AEG Electrolux T56840 manuals

Aeg electrolux T56840 User Manual (52 pages)

Brand: Aeg-electrolux | Category: Electric laundry dryers | Size: 2.46 MB |

Table of contents

LAVATHERM 56840

1

Αγαπητέ πελάτη

2

Περιεχόμενα

3

Οδηγίες λειτουργίας

5

Περιγραφή προϊόντος

9

Πίνακας ελέγχου

10

Πριν από την πρώτη χρήση

10

BAUMWOLLE

11

WOLLPFLEGE

11

Επισκόπηση προγραμμάτων

12

Επισκόπηση προγραμμάτων 13

13

14 Επισκόπηση προγραμμάτων

14

Επισκόπηση προγραμμάτων 15

15

16 Επισκόπηση προγραμμάτων

16

Καθημερινή χρήση

17

Λειτουργία ΕΥΑΙΣΘΗΤΑ

18

Λειτουργία ΒΟΜΒΗΤΗΣ

19

Λειτουργία ΧΡΌΝΟΣ

19

ZEITVORWAHL

20

START PAUSE

20

ZEITWAHL

20

Ξεκίνημα του προγράμματος

21

Αλλαγή προγράμματος

21

KNITTERSCHUTZ PLUS

22

Φροντίδα και καθαρισμός

23

Καθαρισμός του κάδου

28

Τι να κάνετε εάν

29

30 Τι να κάνετε εάν

30

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

32

32 Τι να κάνετε εάν

32

Ρυθμίσεις συσκευής

33

34 Ρυθμίσεις συσκευής

34

Τεχνικά στοιχεία

35

Τιμές κατανάλωσης

35

Εγκατάσταση

36

Ηλεκτρικές συνδέσεις

38

Ειδικά αξεσουάρ

40

Περιβάλλον

41

Περιβαλλοντικές συμβουλές

42

Εγγύηση/Εξυπηρέτηση πελατών

43

ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΓΓΥΗΣΗ

45

ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΓΓΥΗΣΗ 47

47

136900081-00-30012008

52

Aeg electrolux T56840 User Manual (44 pages)

Brand: Aeg-electrolux | Category: Electric laundry dryers | Size: 2.48 MB |

Table of contents

LAVATHERM 56840

1

Kjære kunde

2

136900730-00-03092007

3

Bruksanvisning

5

Viktig sikkerhetsinformasjon

5

Produktbeskrivelse

8

Betjeningspanel

9

Før første gangs bruk

10

Sortere og forberede tøyet

10

Programoversikt

11

Daglig bruk

14

TID (KLOKKESLÆT) - funksjon

16

BARNESIKRING-funksjon

17

Starte et program

17

Endre program

18

Pleie og rengjøring

20

Rengjøre dørpakningen

22

Rengjør kondensatoren

23

Rengjøre trommelen

24

Hva må gjøres, hvis

26

Maskinens innstillinger

29

Tekniske data

30

Forbruksverdier

30

Tips for testinstitutter

31

Installasjon

31

Elektrisk tilkopling

32

Hengsle om døren

33

Spesialtilbehør

34

Emballasjematerialer

35

Gammelt apparat

35

Miljøtips

35

Garanti/Kundeservice

36

Aeg electrolux T56840 User Manual (40 pages)

Brand: Aeg-electrolux | Category: Electric laundry dryers | Size: 4.32 MB |

 

Table of contents

LAVATHERM 56840

1

Vážený zákazníku

2

136900201-00-11032008

3

Zmĕny vyhrazeny

4

Návod k použití

5

Popis spotřebiče

9

Ovládací panel

10

Před prvním použitím

11

Třídění a příprava prádla

11

Přehled programů

13

14 Přehled programů

14

Přehled programů 15

15

Denní používání

16

Funkce JEMNÉ

17

Funkce BZUČÁK

17

Funkce ČAS

18

Funkce ODLOŽENÍ

18

Funkce DĚTSKÉ POJISTKY

19

Spuštění programu

20

Změna programu

20

Čištění a údržba

22

Čištění těsnění dvířek

24

Vylití nádržky na kondenzát

24

Čištění výměníku tepla

25

Čištění bubnu

26

Co dělat, když

28

Co dělat, když ... 29

29

Nastavení spotřebiče

31

Technické údaje

32

Údaje o spotřebě

32

Poznámky pro zkušebny

33

Instalace

33

Připojení k elektrické síti

34

Změna směru otvírání dvířek

35

Speciální příslušenství

36

Životní prostředí

37

Aeg electrolux T56840 User Manual (48 pages)

Brand: Aeg-electrolux | Category: Electric laundry dryers | Size: 2.45 MB |

 

Table of contents

LAVATHERM 56840

1

Geachte mevrouw, heer

2

136900471-00-28022008

3

Wijzigingen voorbehouden

4

Bedieningshandleiding

5

Productbeschrijving

9

Bedieningspaneel

10

Programmaoverzicht

12

Dagelijks gebruik

14

Functie BEHOEDZAAM

15

Functie ANTI-KREUK PLUS

15

Functie ZOEMER

15

Functie TIJD

16

Functie STARTUITSTEL

16

KINDERSLOT -functie

17

Het programma starten

18

Het programma veranderen

18

Onderhoud en reiniging

20

De deurpakking schoonmaken

22

De warmtewisselaar reinigen

23

De trommel reinigen

24

Wat moet u doen, als

26

Machine-instellingen

29

Technische gegevens

30

Verbruikswaarden

30

Tips voor testinstanties

30

Installatie

31

Elektrische aansluiting

33

Speciale accessoires

35

Verpakkingsmaterialen

35

Oud apparaat

36

Milieutips

36

Garantie/serviceafdeling

37

Europese Garantie

41

Aeg electrolux T56840 User Manual (40 pages)

Brand: Aeg-electrolux | Category: Electric laundry dryers | Size: 4.33 MB |

  

Table of contents

LAVATHERM 56840

1

Poštovani

2

136900191-00-06032008

3

Zadržava se pravo na izmjene

4

Upute za uporabu

5

Opis proizvoda

8

Upravljačka ploča

9

Prije prvog korištenja

10

Pregled programa

12

Pregled programa 13

13

14 Pregled programa

14

Svakodnevna uporaba

15

Funkcija OSJETLJIVO

16

Funkcija ALARMA

16

Funkcija VRIJEME

17

Funkcija ODGOĐEN START

17

Pokretanje programa

19

Izmjena programa

19

Održavanje i čišćenje

21

Čišćenje brtve na vratima

23

Čišćenje izmjenjivača topline

24

Čišćenje bubnja

25

Što učiniti kad

27

28 Što učiniti kad

28

Postavke uređaja

30

Tehnički podaci

31

Podaci o potrošnji

31

Postavljanje

32

Električni priključak

33

Zamjena zaustavljača vrata

34

Specijalni pribor

35

Zaštita okoliša

36

Savjeti za zaštitu okoliša

37

Servisiranje

38

Aeg electrolux T56840 User Manual (40 pages)

Brand: Aeg-electrolux | Category: Electric laundry dryers | Size: 2.47 MB |

Table of contents

LAVATHERM 56840

1

Kære Kunde

2

136900720-00-03092007

3

Brugsanvisning

5

Vigtige sikkerhedsoplysninger

5

Beskrivelse af maskinen

8

Kontrolpanel

9

Før ibrugtagning

10

Programoversigt

11

Daglig brug

13

AKUSTISK ALARM - funktion

14

Funktionen KLOKKESLÆT

15

Funktionen FORSINKET START

15

Funktionen BØRNESIKRING

16

Start af programmet

16

Ændring af program

16

Rengøring og vedligeholdelse

18

Rengøring af lugens pakning

20

Rens varmeveksleren

21

Rengøring af tromlen

22

Hvad gør man, hvis

24

Maskinindstillinger

27

Tekniske specifikationer

28

Forbrugsværdier

28

Opstilling

29

Elektrisk tilslutning

30

Vending af luge

31

Specielt tilbehør

32

Emballagemateriale

33

Gamle apparater

33

Miljøtips

33

Garanti/Kundeservice

34

Aeg electrolux T56840 User Manual (40 pages)

Brand: Aeg-electrolux | Category: Electric laundry dryers | Size: 2.40 MB |

 

Table of contents

LAVATHERM 56840

1

Geachte mevrouw, heer

2

136900571-00-12022008

3

Wijzigingen voorbehouden

4

Bedieningshandleiding

5

Productbeschrijving

9

Bedieningspaneel

10

Programmaoverzicht

12

Dagelijks gebruik

14

DELICAAT functie

15

ANTIKREUK LANG functie

15

ZOEMER functie

15

TIJD PROGR. functie

16

STARTUITSTEL functie

16

Kinderslotfunctie

17

Het programma starten

18

Het programma veranderen

18

Onderhoud en reiniging

20

De deurpakking schoonmaken

22

De warmtewisselaar reinigen

23

De trommel reinigen

24

Wat moet u doen, als

26

Machine-instellingen

29

Technische gegevens

30

Verbruikswaarden

30

Tips voor testinstanties

30

Installatie

31

Elektrische aansluiting

33

Speciale accessoires

35

Verpakkingsmateriaal

35

Oud apparaat

36

Milieutips

36

1800 3.15 45 3.20 0,48

37

Aeg electrolux T56840 User Manual (52 pages)

Brand: Aeg-electrolux | Category: Electric laundry dryers | Size: 2.46 MB |

Table of contents

LAVATHERM 56840

1

Αγαπητέ πελάτη

2

Περιεχόμενα

3

Οδηγίες λειτουργίας

5

Περιγραφή προϊόντος

9

Πίνακας ελέγχου

10

Πριν από την πρώτη χρήση

10

BAUMWOLLE

11

WOLLPFLEGE

11

Επισκόπηση προγραμμάτων

12

Επισκόπηση προγραμμάτων 13

13

14 Επισκόπηση προγραμμάτων

14

Επισκόπηση προγραμμάτων 15

15

16 Επισκόπηση προγραμμάτων

16

Καθημερινή χρήση

17

Λειτουργία ΕΥΑΙΣΘΗΤΑ

18

Λειτουργία ΒΟΜΒΗΤΗΣ

19

Λειτουργία ΧΡΌΝΟΣ

19

ZEITVORWAHL

20

START PAUSE

20

ZEITWAHL

20

Ξεκίνημα του προγράμματος

21

Αλλαγή προγράμματος

21

KNITTERSCHUTZ PLUS

22

Φροντίδα και καθαρισμός

23

Καθαρισμός του κάδου

28

Τι να κάνετε εάν

29

30 Τι να κάνετε εάν

30

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

32

32 Τι να κάνετε εάν

32

Ρυθμίσεις συσκευής

33

34 Ρυθμίσεις συσκευής

34

Τεχνικά στοιχεία

35

Τιμές κατανάλωσης

35

Εγκατάσταση

36

Ηλεκτρικές συνδέσεις

38

Ειδικά αξεσουάρ

40

Περιβάλλον

41

Εγγύηση/Εξυπηρέτηση πελατών

42

ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΓΓΥΗΣΗ

44

ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΓΓΥΗΣΗ 47

47

Aeg electrolux T56840 User Manual (48 pages)

Brand: Aeg-electrolux | Category: Electric laundry dryers | Size: 2.46 MB |

 

Table of contents

LAVATHERM 56840

1

Geachte mevrouw, heer

2

136900470-00-23082007

3

Bedieningshandleiding

5

Productbeschrijving

9

Bedieningspaneel

10

Programmaoverzicht

12

Dagelijks gebruik

14

Functie BEHOEDZAAM

15

Functie ANTI-KREUK PLUS

15

Functie ZOEMER

15

Functie TIJD

16

Functie STARTUITSTEL

16

KINDERSLOT -functie

17

Het programma starten

18

Het programma veranderen

18

Onderhoud en reiniging

20

De deurpakking schoonmaken

22

De warmtewisselaar reinigen

23

De trommel reinigen

24

Wat moet u doen, als

26

Machine-instellingen

29

Technische gegevens

30

Verbruikswaarden

30

Tips voor testinstanties

30

Installatie

31

Elektrische aansluiting

33

Speciale accessoires

35

Verpakkingsmaterialen

36

Oud apparaat

36

Milieutips

36

Garantie/serviceafdeling

37

Europese Garantie

41

Onderhoud

43

Aeg electrolux T56840 User Manual (44 pages)

Brand: Aeg-electrolux | Category: Electric laundry dryers | Size: 4.36 MB |

 

Table of contents

LAVATHERM 56840

1

Tisztelt Vásárló!

2

Tartalomjegyzék

3

Kezelési útmutató

5

Fontos biztonsági tudnivalók

5

Termékleírás

9

Kezelőpanel

10

Az első használat előtt

11

Programáttekintés

13

14 Programáttekintés

14

Programáttekintés 15

15

Napi használat

16

CSENGŐ funkció

17

IDŐ funkció

18

KÉSLELTETÉS funkció

18

GYERMEKZÁR funkció

19

A program elindítása

20

Programváltás

20

Ápolás és tisztítás

22

A hőcserélő tisztítása

25

A dob tisztítása

26

Mit tegyek, ha

28

Mit tegyek, ha... 29

29

30 Mit tegyek, ha

30

A készülék beállításai

32

A készülék beállításai 33

33

Műszaki adatok

34

Fogyasztási értékek

34

Fogyasztási értékek 35

35

Üzembe helyezés

36

Elektromos csatlakoztatás

38

Különleges tartozékok

40

Környezet

41

136900211-00-07032008

44

Aeg electrolux T56840 User Manual (52 pages)

Brand: Aeg-electrolux | Category: Electric laundry dryers | Size: 4.49 MB |

 

Table of contents

LAVATHERM 56840

1

Değerli Müşterimiz

2

İçindekiler

3

Kullanma Kılavuzu

5

Önemli güvenlik bilgileri

5

Ürün tanımı

9

Kontrol paneli

10

İlk kez kullanmadan önce

10

Programların genel açıklaması

12

1) HASSASLAR seçimi

14

2) varsayılan ayar

14

Günlük kullanım

15

HASSASLAR fonksiyonu

16

SESLİ UYARICI fonksiyonu

16

SÜRE fonksiyonu

17

GECİKME fonksiyonu

17

ÇOCUK KİLİDİ fonksiyonu

18

Programın başlatılması

19

Programın değiştirilmesi

19

Bakım ve temizlik

21

Kapak contasının temizlenmesi

23

Isı eşanjörünün temizlenmesi

24

Tamburun temizlenmesi

25

Servis çağırmadan önce

27

28 Servis çağırmadan önce

28

Servis çağırmadan önce 29

29

Makine ayarları

31

Teknik veriler

32

Tüketim değerleri

33

Cihazın konumlandırılması

34

Elektrik bağlantısı

35

Özel aksesuarlar

37

12512251/

38

Ambalaj malzemeleri

39

Eski cihaz

39

RMA YETK

43

AVRUPA GARANTİSİ

46

136900831-00-12032008

52

Aeg electrolux T56840 User Manual (44 pages)

Brand: Aeg-electrolux | Category: Electric laundry dryers | Size: 4.38 MB |

 

Table of contents

LAVATHERM 56840

1

Drogi Kliencie

2

Spis treści

3

Instrukcja obsługi

5

Opis urządzenia

9

Panel sterowania

10

Przed pierwszym użyciem

11

Przegląd programów

13

14 Przegląd programów

14

Przegląd programów 15

15

Codzienna eksploatacja

16

Funkcja tkaniny delikatne

17

Funkcja Brzęczyk

17

Funkcja Czas

18

Funkcja Opóźnienie startu

18

Funkcja blokady przed dziećmi

19

Rozpoczęcie programu

20

Zmiana programu

20

Konserwacja i czyszczenie

22

Czyszczenie uszczelki drzwi

24

Czyszczenie wymiennika ciepła

25

Czyszczenie bębna

26

Wyczyścić ekran i obudowę

27

Co zrobić, gdy

28

Co zrobić, gdy... 29

29

30 Co zrobić, gdy

30

Ustawienia urządzenia

32

Ustawienia urządzenia 33

33

Dane techniczne

34

Parametry eksploatacyjne

34

Parametry eksploatacyjne 35

35

Wskazówki dla organizacji

36

Instalacja

36

Podłączenie elektryczne

38

Zmiana zamykania drzwi

38

Specjalne akcesoria

40

Środowisko

41

136900221-00-04032008

44

Aeg electrolux T56840 User Manual (44 pages)

Brand: Aeg-electrolux | Category: Electric laundry dryers | Size: 4.37 MB |

 

Table of contents

LAVATHERM 56840

1

Caro cliente

2

136900231-00-12032008

3

Manual do utilizador

5

Descrição do aparelho

8

Painel de comando

9

Antes da primeira utilização

10

Separar e preparar a roupa

10

Descrição geral dos programas

11

Utilização diária

13

Função ANTI-RUGAS LONGO

14

Função de ALARME SONORO

14

Função TEMPO

15

Função de INÍCIO DIFERIDO

15

Iniciar o programa

17

Alterar o programa

17

Limpeza e manutenção

19

Limpeza da junta da porta

21

Limpar o permutador de calor

22

Limpar o tambor

23

Limpar o óculo e o alojamento

24

O que fazer, se

25

Definições da máquina

28

Dados técnicos

29

Valores de consumo

29

Instalação

30

Ligação eléctrica

31

Mudar o batente da porta

32

Ambiente

34

Aparelho velho

35

Sugestões ambientais

35

Assistência

37

Garantia Europeia

39

Garantia Europeia

40

Aeg electrolux T56840 User Manual (44 pages)

Brand: Aeg-electrolux | Category: Electric laundry dryers | Size: 4.39 MB |

 

Table of contents

LAVATHERM 56840

1

Caro cliente

2

136900230-00-11092007

3

Manual do utilizador

5

Descrição do aparelho

8

Painel de comando

9

Antes da primeira utilização

10

Separar e preparar a roupa

10

Descrição geral dos programas

11

Utilização diária

13

Função ANTI-RUGAS LONGO

14

Função de ALARME SONORO

14

Função TEMPO

15

Função de INÍCIO DIFERIDO

15

Iniciar o programa

17

Alterar o programa

17

Limpeza e manutenção

19

Limpeza da junta da porta

21

Limpar o permutador de calor

22

Limpar o tambor

23

Limpar o óculo e o alojamento

24

O que fazer, se

25

Definições da máquina

28

Dados técnicos

29

Valores de consumo

29

Instalação

30

Ligação eléctrica

31

Mudar o batente da porta

32

Acessórios especiais

33

Ambiente

34

Garantia/Assistência Técnica

35

Garantia Europeia

37

Assistência

38

Aeg electrolux T56840 User Manual (40 pages)

Brand: Aeg-electrolux | Category: Electric laundry dryers | Size: 4.35 MB |

  

Table of contents

LAVATHERM 56840

1

Poštovani

2

136900190-00-11092007

3

Upute za uporabu

5

Opis proizvoda

8

Upravljačka ploča

9

Prije prvog korištenja

10

Pregled programa

12

Pregled programa 13

13

14 Pregled programa

14

Svakodnevna uporaba

15

Funkcija OSJETLJIVO

16

Funkcija ALARMA

16

Funkcija VRIJEME

17

Funkcija ODGOĐEN START

17

Pokretanje programa

19

Izmjena programa

19

Održavanje i čišćenje

21

Čišćenje brtve na vratima

23

Čišćenje izmjenjivača topline

24

Čišćenje bubnja

25

Što učiniti kad

27

28 Što učiniti kad

28

Postavke uređaja

30

Tehnički podaci

31

Podaci o potrošnji

31

Postavljanje

32

Električni priključak

33

Zamjena zaustavljača vrata

34

Specijalni pribor

35

Zaštita okoliša

36

Savjeti za zaštitu okoliša

37

Servisiranje

38

Aeg electrolux T56840 User Manual (44 pages)

Brand: Aeg-electrolux | Category: Electric laundry dryers | Size: 4.37 MB |

 

Table of contents

LAVATHERM 56840

1

Tisztelt Vásárló!

2

Tartalomjegyzék

3

Kezelési útmutató

5

Fontos biztonsági tudnivalók

5

Termékleírás

9

Kezelőpanel

10

Az első használat előtt

11

Programáttekintés

13

14 Programáttekintés

14

Programáttekintés 15

15

Napi használat

16

CSENGŐ funkció

17

IDŐ funkció

18

KÉSLELTETÉS funkció

18

GYERMEKZÁR funkció

19

A program elindítása

20

Programváltás

20

Ápolás és tisztítás

22

A hőcserélő tisztítása

25

A dob tisztítása

26

Mit tegyek, ha

28

Mit tegyek, ha... 29

29

30 Mit tegyek, ha

30

A készülék beállításai

32

A készülék beállításai 33

33

Műszaki adatok

34

Fogyasztási értékek

34

Fogyasztási értékek 35

35

Üzembe helyezés

36

Elektromos csatlakoztatás

38

Különleges tartozékok

40

Környezet

41

1) Ár: 0,15 euró/kWh

42

Aeg electrolux T56840 User Manual (48 pages)

Brand: Aeg-electrolux | Category: Electric laundry dryers | Size: 4.45 MB |

 

Table of contents

LAVATHERM 56840

1

Değerli Müşterimiz

2

İçindekiler

3

Kullanma Kılavuzu

5

Önemli güvenlik bilgileri

5

Ürün tanımı

9

Kontrol paneli

10

İlk kez kullanmadan önce

10

Programların genel açıklaması

12

1) HASSASLAR seçimi

14

2) varsayılan ayar

14

Günlük kullanım

15

HASSASLAR fonksiyonu

16

SESLİ UYARICI fonksiyonu

16

SÜRE fonksiyonu

17

GECİKME fonksiyonu

17

ÇOCUK KİLİDİ fonksiyonu

18

Programın başlatılması

19

Programın değiştirilmesi

19

Bakım ve temizlik

21

Kapak contasının temizlenmesi

23

Isı eşanjörünün temizlenmesi

24

Tamburun temizlenmesi

25

Servis çağırmadan önce

27

28 Servis çağırmadan önce

28

Servis çağırmadan önce 29

29

Makine ayarları

31

Teknik veriler

32

Tüketim değerleri

33

Cihazın konumlandırılması

34

Elektrik bağlantısı

35

Özel aksesuarlar

37

Ambalaj malzemeleri

39

Eski cihaz

39

Garanti/Müşteri hizmetleri

40

AVRUPA GARANTİSİ

44

46 www.electrolux.com

46

Aeg electrolux T56840 User Manual (40 pages)

Brand: Aeg-electrolux | Category: Electric laundry dryers | Size: 2.41 MB |

 

Table of contents

LAVATHERM 56840

1

Geachte mevrouw, heer

2

136900570-01-16082007

3

Bedieningshandleiding

5

Productbeschrijving

9

Bedieningspaneel

10

Programmaoverzicht

12

Dagelijks gebruik

14

DELICAAT functie

15

ANTIKREUK LANG functie

15

ZOEMER functie

15

TIJD PROGR. functie

16

STARTUITSTEL functie

16

Kinderslotfunctie

17

Het programma starten

18

Het programma veranderen

18

Onderhoud en reiniging

20

De deurpakking schoonmaken

22

De warmtewisselaar reinigen

23

De trommel reinigen

24

Wat moet u doen, als

26

Machine-instellingen

29

Technische gegevens

30

Verbruikswaarden

30

Tips voor testinstanties

30

Installatie

31

Elektrische aansluiting

33

Speciale accessoires

35

Verpakkingsmateriaal

36

Oud apparaat

36

Milieutips

36

1) Tarief: 0,15 Euro/kWh

37

Onderhoud

38

Aeg electrolux T56840 User Manual (44 pages)

Brand: Aeg-electrolux | Category: Electric laundry dryers | Size: 4.39 MB |

 

Table of contents

LAVATHERM 56840

1

Drogi Kliencie

2

Spis treści

3

Instrukcja obsługi

5

Opis urządzenia

9

Panel sterowania

10

Przed pierwszym użyciem

11

Przegląd programów

13

14 Przegląd programów

14

Przegląd programów 15

15

Codzienna eksploatacja

16

Funkcja tkaniny delikatne

17

Funkcja Brzęczyk

17

Funkcja Czas

18

Funkcja Opóźnienie startu

18

Funkcja blokady przed dziećmi

19

Rozpoczęcie programu

20

Zmiana programu

20

Konserwacja i czyszczenie

22

Czyszczenie uszczelki drzwi

24

Czyszczenie wymiennika ciepła

25

Czyszczenie bębna

26

Wyczyścić ekran i obudowę

27

Co zrobić, gdy

28

Co zrobić, gdy... 29

29

30 Co zrobić, gdy

30

Ustawienia urządzenia

32

Ustawienia urządzenia 33

33

Dane techniczne

34

Parametry eksploatacyjne

34

Parametry eksploatacyjne 35

35

Wskazówki dla organizacji

36

Instalacja

36

Podłączenie elektryczne

38

Zmiana zamykania drzwi

38

Specjalne akcesoria

40

Środowisko

41

1) Taryfa: 0,15 Euro/kWh

42

Aeg electrolux T56840 User Manual (52 pages)

Brand: Aeg-electrolux | Category: Electric laundry dryers | Size: 2.46 MB |

Table of contents

LAVATHERM 56840

1

Αγαπητέ πελάτη

2

Περιεχόμενα

3

Οδηγίες λειτουργίας

5

Περιγραφή προϊόντος

9

Πίνακας ελέγχου

10

Πριν από την πρώτη χρήση

10

BAUMWOLLE

11

WOLLPFLEGE

11

Επισκόπηση προγραμμάτων

12

Επισκόπηση προγραμμάτων 13

13

14 Επισκόπηση προγραμμάτων

14

Επισκόπηση προγραμμάτων 15

15

16 Επισκόπηση προγραμμάτων

16

Καθημερινή χρήση

17

Λειτουργία ΕΥΑΙΣΘΗΤΑ

18

Λειτουργία ΒΟΜΒΗΤΗΣ

19

Λειτουργία ΧΡΌΝΟΣ

19

ZEITVORWAHL

20

START PAUSE

20

ZEITWAHL

20

Ξεκίνημα του προγράμματος

21

Αλλαγή προγράμματος

21

KNITTERSCHUTZ PLUS

22

Φροντίδα και καθαρισμός

23

Καθαρισμός του κάδου

28

Τι να κάνετε εάν

29

30 Τι να κάνετε εάν

30

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

32

32 Τι να κάνετε εάν

32

Ρυθμίσεις συσκευής

33

34 Ρυθμίσεις συσκευής

34

Τεχνικά στοιχεία

35

Τιμές κατανάλωσης

35

Εγκατάσταση

36

Ηλεκτρικές συνδέσεις

38

Ειδικά αξεσουάρ

40

Περιβάλλον

41

Εγγύηση/Εξυπηρέτηση πελατών

42

ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΓΓΥΗΣΗ

44

ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΓΓΥΗΣΗ 47

47

Aeg electrolux T56840 User Manual (44 pages)

Brand: Aeg-electrolux | Category: Electric laundry dryers | Size: 4.38 MB |

 

Table of contents

LAVATHERM 56840

1

Drogi Kliencie

2

Spis treści

3

Instrukcja obsługi

5

Opis urządzenia

9

Panel sterowania

10

Przed pierwszym użyciem

11

Przegląd programów

13

14 Przegląd programów

14

Przegląd programów 15

15

Codzienna eksploatacja

16

Funkcja tkaniny delikatne

17

Funkcja Brzęczyk

17

Funkcja Czas

18

Funkcja Opóźnienie startu

18

Funkcja blokady przed dziećmi

19

Rozpoczęcie programu

20

Zmiana programu

20

Konserwacja i czyszczenie

22

Czyszczenie uszczelki drzwi

24

Czyszczenie wymiennika ciepła

25

Czyszczenie bębna

26

Wyczyścić ekran i obudowę

27

Co zrobić, gdy

28

Co zrobić, gdy... 29

29

30 Co zrobić, gdy

30

Ustawienia urządzenia

32

Ustawienia urządzenia 33

33

Dane techniczne

34

Parametry eksploatacyjne

34

Parametry eksploatacyjne 35

35

Wskazówki dla organizacji

36

Instalacja

36

Podłączenie elektryczne

38

Zmiana zamykania drzwi

38

Specjalne akcesoria

40

Środowisko

41

136900221-00-04032008

44

Aeg electrolux T56840 User Manual (40 pages)

Brand: Aeg-electrolux | Category: Electric laundry dryers | Size: 2.40 MB |

 

Table of contents

LAVATHERM 56840

1

Geachte mevrouw, heer

2

136900571-00-12022008

3

Wijzigingen voorbehouden

4

Bedieningshandleiding

5

Productbeschrijving

9

Bedieningspaneel

10

Programmaoverzicht

12

Dagelijks gebruik

14

DELICAAT functie

15

ANTIKREUK LANG functie

15

ZOEMER functie

15

TIJD PROGR. functie

16

STARTUITSTEL functie

16

Kinderslotfunctie

17

Het programma starten

18

Het programma veranderen

18

Onderhoud en reiniging

20

De deurpakking schoonmaken

22

De warmtewisselaar reinigen

23

De trommel reinigen

24

Wat moet u doen, als

26

Machine-instellingen

29

Technische gegevens

30

Verbruikswaarden

30

Tips voor testinstanties

30

Installatie

31

Elektrische aansluiting

33

Speciale accessoires

35

Verpakkingsmateriaal

35

Oud apparaat

36

Milieutips

36

1800 3.15 45 3.20 0,48

37

Aeg electrolux T56840 User Manual (52 pages)

Brand: Aeg-electrolux | Category: Electric laundry dryers | Size: 4.49 MB |

 

Table of contents

LAVATHERM 56840

1

Değerli Müşterimiz

2

İçindekiler

3

Kullanma Kılavuzu

5

Önemli güvenlik bilgileri

5

Ürün tanımı

9

Kontrol paneli

10

İlk kez kullanmadan önce

10

Programların genel açıklaması

12

1) HASSASLAR seçimi

14

2) varsayılan ayar

14

Günlük kullanım

15

HASSASLAR fonksiyonu

16

SESLİ UYARICI fonksiyonu

16

SÜRE fonksiyonu

17

GECİKME fonksiyonu

17

ÇOCUK KİLİDİ fonksiyonu

18

Programın başlatılması

19

Programın değiştirilmesi

19

Bakım ve temizlik

21

Kapak contasının temizlenmesi

23

Isı eşanjörünün temizlenmesi

24

Tamburun temizlenmesi

25

Servis çağırmadan önce

27

28 Servis çağırmadan önce

28

Servis çağırmadan önce 29

29

Makine ayarları

31

Teknik veriler

32

Tüketim değerleri

33

Cihazın konumlandırılması

34

Elektrik bağlantısı

35

Özel aksesuarlar

37

12512251/

38

Ambalaj malzemeleri

39

Eski cihaz

39

RMA YETK

43

AVRUPA GARANTİSİ

46

136900831-00-12032008

52

Aeg electrolux T56840 User Manual (44 pages)

Brand: Aeg-electrolux | Category: Electric laundry dryers | Size: 4.36 MB |

 

Table of contents

LAVATHERM 56840

1

Tisztelt Vásárló!

2

Tartalomjegyzék

3

Kezelési útmutató

5

Fontos biztonsági tudnivalók

5

Termékleírás

9

Kezelőpanel

10

Az első használat előtt

11

Programáttekintés

13

14 Programáttekintés

14

Programáttekintés 15

15

Napi használat

16

CSENGŐ funkció

17

IDŐ funkció

18

KÉSLELTETÉS funkció

18

GYERMEKZÁR funkció

19

A program elindítása

20

Programváltás

20

Ápolás és tisztítás

22

A hőcserélő tisztítása

25

A dob tisztítása

26

Mit tegyek, ha

28

Mit tegyek, ha... 29

29

30 Mit tegyek, ha

30

A készülék beállításai

32

A készülék beállításai 33

33

Műszaki adatok

34

Fogyasztási értékek

34

Fogyasztási értékek 35

35

Üzembe helyezés

36

Elektromos csatlakoztatás

38

Különleges tartozékok

40

Környezet

41

136900211-00-07032008

44

Aeg electrolux T56840 User Manual (40 pages)

Brand: Aeg-electrolux | Category: Electric laundry dryers | Size: 4.33 MB |

 

Table of contents

LAVATHERM 56840

1

Vážený zákazníku

2

136900200-00-07092007

3

Návod k použití

5

Popis spotřebiče

9

Ovládací panel

10

Před prvním použitím

11

Třídění a příprava prádla

11

Přehled programů

13

14 Přehled programů

14

Přehled programů 15

15

Denní používání

16

Funkce JEMNÉ

17

Funkce BZUČÁK

17

Funkce ČAS

18

Funkce ODLOŽENÍ

18

Funkce DĚTSKÉ POJISTKY

19

Spuštění programu

20

Změna programu

20

Čištění a údržba

22

Čištění těsnění dvířek

24

Vylití nádržky na kondenzát

24

Čištění výměníku tepla

25

Čištění bubnu

26

Co dělat, když

28

Co dělat, když ... 29

29

Nastavení spotřebiče

31

Technické údaje

32

Údaje o spotřebě

32

Poznámky pro zkušebny

33

Instalace

33

Připojení k elektrické síti

34

Změna směru otvírání dvířek

35

Speciální příslušenství

36

Životní prostředí

37

1) Tarif: 0,15 euro/kWh

38

Aeg electrolux T56840 User Manual (40 pages)

Brand: Aeg-electrolux | Category: Electric laundry dryers | Size: 4.33 MB |

  

Table of contents

LAVATHERM 56840

1

Poštovani

2

136900191-00-06032008

3

Zadržava se pravo na izmjene

4

Upute za uporabu

5

Opis proizvoda

8

Upravljačka ploča

9

Prije prvog korištenja

10

Pregled programa

12

Pregled programa 13

13

14 Pregled programa

14

Svakodnevna uporaba

15

Funkcija OSJETLJIVO

16

Funkcija ALARMA

16

Funkcija VRIJEME

17

Funkcija ODGOĐEN START

17

Pokretanje programa

19

Izmjena programa

19

Održavanje i čišćenje

21

Čišćenje brtve na vratima

23

Čišćenje izmjenjivača topline

24

Čišćenje bubnja

25

Što učiniti kad

27

28 Što učiniti kad

28

Postavke uređaja

30

Tehnički podaci

31

Podaci o potrošnji

31

Postavljanje

32

Električni priključak

33

Zamjena zaustavljača vrata

34

Specijalni pribor

35

Zaštita okoliša

36

Savjeti za zaštitu okoliša

37

Servisiranje

38

Aeg electrolux T56840 User Manual (44 pages)

Brand: Aeg-electrolux | Category: Electric laundry dryers | Size: 4.37 MB |

 

Table of contents

LAVATHERM 56840

1

Caro cliente

2

136900231-00-12032008

3

Manual do utilizador

5

Descrição do aparelho

8

Painel de comando

9

Antes da primeira utilização

10

Separar e preparar a roupa

10

Descrição geral dos programas

11

Utilização diária

13

Função ANTI-RUGAS LONGO

14

Função de ALARME SONORO

14

Função TEMPO

15

Função de INÍCIO DIFERIDO

15

Iniciar o programa

17

Alterar o programa

17

Limpeza e manutenção

19

Limpeza da junta da porta

21

Limpar o permutador de calor

22

Limpar o tambor

23

Limpar o óculo e o alojamento

24

O que fazer, se

25

Definições da máquina

28

Dados técnicos

29

Valores de consumo

29

Instalação

30

Ligação eléctrica

31

Mudar o batente da porta

32

Ambiente

34

Aparelho velho

35

Sugestões ambientais

35

Assistência

37

Garantia Europeia

39

Garantia Europeia

40

Aeg electrolux T56840 User Manual (40 pages)

Brand: Aeg-electrolux | Category: Electric laundry dryers | Size: 4.32 MB |

 

Table of contents

LAVATHERM 56840

1

Vážený zákazníku

2

136900201-00-11032008

3

Zmĕny vyhrazeny

4

Návod k použití

5

Popis spotřebiče

9

Ovládací panel

10

Před prvním použitím

11

Třídění a příprava prádla

11

Přehled programů

13

14 Přehled programů

14

Přehled programů 15

15

Denní používání

16

Funkce JEMNÉ

17

Funkce BZUČÁK

17

Funkce ČAS

18

Funkce ODLOŽENÍ

18

Funkce DĚTSKÉ POJISTKY

19

Spuštění programu

20

Změna programu

20

Čištění a údržba

22

Čištění těsnění dvířek

24

Vylití nádržky na kondenzát

24

Čištění výměníku tepla

25

Čištění bubnu

26

Co dělat, když

28

Co dělat, když ... 29

29

Nastavení spotřebiče

31

Technické údaje

32

Údaje o spotřebě

32

Poznámky pro zkušebny

33

Instalace

33

Připojení k elektrické síti

34

Změna směru otvírání dvířek

35

Speciální příslušenství

36

Životní prostředí

37