AEG Electrolux L74950 manuals

Aeg electrolux L74950 User Manual (56 pages)

Brand: Aeg-electrolux | Category: Washing machines | Size: 0.84 MB |

German

Table of contents

LAVAMAT 74950

1

Verehrter Kunde!

2

Inhaltsverzeichnis

3

Waschprogramme 23-26

4

Programminformationen 27-29

4

Tipps zum Waschen 30-33

4

Reinigung und Pflege 35

4

Benutzerinformation

6

Sicherheitshinweise

6

Aufstellung

7

Gerätebeschreibung

9

Waschmittelschublade

10

Bedienblende

11

Erste Benutzung

12

Anpassung

12

Täglicher Gebrauch

13

Die Temperatur wählen

14

Nachtwaschgang

14

Zusatzfunktionstasten

15

Benutzung

16

ZEITVORWAHL

18

Wählen Sie die Zeitvorwahl

20

Programmablaufanzeige

21

Unterbrechen eines Programms

21

Programmende

22

Waschprogramme

23

Programminformationen

27

Tipps zum Waschen

30

Gewichte der Wäschestücke

31

Entfernen von Flecken

31

Wasch- und Zusatzmittel

32

Wasserhärte

33

Stand 1993

34

Reinigung und Pflege

35

Einfülltür

36

Laugenpumpe

37

Wassereinlaufsieb

38

Notentleerung

38

Gefahren durch Frost

39

Fehlersuche

40

BPUMPEN oder

42

Mod.

43

Prod. No.

43

Ser. No.

43

Technische Daten

44

Verbrauchswerte

45

Aufstellen der Maschine

46

Türdichtung befestigt ist

47

Aufstellung und Ausrichten

48

Wasserzulauf

48

Wasserstopp

49

Wasserablauf

50

Elektrischer Anschluss

51

Hinweise zum Umweltschutz

52

Garantie/Kundendienst

53

Europäische Garantie

54

Kundendienstzentren

55

Aeg electrolux L74950 User Manual (56 pages)

Brand: Aeg-electrolux | Category: Washing machines | Size: 1.03 MB |

Spanish

Table of contents

LAVAMAT 72950 - 74950

1

Instalación 44

5

Aspectos medioambientales 49

5

Garantía 50

5

Centros de asistencia 53

5

Información sobre seguridad

6

Seguridad infantil

8

Descripción del producto

10

Panel de mandos

11

Pantalla (9)

12

Pantalla

13

Primer uso

14

Personalización

14

Uso diario

15

Ciclo nocturno (tecla 3)

16

Opción PRELAVADO

17

Opción MANCHAS

18

Opción SENSIBLE

18

Opción TIEMPO

18

Interrupción de un programa

20

Cancelación de un programa

20

Al final del programa

21

Programas de lavado

22

Información de programas

26

Temperaturas

28

Cargas máximas

29

Pesos de la ropa sucia

29

Eliminación de manchas

30

Detergentes y aditivos

30

Cantidad de detergente

31

Grados de dureza del agua

31

Cuidados y limpieza

34

Bomba de desagüe

35

Filtro de entrada de agua

36

Desagüe de emergencia

37

Fallos de funcionamiento

38

Mod.

41

Prod. No.

41

Ser. No.

41

Datos técnicos

42

Valores de consumo

43

Instalación

44

Colocación y nivelación

46

Toma de agua

46

Dispositivo de parada de agua

47

Conexión eléctrica

48

Conexión permanente

48

Aspectos medioambientales

49

Garantía/Servicio postventa

50

Garantía europea

52

Centros de asistencia

53

Aeg electrolux L74950 User Manual (52 pages)

Brand: Aeg-electrolux | Category: Washing machines | Size: 3.60 MB |

German

Table of contents

LAVAMAT 74950 - 74959

1

Verehrter Kunde!

2

Inhaltsverzeichnis

3

Waschprogramme 23-25

4

Programminformationen 26-27

4

Tipps zum Waschen 28-31

4

Reinigung und Pflege 33-37

4

Fehlersuche 38-41

5

Technische Daten 42

5

Verbrauchswerte 43

5

Aufstellen der Maschine 45-50

5

Hinweise zum Umweltschutz 51

5

Benutzerinformation

6

Sicherheitshinweise

6

Aufstellung

7

Benutzung

8

Gerätebeschreibung

9

Waschmittelschublade

10

Bedienblende

11

Vor der ersten Inbetriebnahme

12

Einstellmöglichkeiten

12

Täglicher Gebrauch

13

Die Temperatur wählen

14

Nachtprogramm wählen

14

Zusatzfunktionstasten

15

ZEITVORWAHL

18

Wählen Sie die Zeitvorwahl

20

Programmablaufanzeige

21

Unterbrechen eines Programms

21

Programmende

22

Waschprogramme

23

Programminformationen

26

Tipps zum Waschen

28

Maximale Wäschemengen

29

Gewichte der Wäschestücke

29

Entfernen von Flecken

29

Wasch- und Zusatzmittel

30

Wasserhärte

31

Stand 1993

32

Reinigung und Pflege

33

Einfülltür

34

Laugenpumpe

35

Wassereinlaufsieb

36

Notentleerung

36

Gefahren durch Frost

37

Fehlersuche

38

EF0 angezeigt:

40

Technische Daten

42

Verbrauchswerte

43

Aufstellen der Maschine

45

Aufstellung und Ausrichten

47

Wasserzulauf

47

Wasserstopp

48

Wasserablauf

49

Elektrischer Anschluss

50

Hinweise zum Umweltschutz

51

Aeg electrolux L74950 User Manual (60 pages)

Brand: Aeg-electrolux | Category: Washing machines | Size: 0.84 MB |

German

Table of contents

LAVAMAT 74950

1

Verehrter Kunde!

2

Inhaltsverzeichnis

3

Waschprogramme 23-26

4

Programminformationen 27-29

4

Tipps zum Waschen 30-33

4

Reinigung und Pflege 35

4

Benutzerinformation

6

Sicherheitshinweise

6

Aufstellung

7

Gerätebeschreibung

9

Waschmittelschublade

10

Bedienblende

11

Erste Benutzung

12

Anpassung

12

Täglicher Gebrauch

13

Die Temperatur wählen

14

Nachtwaschgang

14

0 und auf, das Symbol

15

Zusatzfunktionstasten

16

Benutzung

17

Wählen Sie die Zeitvorwahl

20

Programmablaufanzeige

21

Unterbrechen eines Programms

21

Programmende

22

Waschprogramme

23

Programminformationen

27

Tipps zum Waschen

30

Gewichte der Wäschestücke

31

Entfernen von Flecken

31

Wasch- und Zusatzmittel

32

Wasserhärte

33

Stand 1993

34

Reinigung und Pflege

35

Einfülltür

36

Laugenpumpe

37

Wassereinlaufsieb

38

Notentleerung

38

Gefahren durch Frost

39

Fehlersuche

40

BPUMPEN oder

42

CHLEUDERN

42

EF0 wird engezeigt

43

Technische Daten

44

Verbrauchswerte

45

Aufstellen der Maschine

46

Türdichtung befestigt ist

47

Aufstellung und Ausrichten

48

Wasserzulauf

48

Wasserstopp

49

Wasserablauf

50

Elektrischer Anschluss

51

Hinweise zum Umweltschutz

52

Garantie/Kundendienst

53

Garantie

54

Europäische Garantie

56

Kundendienstzentren

59

Aeg electrolux L74950 User Manual (48 pages)

Brand: Aeg-electrolux | Category: Washing machines | Size: 0.96 MB |

English

Table of contents

LAVAMAT 74950

1

Dear Customer

2

Contents

3

Installation 40

5

Enviroment concerns 47

5

Instruction booklet

6

Safety information

6

Child Safety

8

Product description

9

Detergent dispenser drawer

9

Control panel

10

Display (9)

11

7 starts blinking

12

First Use

13

Personalization

13

Daily Use

14

7 will blink 3 times and the

15

0 and RINSE HOLD

16

PREWASH option

17

STAIN option

17

SENSITIVE option

17

TIME option (button 6)

17

● Select the delay start;

18

Interrupting a programme

19

Cancelling a programme

19

At the end of the programme

20

Washing programmes

21

Programme information

24

Preparing the wash cycle

26

Maximum loads

27

Laundry weights

27

Removing stains

27

Detergents and additives

28

Degrees of water hardness

29

Care and cleaning

30

Washing drum

31

Door seal

31

Drain pump

32

Water inlet filter

33

Frost precautions

34

Emergency emptying out

34

What to do if

35

Technical Data

38

Consumption value

39

Installation

40

Positioning and levelling

42

Water inlet

42

Water-stop device

43

Water drainage

43

Electrical connection

45

Permanent connection

46

Enviroment concerns

47

Aeg electrolux L74950 User Manual (109 pages)

Brand: Aeg-electrolux | Category: Washing machines | Size: 4.26 MB |

English

Slovak

Table of contents

LAVAMAT 74950

1

ÁãáðçôÝ ðåëÜôç

2

Ðåñéå÷üìåíá

3

Åã÷åéñßäéï ïäçãéþí

6

Ðëçñïöïñßåò áóöáëåßáò

6

ÁóöÜëåéá ãéá ôá ðáéäéÜ

8

ÐåñéãñáöÞ ðñïúüíôïò

10

ÓõñôÜñé áðïññõðáíôéêïý

10

Ðßíáêáò åëÝã÷ïõ

11

Ðñþôç ÷ñÞóç

12

ÐñïóùðéêÝò ñõèìßóåéò

12

ÊáèçìåñéíÞ ÷ñÞóç

13

ÅðéëÝîôå ôç èåñìïêñáóßá

14

ÐëÞêôñá Åðéëïãþí

16

ÅðéëÝîôå ÐÑOÐËÕÓÇ

16

ÅðéëÝîôå ËÅÊÅÄÅÓ

16

ÊáèõóôÝñçóç Ýíáñîçò

18

ËáíèáóìÝíç åðéëïãÞ

18

KAUYSTERHSH

19

Ïèüíç ñïÞò ðñïãñÜììáôïò

20

ÄéáêïðÞ ðñïãñÜììáôïò

21

Áêýñùóç ðñïãñÜììáôïò

21

ÔÝëïò ôïõ ðñïãñÜììáôïò

21

ÐñïãñÜììáôá ðëýóçò

23

Ðëçñïöïñßåò ðñïãñáììÜôùí

27

×ùñßæïíôáò ôá ñïý÷á

29

Èåñìïêñáóßá

29

ÂÜñïò ñïý÷ùí

30

Áöáßñåóç ôùí ëåêÝäùí

30

ÁðïññõðáíôéêÜ êáé ðñïóèåôéêÜ

31

Âáèìïß óêëçñüôçôáò ôïõ íåñïý

32

Öñïíôßäá êáé êáèáñéóìüò

34

Áíôëßá áäåéÜóìáôïò

35

Ößëôñï ôïõ óùëÞíá ðáñï÷Þò

36

Ðñïóôáóßá áðü ôïí ðÜãï

37

Äõóëåéôïõñãßåò

38

«Üäåéáóìá íåñïý»

39

Mod.

41

Prod. No.

41

Ser. No.

41

Ôå÷íéêÜ óôïé÷åßá

42

ÔéìÞ êáôáíÜëùóçò

43

ÅãêáôÜóôáóç

44

ÔïðïèÝôçóç êáé åõèõãñÜììéóç

46

Ðáñï÷Þ íåñïý

46

¸îïäïò íåñïý

47

ÇëåêôñéêÝò óõíäÝóåéò

48

Ìüíéìç óýíäåóç

48

ÐåñéâáëëïíôéêÜ èÝìáôá

49

Åããýçóç/ÅîõðçñÝôçóç ðåëáôþí

50

ÅõñùðáúêÞ åããýçóç

52

Óçìåéþóåéò

54

Dear Customer

58

Contents

59

Instruction booklet

62

Safety information

62

Child Safety

64

Product description

66

Detergent dispenser drawer

66

Control panel

67

First Use

68

Personalization

68

Daily Use

69

Select the required programme

70

Select the temperature

70

Programme option buttons

72

Select the PREWASH option

72

Select the STAIN option

72

Delay start

74

Incorrect option selection

74

Programme progress display

76

Interrupting a programme

77

Cancelling a programme

77

At the end of the programme

77

Washing programmes

79

(not possible with 40-60

79

Programme information

83

Preparing the wash cycle

85

Laundry weights

86

Removing stains

86

Detergents and additives

87

Degrees of water hardness

88

Chapter Repetition

89

Care and cleaning

90

Drain pump

91

Water inlet filter

92

Frost precautions

93

Emergency emptying out

93

Something not working

94

Technical Data

98

Consumption value

99

Installation

100

Positioning and levelling

102

Water inlet

102

Water-stop device

103

Water drainage

103

Electrical connection

104

Permanent connection

104

Enviroment concerns

105

European Guarantee

106

Chapter Repetition Notes

108

Aeg electrolux L74950 User Manual (108 pages)

Brand: Aeg-electrolux | Category: Washing machines | Size: 1.55 MB |

English

French

Table of contents

LAVAMAT 74950

1

Chère cliente, cher client

2

Sommaire

3

Programmes de lavage 22-25

4

Entretien et nettoyage 34

4

Notice d’utilisation

6

Avertissements importants

6

Utilisation

8

Sécurité des enfants

8

Description de l’appareil

10

Boîte à produits

10

Bandeau de commande

11

Fenêtre d’affichage

11

Première Utilisation

12

Personnalisation

12

Utilisation quotidienne

13

ESSORAGE

14

Sélection de l’option Taches

16

Sélection de l’option TEMPS

17

Fenêtre d’Affichage

18

Interruption d’un programme

21

Annulation d’un programme

21

Fin du programme

21

Programmes de lavage

22

Comment faire un lavage?

28

Charges maximales

29

Poids du linge

29

Traitement des taches

30

Choix de la lessive

30

Degrés de dureté de l’eau

31

Assouplissant

32

Entretien et nettoyage

34

La pompe

35

Précautions contre le gel

37

Vidange de secours

37

E40 : hublot ouvert

38

Mod.

41

Prod. No.

41

Ser. No.

41

Caractéristiques techniques

42

Données de consommation

43

Installation

44

Emplacement et mise à niveau

46

Raccordement d’eau

46

Vidange de l’eau

47

Branchement électrique

48

Environnement

49

Belgique

50

Garantie/service-clientèle

51

GARANTIE EUROPEENNE

53

Dear Customer

54

Contents

55

Instruction booklet

58

Safety information

58

Child Safety

60

Product description

62

Detergent dispenser drawer

62

Control panel

63

First Use

64

Personalization

64

Daily Use

65

Select the required programme

66

Select the temperature

66

Programme option buttons

68

Select the Prewash option

68

Select the Stain option

68

Select the option Sensitive

69

Select an additional rinse

69

End of the programme

71

0 is displayed, the «Door»

71

0’ is displayed;

72

Programme progress display

72

Interrupting a programme

73

Cancelling a programme

73

At the end of the programme

73

Washing programmes

74

Programme informations

78

Preparing the wash cycle

80

Maximum loads

81

Laundry weights

81

Removing stains

82

Detergents and additives

82

Degrees of water hardness

83

Care and cleaning

86

Drain pump

87

Water inlet filter

88

Frost precautions

89

Emergency emptying out

89

Something not working

90

Technical Data

94

Consumption value

95

IInstallation

96

Positioning and levelling

98

Water inlet

98

Water-stop device

99

Water drainage

99

Electrical connection

100

Permanent connection

100

Enviroment concerns

101

Customer service centres

102

European Guarantee

105

Aeg electrolux L74950 User Manual (52 pages)

Brand: Aeg-electrolux | Category: Washing machines | Size: 0.99 MB |

English

Table of contents

LAVAMAT 72950 - 74950

1

Dear Customer

2

Contents

3

Installation 44

5

Enviroment concerns 49

5

Guarantee 50

5

Customer service centres 52

5

Safety information

6

Child Safety

8

Product description

10

Detergent dispenser drawer

10

Control panel

11

Display (9)

12

7 starts flashing

13

First Use

14

Personalization

14

Daily Use

15

0 and RINSE

16

PREWASH option

17

STAIN option

18

SENSITIVE option

18

TIME SAVING option

18

● Select the delay start;

19

Interrupting a programme

20

Cancelling a programme

20

At the end of the programme

21

Washing programmes

22

Programme information

26

Preparing the wash cycle

28

Maximum loads

29

Laundry weights

29

Removing stains

30

Detergents and additives

30

Degrees of water hardness

31

Care and cleaning

34

Drain pump

35

Water inlet filter

36

Frost precautions

37

Emergency emptying out

37

Something not working

38

P0042 BD

41

Technical Data

42

Consumption value

43

Installation

44

Positioning and levelling

46

Water inlet

46

Water-stop device

47

Water drainage

47

Electrical connection

48

Permanent connection

48

Enviroment concerns

49

European Guarantee

50

Customer service centres

51

More products and manuals for Washing machines AEG Electrolux

Models	Document Type
L64857L	User Manual Aeg-Electrolux L64857L Handleiding [et] [fr] , 72 pages
L64843	User Manual Aeg-Electrolux L64843 Benutzerhandbuch, 52 pages
L61470BI	User Manual Aeg-Electrolux L61470BI User Manual [en] , 36 pages
LAV51900	User Manual Aeg-Electrolux LAV51900 User Manual, 40 pages
LAV6440	User Manual Aeg-Electrolux LAV6440 User Manual [en] , 36 pages
L84950A	User Manual Aeg-Electrolux L84950A User Manual, 40 pages
LAV66600	User Manual Aeg-Electrolux LAV66600 Benutzerhandbuch, 36 pages
L62840	User Manual Aeg-Electrolux L62840 User Manual, 52 pages
L74810	User Manual Aeg-Electrolux L74810 Manuel utilisateur, 40 pages
L72810	User Manual Aeg-Electrolux L72810 User Manual [de] , 40 pages
F65080VIL	User Manual Aeg-Electrolux F65080VIL Manuel utilisateur, 52 pages
L70786VT	User Manual Aeg-Electrolux L70786VT User Manual, 41 pages
L74810	User Manual Aeg-Electrolux L74810 Manual de usuario [en] , 40 pages
L76650A3	User Manual Aeg-Electrolux L76650A3 Handleiding, 76 pages
L87480FL	User Manual Aeg-Electrolux L87480FL User Manual, 40 pages
LAV64600	User Manual Aeg-Electrolux LAV64600 Benutzerhandbuch [de] , 36 pages
L74850	User Manual Aeg-Electrolux L74850 User Manual, 52 pages
L50840	User Manual Aeg-Electrolux L50840 User Manual [en] , 32 pages
F88090IM	User Manual Aeg-Electrolux F88090IM Manuel utilisateur [de] [en] , 48 pages
LAV54680	User Manual Aeg-Electrolux LAV54680 Benutzerhandbuch [it] , 36 pages

AEG Electrolux devices