

(*) Hinweis für Prüfinstitute: Zweite Zeitabwahl (2. Stufe ZEITSPAREN) mit halberFüllmenge (3,5 kg) wählen(**) Das Programm Energiesparen mit einer Be

Aufstellen der MaschineAuspackenBevor das Gerät verwendet werden kann, müssen alle Transportsicherungen undVerpackungsmaterialien entfernt werden.Es e

4. Lösen und entfernen Sie die beiden großenSchrauben B und die sechs kleineren SchraubenC.5. Entfernen Sie den Bügel D und schrauben Siedie sechs kle

Aufstellung und AusrichtenStellen Sie das Gerät auf einen ebenen, festenBoden. Stellen Sie sicher, dass die Luftzirkulation umdie Maschine herum nicht

3. Stellen Sie den Schlauch durch Lockern derRingmutter richtig ein. Ziehen Sie die Ringmutternach dem Positionieren des Zulaufschlauchs wiederfest, u

WasserablaufDas Ende des Ablaufschlauchs kann auf drei Weisenangeschlossen werden:Das Ende des Schlauchs wird mit der mit derMaschine mitgelieferten P

Fehlersuche 38-41Technische Daten 42Verbrauchswerte 43Aufstellen der Maschine 45-50Auspacken 45Aufstellung und Ausrichten 47Wasserzulauf 47Wasserabl

Elektrischer AnschlussAngaben über Netzspannung, Stromart und die erforderliche Absicherungentnehmen Sie bitte dem Typschild, das im Bereich der Einfü

Hinweise zum UmweltschutzVerpackungsmaterialMaterialien, die durch das Symbol gekennzeichnet sind, sindwiederverwertbar.>PE<=Polyethylen>PS&

www.electrolux.comBenötigen Sie Zubehör, Verbrauchsmaterial und Ersatzteile? Dann besuchen Siebitte unseren Onlineshop unter: www.aeg-electrolux.de132

6BenutzerinformationSicherheitshinweiseVor dem ersten Gebrauch• Die Sicherheit von AEG/ELECTROLUX-Elektrogeräten entspricht denanerkannten Regeln der

7• Benutzen Sie Ihre Waschmaschine nicht zum Waschen von Materialien ohneSaum oder zerrissenen Stoffen.• Nach dem Waschen und zum Reinigen und Warten

Benutzung• Dieses Gerät ist zur Verwendung im Haushalt bestimmt. Jeder andere Gebrauchist nicht zulässig.• Waschen Sie nur Textilien, die für Maschine

• Stellen Sie sicher, dass Kinder oder Haustiere nicht in die Trommel klettern.• Diese Waschmaschine verfügt über einespezielle Kindersicherung. Um di