Aeg-Electrolux T59820 User Manual

LAVATHERM 59820Benutzerinformation Kondensationstrocknermit Wärmepumpe

Bedienblende1 Programmwähler und Schalter AUS2 Funktionstasten3 Taste START PAUSE4 Taste ZEITVORWAHL5 Anzeige6 Funktionsstatus-LEDsDisplay-Anzeigen1 R

Vor der ersten BenutzungWARNUNG!Lassen Sie das Gerät vor Anschluss an das Netz und vor der ersten Inbetriebnahme12 Stunden stehen, falls es nicht in a

Sortieren und Vorbereiten der WäscheSortieren der Wäsche• Sortieren nach Gewebeart:– Baumwolle/Leinen für Programme in der Programmgruppe BAUMWOLLE.–

ProgrammtabelleProgrammeMax. Wäschemenge(Trockengewicht)Zusatzfunktionen/OptionenAnwendung/EigenschaftenPflegekennzeichenEXTRA SANFTTROCKNEN PLUSKNITT

ProgrammeMax. Wäschemenge(Trockengewicht)Zusatzfunktionen/OptionenAnwendung/EigenschaftenPflegekennzeichenEXTRA SANFTTROCKNEN PLUSKNITTERSCHUTZ PLUSSI

Täglicher GebrauchEinschalten des Gerätes / der TrommelbeleuchtungDrehen Sie den Programmwähler auf ein beliebiges Programm oder auf BELEUCH-TUNG. Die

Funktion EXTRA SANFTFür besonders sanftes Trocknen empfindlicher Gewebe mit dem Pflegekennzei-chen und für temperaturempfindliche Textilien (z. B.

So aktivieren Sie diese Funktion:1. Wählen Sie das gewünschte Trockenpro-gramm.2. Drücken Sie die Taste KNITTERSCHUTZPLUS. Die LED über der Taste leuc

1. Drehen Sie den Programmwähler auf ZEITPROGRAMM. Auf dem Display blinkt10.2. Drücken Sie die Taste ZEITWAHL sooft, bis die gewünschte Programm-dauer

– Vor dem Programmstart: Das Gerät kann nicht in Betrieb genommen werden– Nach dem Programmstart: Das laufende Programm kann nicht geändert werdenDas

Verehrter Kunde!Vielen Dank, dass Sie sich für eines unserer Qualitätsprodukte entschieden haben.Dieses Gerät bietet Ihnen eine perfekte Synthese aus

WARNUNG!Wäsche und Trommel können heiß sein. Verletzungsgefahr!2. Legen Sie Wäsche ein oder entnehmen Sie Wäsche.3. Schließen Sie die Tür fest. Das Ei

Reinigung und PflegeReinigung der FlusenfilterDie Filter sammeln die Flusen, die sich beim Trocknen absetzen. Die Flusenfilter(Mikrofein- und Feinfilt

4. Drücken Sie den Entriegelungs-knopf auf dem Grobsieb nach un-ten.Das Grobsieb springt heraus.5. Ziehen Sie den Feinfilter heraus.6. Entfernen Sie d

Ohne Feinfilter rastet das Grobsieb nicht voll-ständig ein und die Einfülltür kann nichtgeschlossen werden.Reinigen der TürdichtungWischen Sie die Tür

2. Gießen Sie das Wasser in ein Beckenoder einen Behälter.3. Schieben Sie das Ablaufrohr nachunten und setzen Sie den Behälterwieder ein.Falls das Pro

1. Öffnen Sie die Einfülltür2. Öffnen Sie die Sockeltür: DrückenSie dazu den Entriegelungskopf amunteren Rand der Einfüllöffnungund öffnen Sie die Soc

7. Entfernen Sie die Flusen mit ange-feuchteter Hand von dem Flusen-sieb.8. Setzen Sie das Flusensieb wieder indas Gehäuse ein.9. Entfernen Sie je nac

Reinigen der Bedienblende und des GerätegehäusesVORSICHT!Verwenden Sie zum Reinigen des Gehäuses keine Möbelreiniger oder andere ag-gressive Reinigung

Was tun, wenn ...Kleine Störungen selbst behebenWenn während des Betriebs der Fehlercode E... (mit einer Zahl oder einem Buch-staben) auf dem LCD-Di

Nach Drücken einerTaste erscheint dieMeldung Err auf demLCD-Display.Trocknen gesperrt. Nach dem Pro-grammstart kann die Option nichtmehr angewählt wer

InhaltBenutzerinformation 5Wichtige Sicherheitshinweise 5Produktbeschreibung 9Bedienblende 10Display-Anzeigen 10Vor der ersten Benutzung

Austausch der Lampe der TrommelbeleuchtungBenutzen Sie nur für Trockner geeignete Lampen. Die Speziallampen erhalten Siebeim Kundendienst, Art.-Nr. 11

ProgrammiermöglichkeitenEinstellung ImplementierungSIGNAL dauerhaft aktiviert1. Drehen Sie den Programmwähler auf ein beliebiges Pro-gramm.2. Drücken

BEHÄLTER - Warnung dau-erhaft abschaltenBei einer externen Ableitung fürdas Kondenswasser.1. Drehen Sie den Programmwähler auf ein beliebiges Pro-gram

Technische DatenDieses Gerät entspricht den folgenden EG-Richtlinien:– 73/23/EEC vom 19.02.1973 Niederspannungsrichtlinie– 89/336/EEC vom 03.05.1989 E

• Energieverbrauch (Korrektur entsprechend Restfeuchte) beim Programm Koch-/Buntwäsche, schranktrocken und Nennbeladung.• Energieverbrauch (Korrektur

• Der Wäschetrockner muss in einem sauberen staubfreien Raum installiert wer-den.• Um die Maschine muss genügend Freiraum für die Luftzirkulation vorh

3. Entfernen Sie den Folienschlauchund den Polystyrolblock aus dem Ge-rät.Elektrischer AnschlussDie Anschlussspannung, die Stromart und die erforderli

1. Öffnen Sie die Einfülltür.2.Das Türscharnier A von der Front-seite des Gerätes abschrauben unddie Einfülltür aushängen.3.Die Deckplatten B entferne

7.Die Deckplatten D von der Frontsei-te des Gerätes abschrauben, um180° drehen und auf der gegenüberliegenden Seite anbringen.8.Das Türschloss E absch

Bausatz 12512251/ für direkte Ableitung des Kondensats in ein Becken, einen Si-phon, in ein Gully usw. Der Kondenswasserbehälter braucht nicht mehr en

Kleine Störungen selbst beheben 28Austausch der Lampe der Trommelbeleuchtung 30Programmiermöglichkeiten 31Technische Daten 33Verbrauchswerte

EntsorgungVerpackungsmaterialDas Verpackungsmaterial ist umweltfreundlich und recycelbar. Kunststoffteile sindmit internationalen Abkürzungen wie z.B.

Umwelttipps• Die Wäsche wird im Trockner flauschig und weich. Weichspüler beim Waschenist deshalb nicht nötig• Ihr Trockner arbeitet am wirtschaftlich

KundendienstPrüfen Sie bei einer technischen Störung zunächst, ob Sie anhand der Bedienungs-anleitungen den Fehler selbst beheben können (siehe Kapite

1. Mit dieser Garantie haften wir dafür, daß dieses neu hergestellte Gerät zumZeitpunkt der Übergabe vom Händler an den Verbraucher die in unserer Pro

Garantie/KundendienstÖsterreichSehr geehrter Kunde!Wir, die Electrolux Hausgeräte GmbH, beglückwünschen Sie zum Erwerb eines Ge-rätes aus dem Electrol

6. Durch diese Garantie wird der Gewährleistungsanspruch des Kunden gegenden Händler, bei dem er das Gerät gekauft hat, weder eingeschränkt noch auf-g

Kundendienststelle SalzburgHausgeräte Kundendienst Wörndl Elektro Ges.m.b.H & CO KEG 5020 Salzburg,Gnigler Straße 18Tel.: 0662/872714Fax: 0662/872

• Die Gerätegarantie gilt für denselben Zeitraum und in demselben Ausmaß fürArbeitszeit und Teile, wie sie für dieses spezielle Modell oder diese spez

Hrvatska +385 1 63 23 338 Slavonska avenija 3,10000 ZagrebIreland +353 1 40 90 753 Long Mile Road Dublin 12Italia +39 (0) 434 558500 C.so Lino Zanussi

Türkiye +90 21 22 93 10 25 Tarlabaşı caddesi no : 35Taksim İstanbulРоссия +7 495 937 7837 129090 Москва,Олимпийский проспект,16, БЦ "Олимпик"

BenutzerinformationWichtige SicherheitshinweiseLesen Sie zu Ihrer Sicherheit und für die optimale Geräteanwendung vor derInstallation und dem Gebrauch

50

51

www.electrolux.comwww.aeg-electrolux.dewww.aeg-electrolux.at136904630-01-02042008

• Versuchen Sie unter keinen Umständen, das Gerät selbst zu reparieren. Repara-turen durch unerfahrene Personen können zu Verletzungen und schwerenFun

• Wird die Maschine auf einem Teppichboden aufgestellt, stellen Sie mit den Füßendie Höhe so ein, dass ausreichende Luftzirkulation gewährleistet ist.

• Kinder sollten sorgsam beaufsichtigt werden, so dass sie nicht dem Gerät spielenkönnen.• Verpackungen (z.B. Folien, Polystyrol) können eine Gefahr f

Produktbeschreibung1123795148106121 Bedienblende2 Schublade mit Kondensatbehälter3 Trommelbeleuchtung4 Feinfilter (Flusenfilter)5 Grobfilter (Flusensi