AEG Electrolux EHG 30210 User Manual

Tagungsprogramm Deutsche 132. KongressGesellschaft 28. April – 1. Mai 2015für Chirurgie München / ICMChirurgische Heilkunst im Wertewandel Präsid

8GrußwortDeutsche Gesellschaft für KinderchirurgieProf. Dr. med. Bernd TilligProf. Dr. med. Stuart HosieSehr geehrte Kolleginnen und Kollegen, im Name

98Studentenforum – MLP„Chirurgie meets MLP“Seit mehr als 40 Jahren steht MLP Medizinern als Gesprächspartner in allen finanziellen Fragestellungen zur

99Studentenforum – MLP„Hospital Akut“ – Planspiel zum Krankenhaus-managementDarüber hinaus bietet MLP Medizinern mit dem interaktiven Plan-spiel „Hos

100Studentenforum – StudententimetableDienstag, 28.04.2015Ausführliche Erläuterungen zum Timetable im Rahmen der EinführungsveranstaltungGruppe 1 Grup

101Studentenforum – StudententimetableMittwoch, 29.04.2015Ausführliche Erläuterungen zum Timetable im Rahmen der EinführungsveranstaltungGruppe 1 Gru

102Studentenforum – StudententimetableDonnerstag, 30.04.2015Ausführliche Erläuterungen zum Timetable im Rahmen der EinführungsveranstaltungGruppe 1 Gr

103Studentenforum – StudententimetableFreitag, 01.05.2015Ausführliche Erläuterungen zum Timetable im Rahmen der EinführungsveranstaltungGruppe 1 Grup

104Studentenforum – SitzungenDienstag, 28. April 2015Dienstag, 28. April 2015, 11.00 – 12.00 Saal 13aBegrüßung und EinführungVorsitz: Maria Boyce /

105Mittwoch, 29. April 2015, 08.30 – 10.00 Saal 21Die Vielfalt der ChirurgieVorsitz: Khaled Dastagir / Hannover, Ramin Ipaktchi / Hannover Hans-Jo

106Donnerstag, 30. April 2015, 12.00 – 13.30 Saal 13aPerspektive: Was die Chirurgie zu bieten hatVorsitz: Maria Boyce / Hannover, Khaled Dastagir / H

107Studentenforum – Alphabetisches Verzeichnisder teilnehmenden StudentInnenAdomakoh EmanuelaLübeckAuricht MarkusBerlinBagheri MahsaAachenBarthel Chr

9GrußwortDeutsche Gesellschaft für Gefäßchirurgie und GefäßmedizinLiebe Kolleginnen und Kollegen,im Namen des Vorstands der Deutschen Gesellschaft fü

108Studentenforum – Alphabetisches Verzeichnisder teilnehmenden StudentInnenDienstag, 28.04.201512.00 – 12.30 Uhr1. Dr. med. Gerhad Achatz Klinik f

109Studentenforum – Alphabetisches Verzeichnisder MentorInnenMittwoch, 29.04.201510.30 – 11.00 Uhr1. Prof. Dr. med. Jörg Pelz Klinik und Poliklini

110Satellitensymposien / ExpertenforenMittwoch, 29.04.201510.30 – 12.00 Uhr Baxter Deutschland GmbH Saal 2 Nutzen intraoperativer Hämostatika – was

111Wissenschaftliches ProgrammHinweis:Interdisziplinäre Sitzungen mehrerer Fachgesellschaften sind im Timetable mit den Farben der beteiligten Fachge

112Tagesübersicht für Dienstag, 28. April 2015Tagesthema: Chirurgisches Können und TechnikSaal 2Saal 3Saal 4Saal 5Saal 11Saal 12Saal 13aSaal 13bSaal 1

113Zeit08.3009.0009.0009.3009.3010.0010.0010.3010.3011.0011.0011.3011.3012.0012.0012.3012.3013.0013.0013.3013.3014.0014.0014.3014.3015.0015.0015.3015

114Zeit08.3009.0009.0009.3009.3010.0010.0010.3010.3011.0011.0011.3011.3012.0012.0012.3012.3013.0013.0013.3013.3014.0014.0014.3014.3015.0015.0015.3015.

115Zeit08.3009.0009.0009.3009.3010.0010.0010.3010.3011.0011.0011.3011.3012.0012.0012.3012.3013.0013.0013.3013.3014.0014.0014.3014.3015.0015.0015.3015

116Zeit08.3009.0009.0009.3009.3010.0010.0010.3010.3011.0011.0011.3011.3012.0012.0012.3012.3013.0013.0013.3013.3014.0014.0014.3014.3015.0015.0015.3015.

117Zeit08.3009.0009.0009.3009.3010.0010.0010.3010.3011.0011.0011.3011.3012.0012.0012.3012.3013.0013.0013.3013.3014.0014.0014.3014.3015.0015.0015.3015

10Prof. Dr. med. Jutta Liebau Sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen, es ist mir eine besondere Freude, Sie dieses Jahr beim DGCH Kongress in München z

118Tagesübersicht für Freitag, 01. Mai 2015Tagesthema: WissenschaftSaal 1Saal 2Saal 3Saal 4Saal 5Saal 11Saal 12Saal 13aSaal 13bSaal 14aDGAVLeitlinie (

119Zeit08.3009.0009.0009.3009.3010.0010.0010.3010.3011.0011.0011.3011.3012.0012.0012.3012.3013.0013.0013.3013.3014.0014.0014.3014.3015.0015.0015.3015

Verantwortlich für die Ausstellung: Prof. Dr. med. Thomas W. KrausDr. med. Davorin WagnerChristian-Maria KnechtChirurgie Krankenhaus Nordwest - Frank

121Wissenschaftliches ProgrammDienstagDienstag, 28. April 2015Tagesthema: Chirurgisches Können und Technik

122DienstagDienstag, 28. April 201509.00 – 10.30 DGCH Saal 2Technische Innovationen bei MedizinproduktenVorsitz: Hubertus Feußner / München Markus

123DienstagDienstag, 28. April 201509.00 – 10.30 DGCH / SCF Saal 3PathophysiologieVorsitz: Stefan Fichtner-Feigl / Regensburg Jörg C. Kalff / Bon

124DienstagDienstag, 28. April 201509.00 – 10.30 DGOOC Saal 4Die rheumatische Halswirbelsäule: Die 5. Extremität des RheumatikersVorsitz: Balkan C

125DienstagDienstag, 28. April 201509.00 – 10.30 DGCH Saal 5Multimodale TherapieverfahrenVorsitz: Matthias Peiper / Essen Jens Werner / München09

126DienstagDienstag, 28. April 201509.00 – 10.30 DGCH Saal 5Multimodale Therapieverfahren (Fortsetzung)Vorsitz: Matthias Peiper / Essen Jens Werne

127DienstagDienstag, 28. April 201509.00 – 10.30 DGCH / CTAC Saal 12Intraoperative Diagnostik und Navigation, Vernetzung: Aktuelles und KünftigesV

11Sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen,ich lade Sie ganz herzlich zur 1. Frühjahrstagung der Deutschen Gesellschaft für Thoraxchirurgie (DGT) im Ra

128DienstagDienstag, 28. April 201509.00 – 10.30 DGCH Saal 13aOperative Verfahrensstandards oder Behandlungsindividualisierung?Vorsitz: Christoph-T

129DienstagDienstag, 28. April 201509.00 – 10.30 DGAV Saal 14aKomplikations- und RisikomanagementVorsitz: Carsten N. Gutt / Memmingen Axel Kleesp

130DienstagDienstag, 28. April 201509.00 – 10.30 DGAV Saal 14aKomplikations- und Risikomanagement (Fortsetzung)Vorsitz: Carsten N. Gutt / Memmingen

FÜR REVOLUTIONÄRZTE Keine Kompromisse: Ein Instrument - zwei Energieformen.Medical Systems, Wendenstraße 14–18, 20097 Hamburg, Deutschland | Tel.: 0

132DienstagDienstag, 28. April 201509.00 – 10.30 DGAV Saal 14cKolorektale Chirurgie mit CEDVorsitz: Marian Grade / Göttingen Thilo Schwandner / Li

133DienstagDienstag, 28. April 201509.00 – 10.30 DGAV Saal 14cKolorektale Chirurgie mit CED (Fortsetzung)Vorsitz: Marian Grade / Göttingen Thilo

134DienstagDienstag, 28. April 201509.00 – 10.30 DGCH / CAIN Saal 21Die aktuelle Hitparade der Intensiv- und NotfallmedizinVorsitz: Elke Muhl / Lüb

135DienstagDienstag, 28. April 201509.00 – 10.30 DGAV Raum KönigsseeGender-Medizin & VariaVorsitz: Christiane J. Bruns / Magdeburg Katja Ott

136DienstagDienstag, 28. April 201511.00 – 12.30 DGCH / DGAI Saal 2Herausforderung MortalitätVorsitz: Thea Koch / Dresden Hans-Joachim Meyer / Ber

137DienstagDienstag, 28. April 201511.00 – 12.30 DGCH / SCF Saal 3Regeneration, Tissue Engineering, BiomaterialienVorsitz: Matthias W. Laschke / H

12GrußwortBerufsverband der Deutschen Chirurgen e.V.Verehrte Kolleginnen und Kollegen,„Alles prüfe der Mensch und verstehe die Freiheit aufzubrechen.“

138DienstagDienstag, 28. April 201511.00 – 12.30 DGCH / SCF Saal 3Regeneration, Tissue Engineering, Biomaterialien (Fortsetzung)Vorsitz: Matthias W

139DienstagDienstag, 28. April 201511.00 – 12.30 DGCH Saal 5Highlights in surgeryVorsitz: Adam Dziki / Lodz (Polen) Gabriele Schackert / Dresden1

140DienstagDienstag, 28. April 201511.00 – 12.30 DGCH / CAM Video Session Saal 11Laparoskopie vs. Offen – sind die Techniken gleichwertig? Ein dire

141DienstagDienstag, 28. April 201511.00 – 12.30 BDC / DGCH Saal 13bRisikoadjustierte Qualitätssicherung mit RoutinedatenVorsitz: Hans Peter Bruch

142DienstagDienstag, 28. April 201511.00 – 12.30 DGAV Saal 14aGrenzgebiete OnkologieVorsitz: Thomas Moesta / Hannover Lars Ivo Partecke / Greifswa

143DienstagDienstag, 28. April 201511.00 – 12.30 DGAV Saal 14aGrenzgebiete Onkologie (Fortsetzung)Vorsitz: Thomas Moesta / Hannover Lars Ivo Part

144DienstagDienstag, 28. April 201511.00 – 12.30 DGAV Saal 14bRefluxösophagitis – UpdateVorsitz: Hubertus Feußner / München Holger Vogelsang / Garm

145DienstagDienstag, 28. April 201511.00 – 12.30 DGAV Saal 14cHIPEC I bei peritonealer MetastasierungVorsitz: Karl-Heinrich Link / Wiesbaden Matt

146DienstagDienstag, 28. April 201511.00 – 12.30 DGCH / CAIN Saal 21Damage Control Surgery – Benefit für die Intensiv- und NotfallmedizinVorsitz: Ch

147DienstagDienstag, 28. April 201511.00 – 12.30 DGAV Raum KönigsseeAdipositaschirurgieVorsitz: Thomas Hüttl / München Maciej Patrzyk / Greifswal

13Sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen,als Präsidentin der Deutschen Gesellschaft für Anästhesiologie und Inten-sivmedizin (DGAI) und eng verbundene

148DienstagDienstag, 28. April 201511.00 – 12.30 DGAV Raum KönigsseeAdipositaschirurgie (Fortsetzung)Vorsitz: Thomas Hüttl / München Maciej Patrzy

Minimalinvasive Chirurgie - mit Aesculap einfacher denn jeAesculap AG | 78532 Tuttlingen | [email protected] – a B. Braun companyA-S

150DienstagDienstag, 28. April 201514.00 – 15.30 DGCH Saal 2Tradition und InnovationVorsitz: Wilhelm Hartel / Westerstetten Ernst Kraas / Berlin

151DienstagDienstag, 28. April 201514.00 – 15.30 DGCH / SCF Saal 3Ischämie / Reperfusion und TransplantationVorsitz: Marc-H. Dahlke / Regensburg

152DienstagDienstag, 28. April 201514.00 – 15.30 DGOOC Saal 4Multisegmentale Degeneration der Lendenwirbelsäule: Wann und wie operieren?Vorsitz: M

153DienstagDienstag, 28. April 201514.00 – 15.30 DGCH Saal 5Finanzierung der HochschulmedizinModeration: Frau Anne-Katrin Döbler / Stuttgart Thi

154DienstagDienstag, 28. April 201514.00 – 15.30 DGNC Saal 11Chirurgische Therapie des chronischen SchmerzesVorsitz: Jan Mehrkens / München Jan Ve

155DienstagDienstag, 28. April 201514.00 – 15.30 DGCH / CTAC Saal 12Mechatronische Unterstützungssysteme, computerassistierte ChirurgieVorsitz: Hu

156DienstagDienstag, 28. April 201514.00 – 15.30 DGCH / DGUV Saal 13aDas Berufsgenossenschaftliche Heilverfahren in der ChirurgieVorsitz: Bertil Bo

157DienstagDienstag, 28. April 201514.00 – 15.30 BDC / DGCH Saal 13bMarketingstrategien für ChirurgInnen und InstitutionenVorsitz: Heinz-Jochen Ga

14Sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen, liebe Kongressteilnehmerinnen und Kongressteilnehmer,es ist mir eine große Ehre, Sie als Teilnehmer des Kong

158DienstagDienstag, 28. April 201514.00 – 15.30 DGAV / CAES Saal 14aIntraoperative Sonographie und endoskopisches Komplikationsmanagement in der Vi

159DienstagDienstag, 28. April 201514.00 – 15.30 DGAV Saal 14bNotfälle in der ViszeralchirurgieVorsitz: Martin Büsing / Recklinghausen Josef Stad

160DienstagDienstag, 28. April 201514.00 – 15.30 DGAV Saal 14cHIPEC II bei peritonealer MetastasierungVorsitz: Wolfram Trudo Knoefel / Düsseldorf

161DienstagDienstag, 28. April 201514.00 – 15.30 DGCH / BDC Saal 21Chirurg und Chirurgin im 21. Jahrhundert: Neuorientierung eines Berufsbildes mit

162DienstagDienstag, 28. April 201514.00 – 15.30 DGAV Raum KönigsseeGrenzgebiete Leber, Galle, Pankreas in der OnkologieVorsitz: Ulrich Bolder / Do

163DienstagDienstag, 28. April 201514.00 – 15.30 DGAV Raum KönigsseeGrenzgebiete Leber, Galle, Pankreas in der Onkologie (Fortsetzung)Vorsitz: Ulr

164DienstagDienstag, 28. April 201516.00 – 17.30 DGPRÄC / DGfW Saal 2Wundheilung & Narbe: Zwischen Wissenschaft & IdealVorsitz: Marcus Lehn

165DienstagDienstag, 28. April 201516.00 – 17.30 DGCH / SCF Saal 3BiomarkerVorsitz: Sören Torge Mees / Münster Martin Schneider / Heidelberg16.00

166DienstagDienstag, 28. April 201516.00 – 17.30 DGOOC / DGPRÄC Saal 4„Querschnittgelähmt: Mitten im Leben“Vorsitz: Yorck-Bernhard Kalke / Ulm Dor

167DienstagDienstag, 28. April 201516.00 – 17.30 DGCH Saal 5Skills-Lab und Simulationen in der chirurgischen WeiterbildungVorsitz: Matthias Anthub

15Sehr geehrte Damen und Herren, geschätzte Kolleginnen und Kollegen,als Inspekteur des Sanitätsdienstes der Bundeswehr freue ich mich, zur Begrüßung

168DienstagDienstag, 28. April 201516.00 – 17.30 DGNC Saal 11Die Instrumentierung an der degenerativen Lendenwirbelsäule – Möglichkeiten und Grenzen

Entscheider lesen kmaErscheint 12-mal jährlich. Persönlicher Bezugspreis 2015: 146 Euro, Studentenpreis 2015: 69 EuroInkl. Online-Zugang, Rechnung an

170DienstagDienstag, 28. April 201516.00 – 17.30 DGNC Saal 11Die Instrumentierung an der degenerativen Lendenwirbelsäule – Möglichkeiten und Grenzen

171DienstagDienstag, 28. April 201516.00 – 17.30 DGCH Saal 12Varia 1Vorsitz: Wolfgang Hiller / Detmold Hans-Eberhard Schaller / Tübingen16.00 – 1

172DienstagDienstag, 28. April 201516.00 – 17.30 DGCH Saal 13aHepatobiliäre Chirurgie – PankreaschirurgieVorsitz: Natascha Nüssler / München Gudio

173DienstagDienstag, 28. April 201516.00 – 17.30 BDC / DGCH Saal 13bKooperation und Kommunikation zwischen Geschäftsleitung und leitenden ÄrztenVor

174DienstagDienstag, 28. April 201516.00 – 17.30 DGCH Saal 14aOberer GastrointestinaltraktVorsitz: Stefan Mönig / Köln Katja Ott / Rosenheim16.00

175DienstagDienstag, 28. April 201516.00 – 17.30 DGCH Saal 14cUnterer GastrointestinaltraktVorsitz: Stefan Benz / Böblingen Martin E. Kreis / Ber

176DienstagDienstag, 28. April 201516.00 – 17.30 DGCH / BDC Saal 21Chirurg und Chirurgin im 21. Jahrhundert: Neuorientierung eines Berufsbildes mit

177DienstagDienstag, 28. April 201516.00 – 17.30 DGAV Raum KönigsseeGrenzgebiete der onkologischen Chirurgie – VariaVorsitz: Robert Grützmann / Dr

16Welcome noteFrench Academy of SurgeryThe French Academy of Surgery is highly honored to be welcomed in Munich next April at the Surgical German Cong

178DienstagDienstag, 28. April 201516.00 – 17.30 DGAV Raum KönigsseeGrenzgebiete der onkologischen Chirurgie – Varia (Fortsetzung)Vorsitz: Robert G

179Wissenschaftliches ProgrammMittwochMittwoch, 29. April 2015Tagesthema: Konservative Therapie

180MittwochMittwoch, 29. April 201508.20 – 08.30 DGKCH Saal 12EröffnungBegrüßung: Stuart Hosie / München Bernd Tillig / Berlin08.30 – 10.00 DGAV

181MittwochMittwoch, 29. April 201508.30 – 10.00 Bundeswehr Saal 2Schuss- und ExplosionsverletzungenVorsitz: Jasmin Gaab / Hannover Niels Huschit

182MittwochMittwoch, 29. April 201508.30 – 10.00 DGCH / SCF Saal 3Onkologie: KarzinogeneseVorsitz: Holger Kalthoff / Kiel Michael Linnebacher / Ro

183MittwochMittwoch, 29. April 201508.30 – 10.00 DGOOC / DGPRÄC Saal 4Komplikations- und Risikomanagement in Orthopädie und UnfallchirurgieVorsitz:

184MittwochMittwoch, 29. April 201508.30 – 10.00 DGCH Saal 11QualitätsparameterVorsitz: Ernst Eypasch / Köln Karsten Ridwelski / Magdeburg08.30 –

185MittwochMittwoch, 29. April 201508.30 – 10.00 DGKCH Saal 12Komplikationen in der kolorektalen KinderchirurgieVorsitz: Stuart Hosie / München M

186MittwochMittwoch, 29. April 201508.30 – 10.00 DGCH / DGBMT Saal 13aJoint-SessionVorsitz: Ernst Klar / Rostock Katrin Sternberg / Rostock Mathi

SCHNELL UND ZUVERLÄSSIG• Druck für nur 30 Sekunden notwendig2• In 75% der Fälle wird die Hämostase in ~1 Minute erreicht1,4VIELSEITIG• Einfache Anw

17VorstandPräsident P. M. Vogt, Hannover 1. Vizepräsident J. Jähne, Hannover 2. Vizepräsidentin G. Schackert, Dresden 3. Vizepräsident T. Pohlem

188MittwochMittwoch, 29. April 201508.30 – 10.00 DGCH / DGIM / DGP Saal 13bHandling Big Data in der chirurgischen und molekularen OnkologieVorsitz:

189MittwochMittwoch, 29. April 201508.30 – 10.00 DGAV / CAEK Saal 14aGEP-NETs/NebenniereVorsitz: Dietmar Simon / Duisburg Thomas Steinmüller / Be

190MittwochMittwoch, 29. April 201508.30 – 10.00 DGAV Saal 14c„Best of“ technische InnovationenVorsitz: Marco Siech / Aalen Karl-Heinz Vestweber /

191MittwochMittwoch, 29. April 201508.30 – 10.00 DGAV Raum KönigsseeBrennpunkt BauchwandVorsitz: Christoph Prinz / Güstrow Stefan Willis / Ludwig

192MittwochMittwoch, 29. April 201508.30 – 10.00 DGAV Raum KönigsseeBrennpunkt Bauchwand (Fortsetzung)Vorsitz: Christoph Prinz / Güstrow Stefan Wi

193MittwochMittwoch, 29. April 201509.00 – 11.00 DGCH Saal 5Entgrenzung in der Medizin – Chirurgische Therapie jenseits des klassischen Krankheitsb

194MittwochMittwoch, 29. April 201510.30 – 12.00 DGAV / CAMIC Saal 1Neue Technologien in der KlinikVorsitz: Thomas Schiedeck / Ludwigsburg Christo

195MittwochMittwoch, 29. April 201510.30 – 12.00 Satellitensymposium Saal 2Baxter Deutschland GmbH: Nutzen intraoperativer Hämostatika – was könne

196MittwochMittwoch, 29. April 201510.30 – 12.00 DGCH / SCF Saal 3Onkologie: Modelle und BildgebungVorsitz: Güralp Onur Ceyhan / München Otto Koll

197MittwochMittwoch, 29. April 201510.30 – 12.00 DGOOC Saal 4EndoProthesenZentren und Endoprothesenregister: Was haben wir erreicht?Vorsitz: Holg

KARL STORZ GmbH & Co. KG, Mittelstraße 8, 78532 Tuttlingen/Germany, www.karlstorz.comLAP 91 1.0 03/2015/A-DAufs Wesentliche fokussiertDie neue Tro

18Das Präsidium der DGCH Weitere MitgliederLeitender Universitätschirurg J. C. Kalff, BonnLeitender Krankenhauschirurg M. Anthuber, Augsburg Obe

198MittwochMittwoch, 29. April 201510.30 – 12.00 DGPRÄC Saal 11BrustchirurgieVorsitz: Christoph Heitmann / München Uwe von Fritschen / Berlin10.30

199MittwochMittwoch, 29. April 201510.30 – 12.00 DGKCH / DGT Saal 12Angeborene LungenfehlbildungenVorsitz: Hendrik Dienemann / Heidelberg Jörg Fu

200MittwochMittwoch, 29. April 201510.30 – 12.00 BDC / DGCH Saal 13aInnovation und Qualität in der chirurgischen WeiterbildungVorsitz: Jörg Ulrich

Die Kongresszeitung begleitet Sie durch den Chirurgenkongress in München!Kaden Verlag GmbH & Co. KG  Maaßstraße 32/1  69123 Heidelberg  Foyer O

202MittwochMittwoch, 29. April 201510.30 – 12.00 DGAV Saal 14aUpdate TransplantationschirurgieVorsitz: Thomas Becker / Kiel Johann Pratschke / Ber

203MittwochMittwoch, 29. April 201510.30 – 12.00 DGAV Saal 14c„Best of“ endokrine ChirurgieVorsitz: Roland Zippel / Riesa10.30 – 10.39 Die optisc

204MittwochMittwoch, 29. April 201510.30 – 12.00 DGAV Saal 14c„Best of“ endokrine Chirurgie (Fortsetzung)Vorsitz: Roland Zippel / Riesa11.24 – 11.3

205MittwochMittwoch, 29. April 201510.30 – 12.00 DGCH / CAAS Saal 21Akutschmerztherapie: Up to dateVorsitz: Stephan M. Freys / Bremen Stefan Ried

206MittwochMittwoch, 29. April 201510.30 – 12.00 DGAV Raum KönigsseeInterdisziplinarität in der ViszeralchirurgieVorsitz: Thomas W. Kraus / Frankfu

207MittwochMittwoch, 29. April 201513.00 – 14.30 DGCH Saal 1Minimalinvasive OperationsverfahrenVorsitz: Tobias Keck / Lübeck Kaja Ludwig / Rostoc

19Arbeitsgemeinschaften und Sektionen der DGCH CAAS Prof. Dr. med. Stephan M. Freys Chirurgische Klinik, DIAKO Ev. Diakonie-Krankenhaus Gröpelinge

208MittwochMittwoch, 29. April 201513.00 – 14.30 DGPRÄC / DGV Saal 2Neues aus der VerbrennungsmedizinVorsitz: Henrik Menke / Offenbach Hans-Oliver

209MittwochMittwoch, 29. April 201513.00 – 14.30 DGPRÄC / DGV Saal 2Neues aus der Verbrennungsmedizin (Fortsetzung)Vorsitz: Henrik Menke / Offenba

210MittwochMittwoch, 29. April 201513.00 – 14.30 DGCH / SCF Saal 3Onkologie: Therapie IVorsitz: Marian Grade / Göttingen Daniel Vallböhmer / Düsse

211MittwochMittwoch, 29. April 201513.00 – 14.30 DGU Saal 4Konservative Frakturbehandlung – was geht wie?Vorsitz: Reinhard Hoffmann / Frankfurt am

212MittwochMittwoch, 29. April 201513.00 – 14.30 DGCH Saal 5Simulation in der ChirurgieVorsitz: Detlef K. Bartsch / Marburg Norbert Senninger / Mü

213MittwochMittwoch, 29. April 201513.00 – 14.30 DGNC Saal 11Neurochirurgisches Management der SchädeldeformitätenVorsitz: Martina Messing-Jünger

214MittwochMittwoch, 29. April 201513.00 – 14.00 DGKCH Saal 12Komplexe Fehlbildungen in der KinderurologieVorsitz: Maximilian Stehr / Nürnberg Phi

215MittwochMittwoch, 29. April 201513.00 – 14.30 DGCH Saal 13bSubstitution und Delegation – Steht das Versorgungsstärkungsgesetz wirklich für seine

216MittwochMittwoch, 29. April 201513.00 – 14.30 DGCH Saal 14aRisikoparameter und MorbiditätVorsitz: Elke Muhl / Lübeck Yves Harder / Viganello (S

217MittwochMittwoch, 29. April 201513.00 – 14.30 DGCH Saal 14cBehandlungsalternativen: InterventionellVorsitz: Georg Kähler / Mannheim Christian

20Organisation 132. Kongress der DGCHPräsidenten: Präsident DGCH 2014/2015 Prof. Dr. med. Peter M. Vogt Präsident DGAV 2014/2015 Prof. Dr. med. Cl

218MittwochMittwoch, 29. April 201513.00 – 14.30 DGAV Raum KönigsseeLeber, Galle, PankreasVorsitz: Dirk Bausch / Lübeck Clemens Schafmayer / Kiel1

219MittwochMittwoch, 29. April 201513.00 – 14.30 DGAV Raum KönigsseeLeber, Galle, Pankreas (Fortsetzung)Vorsitz: Dirk Bausch / Lübeck Clemens Sch

220MittwochMittwoch, 29. April 201514.30 – 16.00 DGNC / DGKCH / DGPRÄC Saal 11Interdisziplinäres Management von Schädeldeformitäten und Wundheilungs

221MittwochMittwoch, 29. April 201515.00 – 16.30 DGAV Saal 1Was gibt es Neues in der Schilddrüsen- / Nebenschilddrüsenchirurgie?Vorsitz: Cornelia

222MittwochMittwoch, 29. April 201515.00 – 16.30 Satellitensymposium Saal 2Medela Medizintechnik GmbH & Co. Handels KG: Umgang mit Thoraxdraina

223MittwochMittwoch, 29. April 201515.00 – 16.30 DGCH / SCF Saal 3Onkologie: Therapie IIVorsitz: Marcus Lehnhardt / Bochum Thilo Sprenger / Götti

224MittwochMittwoch, 29. April 201515.00 – 16.30 DGU Saal 4Verletzungen der Wirbelsäule – wann kann ich wie konservativ behandeln?Vorsitz: Rupert K

225MittwochMittwoch, 29. April 201515.00 – 16.30 DGCH Saal 5Mit Dogmen brechen: Wandel bei BehandlungsstandardsVorsitz: Peter Biberthaler / Münche

226MittwochMittwoch, 29. April 201515.00 – 16.30 DGKCH / DGMKG / DGPRÄC / DGU Saal 12Weichteilverletzungen und konservative FrakturbehandlungVorsitz

227MittwochMittwoch, 29. April 201515.00 – 16.30 BDC / DGCH Saal 13aNeue Hygienerichtlinien und Konsequenzen für die ChirurgieVorsitz: Jörg Ulrich

21Organisation 132. Kongress der DGCHGeschäftsstelle der Prof. Dr. med. Dr. h.c. Hans-Joachim Meyer Gesellschaft: Generalsekretär Dr. rer. pol.

228MittwochMittwoch, 29. April 201515.00 – 16.30 DGCH / CAQS Saal 13bPatientensicherheit I: Was hat sich in den letzten 10 Jahren getan?Vorsitz: Ha

229MittwochMittwoch, 29. April 201515.00 – 16.30 DGAV / CALGP Saal 14aPankreas – kleine Tumoren und weiches PankreasVorsitz: Jakob Robert Izbicki

230MittwochMittwoch, 29. April 201515.00 – 16.30 DGAV Saal 14bKomplexe benigne ÖsophaguserkrankungenVorsitz: Karl-Hermann Fuchs / Frankfurt am Main

231MittwochMittwoch, 29. April 201515.00 – 16.30 DGAV Saal 14cUpdate EnterostomaVorsitz: Ernst Eypasch / Köln Stefan Farke / Delmenhorst15.00 – 1

232MittwochMittwoch, 29. April 201515.00 – 16.30 DGAV Raum KönigsseeTransplantationVorsitz: Martin Stockmann / Berlin Stefan Thorban / München15.

233MittwochMittwoch, 29. April 201515.00 – 16.30 DGAV Raum KönigsseeTransplantation (Fortsetzung)Vorsitz: Frank Lehner / Hannover Martin Stockman

234MittwochMittwoch, 29. April 201517.00 – 18.30 DGAV Video Session Saal 1Endokrine Chirurgie – How I do itVorsitz: Henning Dralle / Halle Arnold

235MittwochMittwoch, 29. April 201517.00 – 18.30 DGCH Saal 2Perspektivforum Junge Chirurgie: Mit der Familie in der Chirurgie – eine gute Idee?Vor

236MittwochMittwoch, 29. April 201517.00 – 18.30 DGCH / SCF Saal 3Onkologie: PrognoseVorsitz: Jörg Kleeff, München Jens Waldmann / Marburg17.00 –

237MittwochMittwoch, 29. April 201517.00 – 18.30 DGU Saal 4Verletzungen rund um‘s Becken – wann kann ich wie konservativ behandeln?Vorsitz: Ulf Cu

22Organisation 132. Kongress der DGCHOrganisation/ MCN Medizinische Congress- Veranstalter: organisation Nürnberg AG Neuwieder Straße 9, 90411 Nü

238MittwochMittwoch, 29. April 201517.00 – 18.30 DGCH Saal 5Aus- und Weiterbildung / Akademische ChirurgieVorsitz: Klaus Rückert / Hamburg Hans-De

239MittwochMittwoch, 29. April 201517.00 – 18.30 BDC / DGCH Saal 13aSektorübergreifende Versorgung / Schnittstelle stationär – ambulantVorsitz: St

240MittwochMittwoch, 29. April 201517.00 – 18.30 DGAV / CALGP Saal 14aLeber – differenziertes Vorgehen bei MetastasenVorsitz: Wolf Otto Bechstein /

241MittwochMittwoch, 29. April 201517.00 – 18.30 DGAV Saal 14bParadigmenwechsel in der onkologischen Chirurgie des oberen GI-TraktsVorsitz: Arnul

242MittwochMittwoch, 29. April 201517.00 – 18.30 DGAV Saal 14cTransplantationVorsitz: Jan E. Slotta / Göttingen17.00 – 17.09 Seit-zu-Seit Stapler

243MittwochMittwoch, 29. April 201517.00 – 18.30 DGAV Saal 14cTransplantation (Fortsetzung)Vorsitz: Jan E. Slotta / Göttingen17.54 – 18.03 „Passe

244MittwochMittwoch, 29. April 201517.00 – 18.30 DGG / DGAV Saal 21Interdisziplinäre Herausforderung für die Chirurgie – Was darf, kann, soll der Al

245MittwochMittwoch, 29. April 201517.00 – 18.30 DGAV Raum KönigsseeKolorektale ChirurgieVorsitz: Jörg-Peter Ritz / Schwerin Henryk K. Thielemann

246MittwochMittwoch, 29. April 201517.00 – 18.30 DGAV Raum KönigsseeKolorektale Chirurgie (Fortsetzung)Vorsitz: Jörg-Peter Ritz / Schwerin Henryk

247Wissenschaftliches ProgrammDonnerstagDonnerstag, 30. April 2015Tagesthema: Management

23Organisation17. Jahreskongress der DGAVPräsident der DGAV: Prof. Dr. med. Claus-Dieter HeideckeTagungssekretariat Klinik und Poliklinik für Chiru

248DonnerstagDonnerstag, 30. April 201508.30 – 10.00 DGAV Video Session Saal 1Teilschritte assistierenVorsitz: Andreas Kirschniak / Tübingen Karl

249DonnerstagDonnerstag, 30. April 201508.30 – 10.00 DGMKG Saal 2Interdisziplinäre Diagnostik und Behandlung von GesichtsfehlbildungenVorsitz: Mic

250DonnerstagDonnerstag, 30. April 201508.30 – 10.00 DGCH / SCF Saal 3Fritz-Linder-PreisträgersitzungVorsitz: Ernst Klar / Rostock Michael Menger

251DonnerstagDonnerstag, 30. April 201508.30 – 10.00 DGU Saal 4WirbelsäuleVorsitz: Oliver Gonschorek / Murnau Christoph Josten / Leipzig08.30 – 0

252DonnerstagDonnerstag, 30. April 201508.30 – 10.00 Pflege Saal 5Skill-Mix – Augenmaß oder RisikoVorsitz: Silvia Grauvogl / München08.30 – 09.00 B

Verantwortlich für die Ausstellung: Prof. Dr. med. Thomas W. KrausDr. med. Davorin WagnerChristian-Maria KnechtChirurgie Krankenhaus Nordwest - Frank

254DonnerstagDonnerstag, 30. April 201508.30 – 10.00 DGG Saal 11Ulcus crurisVorsitz: Holger Diener / Hamburg Thomas Noppeney / Nürnberg08.30 – 08.

255DonnerstagDonnerstag, 30. April 201508.30 – 10.00 DGKCH Saal 12Vaskuläre MalformationenVorsitz: Rainer Grantzow / München Hubert Stiegler / Mü

256DonnerstagDonnerstag, 30. April 201508.30 – 10.00 DGCH Saal 13aDie Chirurgische Komplikation: Vom Schicksalsschlag zum regulierten Schaden?Vorsit

257DonnerstagDonnerstag, 30. April 201508.30 – 10.00 DGT Saal 13bThorakale Hernien und ZwerchfellhochstandVorsitz: Ludger Hillejan / Ostercappeln

24Vorstand der DGAV Gründung: 28. April 1998 in BerlinVorstandPräsident 2014/2015Prof. Dr. C.-D. Heidecke Greifswald 1. Vizepräsident (Präsident 2013

258DonnerstagDonnerstag, 30. April 201508.30 – 10.00 DGAV Saal 14aAdipositas-ChirurgieVorsitz: Wolfram Keßler / Greifswald Thomas Manger / Gera08.

259DonnerstagDonnerstag, 30. April 201508.30 – 10.00 DGAV Saal 14aAdipositas-Chirurgie (Fortsetzung)Vorsitz: Wolfram Keßler / Greifswald Thomas M

260DonnerstagDonnerstag, 30. April 201508.30 – 10.00 DGAV / CACP Saal 14bRektumkarzinomchirurgie UpdateVorsitz: Michael Ghadimi / Göttingen Reinha

261DonnerstagDonnerstag, 30. April 201508.30 – 10.00 DGT / DGAV Saal 14cWas muss der Allgemeinchirurg bei der Behandlung des Pneumothorax wissen?Vo

262DonnerstagDonnerstag, 30. April 201508.30 – 10.00 DGPRÄC Saal 21Translationale Forschungsansätze in der plastischen Chirurgie – von VTA zum Tiss

263DonnerstagDonnerstag, 30. April 201508.30 – 10.00 DGPRÄC Saal 21Translationale Forschungsansätze in der plastischen Chirurgie – von VTA zum Tis

264DonnerstagDonnerstag, 30. April 201508.30 – 10.00 BDC / DGCH Raum KönigsseeChirurgen werden niemals alt, sondern immer erfahrenerVorsitz: Gerlin

265DonnerstagDonnerstag, 30. April 201510.30 – 12.00 DGMKG Saal 2Neue Verfahren in der plastisch-ästhetischen Gesichtschirurgie/Kraniofaziale Traum

266DonnerstagDonnerstag, 30. April 201510.30 – 12.00 Satellitensymposium Saal 3Aesculap AG: Ösophaguschirurgie – Patientennutzen durch Innovation

267DonnerstagDonnerstag, 30. April 201510.30 – 12.00 DGU Saal 4BeckenverletzungenVorsitz: Wolfgang Lehmann / Hamburg Tim Pohlemann / Homburg10.30

25Altpräsidenten, Sekretäre, Schatzmeisterder DGAV AltpräsidentenProf. Dr. Dr. h.c. Jörg-Rüdiger Siewert, München 1998/1999Prof. Dr. Ingo Gastinger,

268DonnerstagDonnerstag, 30. April 201510.30 – 12.00 DGG Saal 11Vasculäre BiologieVorsitz: Alexander Oberhuber / Düsseldorf Thomas Schmitz-Rixen /

269DonnerstagDonnerstag, 30. April 201510.30 – 12.00 DGKCH Saal 12Der interessante FallVorsitz: Tobias Schuster / Augsburg Katharina Schwab / Ber

270DonnerstagDonnerstag, 30. April 201510.30 – 12.00 DGCH Saal 13a50 Jahre Arbeitskreis Ärzte und JuristenVorsitz: Hans Friedrich Kienzle / Köln H

271DonnerstagDonnerstag, 30. April 201510.30 – 12.00 DGT Saal 13bChirurgie des malignen PleuramesotheliomVorsitz: Christian Kugler / Großhansdorf

272DonnerstagDonnerstag, 30. April 201510.30 – 12.00 DGAV Saal 14aZertifizierung DarmkrebszentrenVorsitz: Frank Marusch / Potsdam Marco Niedergethm

273DonnerstagDonnerstag, 30. April 201510.30 – 12.00 DGAV Saal 14bPraktische ProktologieVorsitz: Anton J. Kroesen / Köln Marco Sailer / Hamburg10

274DonnerstagDonnerstag, 30. April 201510.30 – 12.00 Satellitensymposium Saal 14cBayer Vital GmbH: Antikoagulation in der Chirurgie: Keine Angst vo

275DonnerstagDonnerstag, 30. April 201510.30 – 12.00 DGPRÄC Saal 21Funktionelles Outcome nach komplexer mikrochirurgischer Extremitätenrekonstrukti

276DonnerstagDonnerstag, 30. April 201514.00 – 15.30 DGAV Saal 1Update chronisch entzündliche Darmerkrankungen (CED)Vorsitz: Norbert Senninger / Mü

277DonnerstagDonnerstag, 30. April 201514.00 – 15.30 DGMKG Saal 2Bilddatengestützte Planung ablativer und rekonstruktiver OperationenVorsitz: Thom

26Ehrenmitglieder der DGAV Auer, Gert, Stockholm (Schweden) 2009Cameron, J., Baltimore (USA) 2001DeMeester, T. R., San Pablo St (USA) 1999Franklin

278DonnerstagDonnerstag, 30. April 201514.00 – 15.30 DGCH / CAEL Saal 3Ungenügende chirurgische Basisversorgung weltweit – Wie viel ist uns der Wand

279DonnerstagDonnerstag, 30. April 201514.00 – 15.30 DGU Saal 4AcetabulumfrakturenVorsitz: Gerd Regel / Rosenheim Klaus-Dieter Schaser / Berlin14

280DonnerstagDonnerstag, 30. April 201514.00 – 15.30 DGG Saal 11Neue Prothesen und Techniken (pAVK)Vorsitz: Werner Lang / Erlangen Markus Steinbau

281DonnerstagDonnerstag, 30. April 201514.00 – 15.30 DGKCH Saal 12Junge KinderchirurgieVorsitz: Annika Hebestreit / Oberhausen Jurek Schultz / Dr

282DonnerstagDonnerstag, 30. April 201514.00 – 15.30 DGCH Saal 13aFrench SessionVorsitz: Georges Mantion / Besançon Cedex (Frankreich) Peter M. Vo

283DonnerstagDonnerstag, 30. April 201514.00 – 15.30 DGCH Saal 13bManagement und Ressourceneinsatz I – Kooperationsmodelle auf verschiedenen Ebenen

284DonnerstagDonnerstag, 30. April 201514.00 – 15.30 DGAV / CAO-V Saal 14aElektive palliative ViszeralchirurgieVorsitz: Detlef K. Bartsch / Marburg

285DonnerstagDonnerstag, 30. April 201514.00 – 15.30 DGAV Saal 14bAktuelle Kontroversen in der HernienchirurgieVorsitz: Axel Kleespies / München

286DonnerstagDonnerstag, 30. April 201514.00 – 15.30 Satellitensymposium Saal 14cIntuitive Surgical Sàrl: Roboter-Präzision und Expertise des Chiru

287DonnerstagDonnerstag, 30. April 201514.00 – 15.30 DGPRÄC Saal 21Therapiestandards in der BrustrekonstruktionVorsitz: Christoph Andree / Düsseld

27Preisträgerder DGAV Träger des Rudolf-Nissen-Preises (bis 2009)Sir Cuschieri, A., Dundee, Schottland (UK) 2001 Akiyama, H., Tokyo (Japan) 2003 Bi

288DonnerstagDonnerstag, 30. April 201514.00 – 15.30 BDC / DGCH Raum KönigsseeKronprinzen, Chefarzt-Verweigerer oder Alles-Könner? Oberärzte in Chi

289DonnerstagDonnerstag, 30. April 201514.00 – 15.30 DGAV Raum SchlierseeStuDoQ Seminar*Vorsitz: Heinz J. Buhr / Berlin Carsten Klinger / Berlin

290DonnerstagDonnerstag, 30. April 201516.00 – 17.30 DGAV Video Session Saal 1Kritische OP-Schritte/Knotenpunkte in der Adipositas-ChirurgieVorsitz:

291DonnerstagDonnerstag, 30. April 201516.00 – 17.30 DGMKG Saal 2Freie Themen Mund-, Kiefer- und GesichtschirurgieVorsitz: Marco Kesting / München

292DonnerstagDonnerstag, 30. April 201516.00 – 17.30 DGMKG Saal 2Freie Themen Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie (Fortsetzung)Vorsitz: Marco Kest

293DonnerstagDonnerstag, 30. April 201516.00 – 17.30 DGCH / SCF Saal 3Trends, Highlights, KonzepteVorsitz: Detlef Klaus Bartsch / Marburg Matthia

294DonnerstagDonnerstag, 30. April 201516.00 – 17.30 DGU Saal 4Hüftgelenksnahe FrakturVorsitz: Michael Raschke / Münster Felix Bonnaire / Dresden1

295DonnerstagDonnerstag, 30. April 201516.00 – 17.30 DGG Saal 11Neue Prothesen und Techniken (Aortenaneurysmen)Vorsitz: Piotr Kasprzak / Regensbur

296DonnerstagDonnerstag, 30. April 201516.00 – 17.00 DGKCH Saal 12Kinderonkologie, seltene TumoreVorsitz: Gerhard Stuhldreier / Rostock Steven War

297DonnerstagDonnerstag, 30. April 201516.00 – 17.30 DGCH / DGAV Saal 13aAdenocarcinoma of the esophagogastric junction (AEG)Vorsitz: Hans-Joachim

1Präsident Prof. Dr. Peter M. VogtDeutsche Gesellschaft für Allgemein- und Viszeralchirurgie Präsident: Prof. Dr. Claus-Dieter Heidecke Deutsche Gese

28Vorstand der DGKCH Der Vorstand der Deutschen Gesellschaft für KinderchirurgieAm 17. April 1963 wurde die Arbeitsgemeinschaft Deutscher Kinderchiru

298DonnerstagDonnerstag, 30. April 201516.00 – 17.30 DGCH Saal 13bManagement und Ressourceneinsatz II – Ressourcensparen sinnvoll/kontraproduktiv?Vo

299DonnerstagDonnerstag, 30. April 201516.00 – 17.30 DGAV / CAO-V Saal 14aWelches Basiswissen ist für ein Curriculum „chirurgische Onkologie“ unver

300DonnerstagDonnerstag, 30. April 201516.00 – 17.30 DGPRÄC / DGOOC Saal 14cInterdisziplinäre Plastische Chirurgie - von der einsamen Entscheidung z

301DonnerstagDonnerstag, 30. April 201516.00 – 17.30 DGPRÄC Saal 21Minimalinvasive Maßnahmen in der ästhetischen Chirurgie / Komplikationsmanagemen

302DonnerstagDonnerstag, 30. April 201516.00 – 17.30 BDC / DGCH Raum KönigsseeKlinikärzte am Ende? Das alles vermiest uns den JobVorsitz: Carsten J

303Wissenschaftliches ProgrammFreitagFreitag, 01. Mai 2015Tagesthema: Wissenschaft

304FreitagFreitag, 01. Mai 201508.30 – 10.00 DGAV Saal 1Leitlinie (Sigma)Divertikulitis – ist jetzt alles klar?Vorsitz: Christoph-Thomas Germer / W

305FreitagFreitag, 01. Mai 201508.30 – 10.00 DGT / DGTHG Saal 2Erweiterte Lungenresektion unter Einsatz von HLM oder ECMOVorsitz: Godehard Friedel

306FreitagFreitag, 01. Mai 201508.30 – 10.00 DGCH / SCF Saal 3Klinische Studien IVorsitz: Markus K. Diener / Heidelberg Norbert Senninger / Münste

307FreitagFreitag, 01. Mai 201508.30 – 10.00 DGU Saal 4Polytrauma – was ist gesichert?Vorsitz: Axel Prokop / Sindelfingen Steffen Ruchholtz / Marb

29Vorstand der DGKCH Arbeitsgemeinschaften der Deutschen Gesellschaft für KinderchirurgieAkademie für KinderchirurgieKonvent der HochschullehrerSteu

308FreitagFreitag, 01. Mai 201508.30 – 10.00 Pflege Saal 5Alltägliche Dilemmata – Heikle EntscheidungenVorsitz: Christa Tervooren / Lehrberg08.30 –

309FreitagFreitag, 01. Mai 201508.30 – 10.00 DGKCH Saal 12Minimal invasvie Kinderchirurgie: Entwicklungen und Grenzen, Sinn / UnsinnVorsitz: Step

310FreitagFreitag, 01. Mai 201508.30 – 10.00 DGCH Saal 13aEmpirie versus EvidenzVorsitz: Rainer Arbogast / Pforzheim Jens Neudecker / Berlin08.30

311FreitagFreitag, 01. Mai 201508.30 – 10.00 DGT / DGAV Saal 13bWas muss der Allgemeinchirurg von der Behandlung des Pleuraempyems wissen?Vorsitz:

312FreitagFreitag, 01. Mai 201508.30 – 10.00 DGAV / CAAC Saal 14aDie Zukunft des ambulant tätigen ChirurgenVorsitz: Brigitta Maria Rogaczewski / Fr

313FreitagFreitag, 01. Mai 201508.30 – 10.00 DGAV Saal 14bChronische PankreatitisVorsitz: Ulrich Adam / Berlin Markus W. Büchler / Heidelberg08.3

314FreitagFreitag, 01. Mai 201508.30 – 10.00 DGCH Saal 21Meilensteine der Rekonstruktiven ChirurgieVorsitz: Jutta Liebau / Düsseldorf Peter M. Vog

315FreitagFreitag, 01. Mai 201508.30 – 10.00 DGCH / CAAO Raum SchlierseeNeues Infektionsschutzgesetz und aktuelle Hygienenforderungen beim ambulant

316FreitagFreitag, 01. Mai 201510.30 – 12.00 DGTHG Saal 2Moderne Herzchirurgie in Klinik und ForschungVorsitz: Matthias Karck / Heidelberg Christi

317FreitagFreitag, 01. Mai 201510.30 – 12.00 DGCH / SCF Saal 3VersorgungsforschungVorsitz: Jens Neudecker / Berlin Edmund Neugebauer / Köln10.30

30Ehrenmitglieder der DGKCH Ehrenmitglieder der DGKCH (alphabetische Reihenfolge)Prof. Dr. Klaus Betke † MünchenProf. Dr. Jos Boix-Ochoa Ba

318FreitagFreitag, 01. Mai 201510.30 – 12.00 DGU Saal 4Alterstraumatologie – updateVorsitz: Karl-Heinz Frosch / Hamburg Ulrich Liener / Stuttgart1

319FreitagFreitag, 01. Mai 201510.30 – 12.00 Pflege Saal 5Soziale Vielfalt konstruktiv nutzenVorsitz: Gabriele Magnus / Ingolstadt10.30 – 11.15 Di

320FreitagFreitag, 01. Mai 201510.30 – 12.00 DGKCH Saal 12Kurzpräsentation PosterVorsitz: Steffan Loff / Stuttgart Udo Rolle / Frankfurt am Main10

321FreitagFreitag, 01. Mai 201510.30 – 12.00 DGKCH Saal 12Kurzpräsentation Poster (Fortsetzung)Vorsitz: Steffan Loff / Stuttgart Udo Rolle / Fran

322FreitagFreitag, 01. Mai 201510.30 – 12.00 DGT Saal 13bChirurgie pulmonaler Metastasen IVorsitz: Rudolf Hatz / München Stefanie Veit / Düsseldor

323FreitagFreitag, 01. Mai 201510.30 – 12.00 DGAV / CAADIP Saal 14aTherapieversager nach bariatrischen Operationen: Definition, Häufigkeit, Managemen

324FreitagFreitag, 01. Mai 201510.30 – 12.00 DGCH / CAL Saal 14cInnovative Methoden in der chirurgischen AusbildungVorsitz: Markus Dürsch / Regensb

325FreitagFreitag, 01. Mai 201510.30 – 12.00 DGPRÄC / DGOOC / DGH Saal 21Maligne Tumoren an der oberen Extremität: Behandlungsoptimierung durch pla

326FreitagFreitag, 01. Mai 201510.30 – 11.45 Expertenforum Raum KönigsseeBERLIN-CHEMIE AG: Expertenforum „Peritonitis“Vorsitz: Ferdinand Köckerling

327FreitagFreitag, 01. Mai 201510.30 – 12.00 DGCH / CAAO Raum SchlierseeMöglichkeiten und Grenzen des ambulanten Operierens im Kindesalter aus Prax

31Preisträger der DGKCH Fritz-Rehbein-Ehrenmedaille (vor 1992: Ehrenmedaille der DGKCH)2013 Prof. Dr. Hermann Mildenberger Hannover2011 Prof. Dr

328FreitagFreitag, 01. Mai 201513.00 – 14.30 DGAV Saal 1Funktionelle Dickdarmchirurgie bei ODS, Prolaps und InkontinenzVorsitz: Wolfgang Hiller / D

329FreitagFreitag, 01. Mai 201513.00 – 14.30 DGCH / CAQS Saal 2Wie kann man chirurgische Qualität messen?Vorsitz: Hartwig Bauer / Neuötting Claus

330FreitagFreitag, 01. Mai 201513.00 – 14.30 DGCH / SCF Saal 3Klinische Studien IIVorsitz: Phillip Knebel / Heidelberg Clemens Schafmayer / Kiel13

331FreitagFreitag, 01. Mai 201513.00 – 14.30 DGCH / CAM Video Session Saal 4Facharztwissen – Operationen Schritt für SchrittVorsitz: Stephan Kerst

332FreitagFreitag, 01. Mai 201513.00 – 14.30 DGG / DGAV Saal 11Akute mesenteriale IschämieVorsitz: Ernst Klar / Rostock Heiner Wenk / Bremen13.00

333FreitagFreitag, 01. Mai 201513.00 – 14.30 DGCH Saal 12Was ist chirurgische Wissenschaft: eine überfällige StandortbestimmungVorsitz: Ulrich The

334FreitagFreitag, 01. Mai 201513.00 – 14.30 DGCH Saal 13aInternationale Sitzung TransplantationVorsitz: Jean-Michel Dubernard / Lyon (Frankreich)

335FreitagFreitag, 01. Mai 201513.00 – 14.30 DGT Saal 13bChirurgie pulmonaler Metastasen IIVorsitz: Gunda Leschber / Berlin Stefan Limmer / Würzb

336FreitagFreitag, 01. Mai 201513.00 – 14.30 DGAV / DGKCH Saal 14aAppendizitis im Kindes- und JugendlichenalterVorsitz: Stuart Hosie / München Hu

337FreitagFreitag, 01. Mai 201513.00 – 14.30 DGAV / CAMIN Saal 14bOffenes Abdomen – Update 2015Vorsitz: Ulrich Dietz / Würzburg Robert Schwab / K

32John-Herby-Johnston-Preis2011 Philipp Szavay Tübingen2000 Christian Lorenz Mannheim1996 Marcus G. Schwöbel Luzern (Schweiz)1994 Hermann-Josef

338FreitagFreitag, 01. Mai 201513.00 – 14.30 DGCH / CAM Video Session Saal 14cPankreaschirurgie – Gibt es Standards?Vorsitz: Jakob Robert Izbicki /

339FreitagFreitag, 01. Mai 201513.00 – 14.30 DGPRÄC / DGH Saal 21Primäres Management und therapeutische Strategien bei der Behandlung der schweren

340FreitagFreitag, 01. Mai 201513.00 – 14.30 DGCH Raum KönigsseeWissenschaftliche Bewertungssysteme – Evaluation wissenschaftlicher Leistung jenseit

341FreitagFreitag, 01. Mai 201515.00 – 16.30 DGCH Saal 2Experimentelle und klinische chirurgische ForschungVorsitz: Wolfram Trudo Knoefel / Düssel

342FreitagFreitag, 01. Mai 201515.00 – 16.30 DGCH Saal 2Experimentelle und klinische chirurgische Forschung (Fortsetzung)Vorsitz: Wolfram Trudo Kno

343FreitagFreitag, 01. Mai 201515.00 – 16.30 DGCH / CAM Video Session Saal 4RoboterchirurgieVorsitz: Marius Distler / Dresden Benno Mann / Bochum

344FreitagFreitag, 01. Mai 201515.00 – 16.30 DGG Saal 11Video und VariaVorsitz: Dittmar Böckler / Heidelberg Ingo Flessenkämper / Berlin15.00 – 15

345FreitagFreitag, 01. Mai 201515.00 – 16.30 DGCH / CAL Saal 12Wo geht die Reise hin in der chirurgischen Aus- und WeiterbildungVorsitz: Pascal Be

346FreitagFreitag, 01. Mai 201515.00 – 16.30 DGT / AOT / CAO-V Saal 13bSicherheitsabstände in der Metastasenchirurgie von Leber und LungeVorsitz: H

347FreitagFreitag, 01. Mai 201515.00 – 16.30 DGAV Saal 14aDie Besten für die ViszeralchirurgieVorsitz: Stefan Post / Mannheim Martin Schneider /

33Neues Ehrenmitglied der DGKCH Karl-Ludwig Waag wurde in Linz an der Donau (Österreich) geboren. Seine Kinder- und Schulzeit verbrachte er in Heide

348FreitagFreitag, 01. Mai 201515.00 – 16.30 DGAV Saal 14bArbeitsplatz der ZukunftVorsitz: Jonas Johannink / Greifswald Karsten Ridwelski / Magdeb

349FreitagFreitag, 01. Mai 201515.00 – 16.30 DGPRÄC / DGMKG Saal 21Rekonstruktive und ästhetische Eingriffe am KopfVorsitz: Michael Ehrenfeld / Mü

350FreitagFreitag, 01. Mai 201515.30 – 16.30 Pflege Saal 5Wenn was schiefgehtVorsitz: Silvia Grauvogl / München15.30 – 16.30 Wuppertal, Delmenhorst

351PosterPosterpräsentationen an den ePoster-TerminalsFoyer Saal 14

352PosterAllgemeine Informationen zu den PosterpräsentationenPostersession ePoster- TerminalPosterpräsentation am ePoster-TerminalPoster-Nr.DGCH Post

353PosterPosterpräsentationen an den ePoster-TerminalsMittwoch, 29. April 2015, 10.30 – 11.30 Uhr, DGCH ePoster-Terminal 1Posterpräsentation am ePos

354PosterPosterpräsentationen an den ePoster-TerminalsDonnerstag, 30. April 2015, 08.30 – 09.30 Uhr, DGCH ePoster-Terminal 1Posterpräsentation am ePo

355PosterPosterpräsentationen an den ePoster-TerminalsDonnerstag, 30. April 2015, 10.30 – 11.30 Uhr, DGCH ePoster-Terminal 1Posterpräsentation am eP

356PosterPosterpräsentationen an den ePoster-TerminalsDonnerstag, 30. April 2015, 16.00 – 17.00 Uhr, DGCH ePoster-Terminal 1Posterpräsentation am ePo

357PosterPosterpräsentationen an den ePoster-TerminalsFreitag, 01. Mai 2015, 10.30 – 12.00 Uhr, DGCH ePoster-Terminal 2Posterpräsentation am ePoster

34Neues Ehrenmitglied der DGKCH die plastische Chirurgie, die onkologische Chirurgie und die Thoraxchirurgie bei Kindern und Jugendlichen. Des Weiter

358PosterPosterpräsentationen an den ePoster-TerminalsFreitag, 01. Mai 2015, 10.30 – 12.00 Uhr, DGCH ePoster-Terminal 2Posterpräsentation am ePoster-

359PosterPosterpräsentationen an den ePoster-TerminalsFreitag, 01. Mai 2015, 13.00 – 14.30 Uhr, DGCH ePoster-Terminal 2Posterpräsentation am ePoster

360PosterPosterpräsentationen an den ePoster-TerminalsFreitag, 01. Mai 2015, 10.30 – 12.00 Uhr, DGCH / SCF ePoster-Terminal 1Posterpräsentation am eP

361PosterPosterpräsentationen an den ePoster-TerminalsFreitag, 01. Mai 2015, 13.00 – 14.30 Uhr, DGCH / SCF ePoster-Terminal 1Posterpräsentation em e

362PosterPosterpräsentationen an den ePoster-TerminalsDonnerstag, 30. April 2015, 10.30 – 12.00 Uhr, DGAV ePoster-Terminal 2Posterpräsentation am ePo

363PosterPosterpräsentationen an den ePoster-TerminalsDonnerstag, 30. April 2015, 10.30 – 12.00 Uhr, DGAV ePoster-Terminal 2Posterpräsentation (Fort

364PosterPosterpräsentationen an den ePoster-TerminalsDonnerstag, 30. April 2015, 14.00 – 15.30 Uhr, DGAV ePoster-Terminal 2Posterpräsentation am ePo

365PosterPosterpräsentationen an den ePoster-TerminalsDonnerstag, 30. April 2015, 14.00 – 15.30 Uhr, DGAV ePoster-Terminal 2Posterpräsentation am eP

366PosterPosterpräsentationen an den ePoster-TerminalsDienstag, 28. April 2015 – Freitag, 01. Mai 2015, DGKCHPosterpräsentation am ePoster-TerminalNr.

367PosterPosterpräsentationen an den ePoster-TerminalsDienstag, 28. April 2015 – Freitag, 01. Mai 2015, DGKCHPosterpräsentation am ePoster-Terminal (

35Die Fritz-Rehbein-Ehrenmedaille ist die höchste Auszeichnung der Deutsche Gesellschaft für Kinderchirurgie und wird aller zwei Jahre an Persönlichk

368PosterPosterpräsentationen an den ePoster-TerminalsDonnerstag, 30. April 2015, 14.00 – 15.30 Uhr, DGG ePoster-Terminal 1Posterpräsentation am ePos

369PosterPosterpräsentationen an den ePoster-TerminalsMittwoch, 29. April 2015, 13.00 – 14.30 Uhr, DGPRÄC ePoster-Terminal 1Posterpräsentation am eP

370PosterPosterpräsentationen an den ePoster-TerminalsMittwoch, 29. April 2015, 13.00 – 14.30 Uhr, DGPRÄC ePoster-Terminal 1Posterpräsentation am ePo

371PosterPosterpräsentationen an den ePoster-TerminalsDienstag, 28. April 2015 – Freitag, 01. Mai 2015, DGTPosterpräsentation am ePoster-TerminalNr.

372PosterPosterpräsentationen an den ePoster-TerminalsDienstag, 28. April 2015, 12.00 – 12.45 Uhr, DGNC ePoster-Terminal 1Posterpräsentation am ePost

373PosterPosterpräsentationen an den ePoster-TerminalsMittwoch, 29. April 2015, 12.00 – 12.45 Uhr, DGU / DGOOC ePoster-Terminal 2Posterpräsentation

374Präsidenten und Leitthemender letzten 15 Jahre2000 Prof. Dr. A. Encke Perspektiven der Chirurgie im Frankfurt am Main 21. Jahrhundert2001

375DanksagungZum 132. Kongress der Deutschen Gesellschaft für Chirurgie, Prof. Dr. med. Peter M. Vogt, Präsident der DGCHZur 17. Jahrestagung der D

376Danksagung- Frau Nadja Schwarz, Frau Anne-Christin Veith, Frau Silke Schaetz, Frau Valentina Wozniak und Frau Telma Sofia Pereira von der Kongress

377Danksagung an Mitgestalter und Gutachter132. Kongress der Deutschen Gesellschaft für Chirurgie 2015Auch dieses Jahr wurden wieder über 1.000 Abstr

36chirurgischen Vereinigungen. Die Rehbein-Medaille der European Pediatric Surgeons Asso-ciation erhielt er im Jahr 2008. 22 Jahre lang war Alexander

378Danksagung an Mitgestalter und GutachterProf. Dr. Arnulf HölscherProf. Dr. Hans-Stefan HofmannProf. Dr. Reinhard HoffmannProf. Dr. Dr. h.c. Werner

379Danksagung an Mitgestalter und GutachterProf. Dr. Karl J. OldhaferProf. Dr. Katja OttProf. Dr. Winfried PadbergProf. Dr. Bernward PasslickProf. Dr

380Partnership 2015Wir danken unseren Industriepartnern für ihre Unterstützung des 132. Kongresses der Deutschen Gesellschaft für ChirurgieDiamant-Pa

381IndustriesupportAuf Wunsch nachfolgend genannter Unternehmen informieren wir über die finan zielle Un-terstützung zu diesem Kongress gemäß dem FSA-

382IndustriesupportSIRTEX Medical Europe GmbH „20 qm Ausstellungsfläche“ € 7.40 0,-Stryker GmbH & Co. KG „36 qm Ausstellungsfläche“ € 13.

38380° Abwinklung nun auch für 5 mm Caiman® InstrumenteCaiman® steht nicht nur im Hause Aesculap für eine fortschrittliche, bipolare Gefäßver-siegel

384Veriset™ – eine neue Hämostase-Technologie mit beeindruckender klinischer LeistungsfähigkeitCovidien hat mit seinem Veriset™ Hämostase Patch, ein

385Redaktionelle Beiträge der IndustriePartner für ein gemeinsames Ziel: eine optimale PatientenversorgungAls Veranstalter von medizinischen Trainin

386Ausstellerverzeichnis(Stand bei Drucklegung)Öffnungszeiten der Industrieausstellung:Dienstag, 28. April 2015 08.00 – 17.30 Uhr* Mittwoch, 29. Ap

387Ausstellerverzeichnis(Stand bei Drucklegung)Firma Stand-Nr.BARKEY GmbH & Co. KG Halle B0 / 237Gewerbestr. 8, 33818 LeopoldshöheBaxter Deutsch

37Organisation 3. Frühjahrstagung der DGG Präsident der DGG: Prof. Dr. med. Giovanni TorselloTagungssekretariat Klinik für Gefäßchirurgie der DGG

388Ausstellerverzeichnis(Stand bei Drucklegung)Firma Stand-Nr.DBfK Südost Bayern-Mitteldeutschland e.V. Foyer EG / Saal 5Edelsbergstr. 6, 80686 Münch

389Ausstellerverzeichnis(Stand bei Drucklegung)Firma Stand-Nr.GRUPPE MÖLLERS Unternehmensberatung GmbH & Co. KG Foyer OG / 346Annette Allee 14,

390Ausstellerverzeichnis(Stand bei Drucklegung)Firma Stand-Nr.Marion Neubert Medizintechnik Halle B0 / 240Bodelschwinghstr. 23, 09116 ChemnitzMCC Med

391Ausstellerverzeichnis(Stand bei Drucklegung)Firma Stand-Nr.Pajunk Medical Produkte GmbH Halle B0 / 207Karl-Hall-Str. 1, 78187 GeisingenPfizer Phar

392Ausstellerverzeichnis(Stand bei Drucklegung)Firma Stand-Nr.Söring GmbH Halle B0 / 257Justus-von-Liebig-Ring 2, 25451 QuickbornSoMA e.V. Halle B0

393ICM – Internationales Congress Center München2. ObergeschossErdgeschossKinderbetreuung ePoster-Terminal 1ePoster-Terminal 2Zugang B11 / B12 / B13

394Ausstellungsplan Foyer EGSkills Med

395Ausstellungsplan Foyer EGSkills Med Die gelb markierten Ausstellungsstände weisen auf die teilnehmenden Firmen der Chirurgischen Schnitzeljagd hi

396Ausstellungsplan Foyer OG

397Ausstellungsplan Foyer OGDie gelb markierten Ausstellungsstände weisen auf die teilnehmenden Firmen der Chirurgischen Schnitzeljagd hin.

2Inhalt Grußworte 4Deutsche Gesellschaft für Chirurgie Präsidium der DGCH 18 Arbeitsgemeinschaften und Sektionen der DGCH 19 Organisation 132. K

38Vorstand der DGGPräsidentProf. Dr. Giovanni Torsello Münster Vize-PräsidentProf. Dr. Thomas Schmitz-RixenFrankfurt am MainPast-PräsidentProf. Dr.

398Ausstellungsplan Halle B0272Jameda274Torax Medical273Medical Partner

399Ausstellungsplan Halle B0272Jameda274Torax Medical273Medical PartnerDie gelb markierten Ausstellungs-stände weisen auf die teil-nehmenden Firmen d

400AnreiseVeranstaltungsortICM – Internationales Congress Center München, Messegelände, 81823 MünchenAnfahrt/ParkplätzeKostenpflichtige Parkplätze steh

Die Kongresszeitung begleitet Sie durch den Chirurgenkongress in München!Kaden Verlag GmbH & Co. KG  Maaßstraße 32/1  69123 Heidelberg  Foyer O

402Schnellbahnnetz

403•VertretungIhrerInteressenaufdemGebietderwissenschaftlichenChirurgieinFor-schung, Klinik und Praxis auf allen Ebenen sowie in Fragen d

404•Kostenlose Teilnahmean Tagungen und Symposiender Chirurgischen Arbeitsge-meinschaften der DGCH, die sich sowohl mit wissenschaftlichen P

405Hiermit beantrage ich die Aufnahme als ordentliches Mitglied.Personalien des Antragstellers (Bitte mit Druckbuchstaben schreiben)Titel Name und V

406Darstellung meines beruflichen Werdeganges:Approbation Datum ÄrztekammerPromotion Datum UniversitätHabilitation Datum UniversitätProfessu

407Verzeichnis Vorsitzende und ReferentenAbdou, Ahmed, Oldenburg, 143Achatz, Gerhard, Ulm, 104, 176, 235, 353Adam, Michael, Berlin, 255Adam, Ulrich,

39Altpräsidenten, Sekretäre, Schatzmeisterder DGG AltpräsidentenProf. Dr. Eike S. Debus 2013 – 2014Prof. Dr. Werner Lang 2011 – 2012Univ. Prof. Dr.

408Verzeichnis Vorsitzende und ReferentenBartmann, Franz-Joseph, Bad Segeberg, 214Bartsch, Detlef K., Marburg, 212, 225, 284, 293Baschleben, Guido, L

409Verzeichnis Vorsitzende und ReferentenBoettcher, Michael, Hamburg, 309Bohn, Michaela, Nürnberg, 331Bolder, Ulrich, Dortmund, 162, 163Bölükbas, Ser

410Verzeichnis Vorsitzende und ReferentenChmielnicki, Marc, Sindelfingen, 126Chon, Seung-Hun, Köln, 354, 355Chopra, Sascha, Berlin, 158Chromik, Ansgar

411Verzeichnis Vorsitzende und ReferentenDziki, Adam, Lodz (Polen), 139Dziodzio, Tomasz, Berlin, 258Ecker, Karl-Wilhelm, Waren (Müritz), 276Eckert, A

412Verzeichnis Vorsitzende und ReferentenFrese, Jan, Berlin, 132Freude, Thomas, Tübingen, 212, 251, 279Freudlsperger, Christian, Heidelberg, 249Freund

413Verzeichnis Vorsitzende und ReferentenGnodtke, Elisabeth, Leipzig, 321Gockel, Ines, Leipzig, 144, 230, 348, 355Godschalk, Bettina, Berlin, 239Goed

414Verzeichnis Vorsitzende und ReferentenHarnoss, Jonathan Michael, Heidelberg, 123, 361Harnoß, Julian-Camill, Heidelberg, 310Hart, Dieter, Bremen, 25

415Verzeichnis Vorsitzende und ReferentenHillejan, Ludger, Ostercappeln, 257Hiller, Michael T., Hannover, 225Hiller, Sebastian, Gießen, 360Hiller, Wo

416Verzeichnis Vorsitzende und ReferentenJafari, Azin, Bonn, 182Jähne, Joachim, Hannover, 256, 315Jakob, Jens, Mannheim, 126Jannasch, Olof, Haldensleb

417Verzeichnis Vorsitzende und ReferentenKienle, Peter, Mannheim, 276Kienzle, Hans Friedrich, Köln, 270Kirchhoff, Chlodwig, München, 85Kirchhoff, Son

40Ehrenmitglieder der DGGGloviczki, Peter, Prof. Dr. M.D., Rochester (USA) 2014Scheinert, Dierk, Prof. Dr., Leipzig 2014Volodos, Nikolay, Prof. Dr.,

418Verzeichnis Vorsitzende und ReferentenKössler-Ebs, Julia, Heidelberg, 367Kothe, Ralph, Hamburg, 152Koulaxouzidis, Georgios, Freiburg, 275, 300, 36

419Verzeichnis Vorsitzende und ReferentenLattig, Friederike, Bad Friedrichshall, 138Laubert, Tilman, Lübeck, 167Laukötter, Mike G., Münster, 217Lausc

420Verzeichnis Vorsitzende und ReferentenLutfi, Dani, Gelsenkirchen, 208Machens, Hans-Günther, München, 262, 263Maciaczyk, Jaroslaw, Düsseldorf, 154Mac

421Verzeichnis Vorsitzende und ReferentenMeyer, Bernhard, München, 152, 168, 170Meyer, Hans-Joachim, Berlin, 105, 136, 215, 297Meyer-Marcotty, Max, S

422Verzeichnis Vorsitzende und ReferentenNienhüser, Henrik, Heidelberg, 125, 174Nientiedt, Tobias, Mannheim, 366Nies, Christoph, Osnabrück, 84, 221Nie

423Verzeichnis Vorsitzende und ReferentenPistorius, Georg A., Bamberg, 140Plum, Patrick Sven, Köln, 236Pluto, Naja-Norina, Düsseldorf, 198Pohl, Alexa

424Verzeichnis Vorsitzende und ReferentenRidwelski, Karsten, Magdeburg, 184, 348, 357Ried, Michael, Regensburg, 271Riedel, Jens, Gießen, 336Riediger,

425Verzeichnis Vorsitzende und ReferentenSauseng, Siegfried, Leoben (Österreich), 158Sawa, Yoshiki, Osaka (Japan), 139Schaaf, Sebastian, Koblenz, 353

426Verzeichnis Vorsitzende und ReferentenSchneider-Koriath, Sylke, Rostock, 264Schnell, Ingrid, Schwerin, 192Schniewind, Bodo, Lüneburg, 266Schofield,

427Verzeichnis Vorsitzende und ReferentenSimon, Thomas, Sinsheim, 299Simunovic, Filip, Freiburg, 360Singer, Hans Walter, Krefeld, 194Sinram, Guido, H

41Preisträgerder DGG WissenschaftspreisDr. Sarah Geisbüsch, München 2014PD Dr. Christian Reeps, München 2013Dr. Serdar Demirel, Heidelberg 2012Dr.

428Verzeichnis Vorsitzende und ReferentenStroh, Christine, Gera, 135Strohkamp, Sarah, Lübeck, 165Ströhlein, Michael, Köln, 142, 160Strohm, Peter, Frei

429Verzeichnis Vorsitzende und ReferentenUrla, Ioan Cristian, Tübingen, 185Uzunoglu, Faik Güntac, Hamburg, 236Vahl, Christian-Friedrich, Mainz, 153,

430Verzeichnis Vorsitzende und ReferentenWehrli, Lea, Luzern (Schweiz), 226Wei, Weiwei, Jena, 359Weichert, Wilko, Heidelberg, 188Weidlich, Matthias, B

431Verzeichnis Vorsitzende und ReferentenWittekind, Christian, Leipzig, 346Wittel, Uwe, Freiburg, 364Witzigmann, Helmut, Dresden, 229Wolf, Jürgen, Kö

432Herausgeber und verantwortlich für den redaktionellen Inhalt:Prof. Dr. med. Peter M. Vogt Klinik für Plastische-, Hand- und Wiederherstellungschiru

Aesculap AG | Am Aesculap-Platz | 78532 Tuttlingen | DeutschlandTel. 07461 95-0 | Fax 07461 95-2600 | www.aesculap.de | [email protected]

ANZ023, Stand 02/2015 ©2015 Johnson & JohnsonDas Gewebe fest im Gri Echelon Flex GST System

42Preisträgerder DGG ForschungsstipendiumDr. Albert Busch, Würzburg 2014Dr. Florian Simon, Düsseldorf 2013Dr. Sabine Wipper, Hamburg 2013Dr. Andrea

43Karl-Kremer-PreisDr. Andreas Peters, Heidelberg 2014Dr. Theodosios Bisdas, Münster 2012PD Dr. Bernhard Dorweiler 2010PD Dr. Axel Larena-Avellane

44ReisestipendiumDr. Martin Austermann, Münster 2014Dr. Drosos Kotelis, Heidelberg 2012PD Dr. Frank Schönleben 2011Dr. Martin Winkler, Hamburg 201

45Deutsche Gesellschaft der Plastischen, Rekonstruktiven und Ästhetischen Chirurgen Gegründet: 16. Oktober 1968Präsidentin Prof. Dr. med. Jutta Lieb

46SekretärProf. Dr. Lukas Prantl ist Sekretär der DGPRÄC. Er ist Direktor der Klinik für Plastische und Ästhetische, Hand- und Wiederherstellungschir

47Vertreter der Assoziierten MitgliederJonas Kolbenschlag ist Vertreter der Assoziierten Mitglieder der DGPRÄC und Assistenzarzt der Klinik für Plast

3Inhalt Gemeinsamer Gesellschaftsabend von DGCH, DGAV, DGKCH, DGG, DGPRÄC und DGT 73 Abschlussveranstaltung 74 Kongress-App 75 Chirurgische Sc

48Vertreter in der Deutschen Gesellschaft für Chirurgie (DGCh)Frau Prof. Dr. Jutta Liebau vertritt die DGPRÄC in der Deutschen Gesell-schaft für Chiru

49Deutsche Gesellschaft für Thoraxchirurgie Gegründet 1991Geschäftsstelle: Robert-Koch-Platz 9 10115 Berlin Z 030 / 280 990 993 E-Mail: sekretar

50Begrenzte Teilnehmerzahlen ergeben sich durch die jeweiligen zur Verfügung stehenden Raumkapazitäten der zugeordneten Säle/Räume. Mit Ausnahme von s

51Anmeldung / TeilnahmebedingungenDie Teilnehmerausweise vorangemeldeter Teilnehmer wurden Ihnen vorab, ca. 2 Wochen vor dem Kongress, zugesandt. Bi

52Kongressgebühren132. Kongress Deutsche Gesellschaft für Chirurgie 2015Kongressgebühren für Mitglieder der DGCH / DGAV / DGKCH / DGG / DGPRÄC / DGT

53Kongressgebühren132. Kongress Deutsche Gesellschaft für Chirurgie 2015# Unter Vorlage einer entsprechenden Bescheinigung 1 Für Studenten geeignet

54Kongressgebühren132. Kongress Deutsche Gesellschaft für Chirurgie 2015Kurse des Chirurgischen Trainingslabors*K1 Laparoskopiekurs 125,- E 28.

55Veranstaltungstermin: 28.04. – 01.05.2015 Veranstaltungsort: München / ICMDer 132. Kongress der Deutschen Gesellschaft für Chirurgie, der 17. Jahre

56Zertifizierung/BarcodesKurse des Chirurgischen TrainingslaborsK1 Laparoskopiekurs, 28.04.2015 9 FortbildungspunkteK1 Laparoskopiekurs, 29.04.2015

57Wichtige Telefonnummernwährend des KongressesTagungsschalter MCN: 1. Obergeschoss des ICM Z ab 27. April 2015: 0700/62663773 hi ab 27. Apr

4Sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen,hiermit lade ich Sie sehr herzlich zum 132. Jahreskongress der Deut-schen Gesellschaft für Chirurgie vom 28. Ap

58Hinweise für ReferentenVorträge:Alle Präsentationen erfolgen über Datenprojektoren. Der Anschluss Ihres eigenen Laptops im Hörsaal ist nicht möglich

59Presse- und ÖffentlichkeitsarbeitDas Presse-Team der Deutschen Gesellschaft für Chirurgie (DGCH) betreut alle Journalisten vor, während und nach de

Kinderbetreuung auf dem Chirurgenkongress 2015Eine Initiative von Wann: an allen Kongresstagen von 08:00 Uhr bis 18:00 Uhr Wer: Kinder im Alter vo

61Dienstag, 28. April 201509.00 Uhr Beginn des wissenschaftlichen Programms09.00 Uhr Syntellix AG – Breaking News „MAGNEZIX® – Revolution in der o

62Terminhinweise132. Kongress der DGCHDonnerstag, 30. April 201508.30 Uhr Beginn der DBfK Fortbildungstage, Saal 508.30 Uhr Johnson & Johnson

63Eröffnungsveranstaltung der DGCH mit anschließender Get-together-PartyDienstag, 28. April 2015 18.00 Uhr, Saal 1• Musikalische Eröffnung Opera

64Eröffnungsveranstaltung der DGCH mit anschließender Get-together-Party• MusikalischesZwischenspiel OperaBrass Quintett – Die Blechbläser der Bay

65Eröffnungsveranstaltung der DGCH mit anschließender Get-together-Party• PreisverleihungenWerner-Körte-Medaille in Gold Prof. Dr. med. Claus-Diete

66Neue Ehrenmitgliederder DGCH 2015Born in 1943 in Sweden1963 – 1969 Medical student in Göteborg, Sweden1972 Ph.D. in Anatomy and Physiology at the

67Neue Ehrenmitgliederder DGCH 2015geboren 1940 in Frankfurt/M.1960 – 1966 Studium der Medizin in Frankfurt, Wien, London 1966 Promotion1967 – 7

5Grußwort Deutsche Gesellschaft für ChirurgieWie in den vergangenen Jahren werden die wissenschaftlichen Sitzungen ergänzt durch Workshops, Trainings

68Neue Ehrenmitgliederder DGCH 2015Professor Adam Dziki graduated from Medical Academy in Lodz, where he started his career and works until today. He

69Senator auf Lebenszeitder DGCH 2015geboren am 9. März 1953Schule, Studium und Ausbildung 1972 – 1978 Medizinstudium an der Medizinischen Hochschul

70Eröffnungsveranstaltung der DGAVDienstag, 28. April 2015 16.00 Uhr, Saal 14b Multimediale Einleitung „von Billroth/Brahms bis ...“Begrüßung Claus-D

71Neue Ehrenmitgliederder DGAV 2015Frau Prof. Boermeester studierte von 1984 – 1991 Humanmedizin an der Universität Amster-dam. Im Anschluss absolvie

72Neue Ehrenmitgliederder DGAV 2015Prof. Wolff absolvierte sein Medizinstudium von 1950 – 1956 an der Universität Leipzig. Nach einer naturwissenschaf

73Gemeinsamer Gesellschaftsabendvon DGCH, DGAV, DGKCH, DGG, DGPRÄC und DGT im LöwenbräukellerDonnerstag, 30. April 2015 19.30 Uhr Weißblaue Nacht im

74AbschlussveranstaltungFreitag, 1. Mai 2015 16.30 Uhr, Saal 1Wir freuen uns, gemeinsam mit Ihnen die zurückliegenden Kongress- tage in der Abschluss

75Kongress-AppKongress-AppDie mobile Darstellung des DGCH 2015 mit seinem wissenschaftlichen Programm wird auch in diesem Jahr mittels einer App real

76Chirurgische SchnitzeljagdChirurgische SchnitzeljagdDie inzwischen zur Tradition gewordene „Chirurgische Schnitzeljagd“ wird auch auf dem Deutschen

77Organspendelauf „Lauf gegen die Zeit“Die Teilnahme am Organspendelauf findet auf eigenes Risiko und eigene Gefahr statt. Eine Haftung des Veranstalt

6GrußwortProf. Dr. med. Frank Ulrich MontgomerySehr geehrte Damen und Herren, liebe Kolleginnen und Kollegen,im Namen der Bundesärztekammer übermitt

78Mitgliederversammlungen und Sondersitzungen – ÜbersichtDienstag, 28.04.201509.00 – 13.00 Uhr DGAV Vorstandssitzung Raum Walchensee12.30 – 13.30 Uh

79Mitgliederversammlungen und Sondersitzungen – ÜbersichtDonnerstag, 30.04.201508.30 – 10.00 Uhr DGPRÄC Konvent der leitenden Raum Schliersee

80Vorwort des Organisationsteams„Strukturierte Fort- und Weiterbildung“ hat gegenüber den Vorjahren weiter an Bedeu-tung gewonnen. Nicht nur für die e

81Im Chirurgischen Trainingslabor der Deutschen Gesellschaft für Chirurgie wird neben diesen Trainingskursen für angemeldete Teilnehmer für alle Kong

82Chirurgisches Trainingslabor der DGCHKurse 28.04. – 01.05.2015K1 Laparoskopiekurs (28. – 29. April 2015) Teilnahmegebühr: 125,00 €Organisation: Th

83Chirurgisches Trainingslabor der DGCHKurse 28.04. – 01.05.2015K3 Chirurgische Basistechniken „Common Trunk“ (29. April 2015)* Teilnahmegebühr: 100

84Chirurgisches Trainingslabor der DGCHKurse 28.04. – 01.05.2015K4 Viszeralchirurgischer Nahtkurs (29. – 30. April 2015)* Teilnahmegebühr: 125,00 €Mi

85K6 Osteosynthese Kurs im Chirurgischen Trainingslabor (30. April – 01. Mai 2015) Teilnahmegebühr: 100,00 €Wissenschaftliche Gunter-O. Hofmann /

86* Begrenzte Teilnehmerzahl; Frühzeitige Anmeldung erforderlich! Anmeldungen werden nach Eingang berücksichtigt! Bitte beachten Sie, dass bei Absag

87Kurse – Polytrauma Course beyond ATLSPC1* – Polytrauma Course – beyond ATLS Registration fee: Consultant 300,00 € Resident# 200,00 €Tues

7Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Kolleginnen und Kollegen, ich heiße Sie herzlich willkommen auf dem 17. Jahreskongress der Deutschen Gesellscha

88Kurse – Polytrauma Course beyond ATLScontinuation11.00 – 12.00 Session 3: Special problems 11.00 – 11.15 Abdominal Injuries: Indications for surg

89Kurse – Polytrauma Course beyond ATLScontinuationWednesday 29th April 2015, B11Orthofix Workshop on Wednesday 29th April:Exact time of the Orthofix W

90WorkshopsWorkshop 1* Akutschmerz-Kompakt-Kurs (DGCH/CAAS) kostenfreiMittwoch, 29.04.2015 Zeit: 13.00 – 14.30 Uhr Teil 1 Raum: Schliersee 15.00

911 Für Studenten geeignet* Begrenzte Teilnehmerzahl! Frühzeitige Anmeldung erforderlich! Anmeldungen werden nach Eingang berücksichtigt! (Siehe A

92Fortbildungstagefür Pflegeberufe im Operationsdienst – WorkshopsFreitag, 01.05.2015, Raum B12Es werden insgesamt drei unterschiedliche Workshops ange

93StudentenforumNach der überwältigenden Resonanz im vergangenen Jahr bieten wir auch 2015 ein Mentoring-Programm für Medizinstudierende an. Mit dem

94Studentenforum – Programm• Pichtveranstaltungen- Dienstag, 28.04.2015: 11.00 Uhr Begrüßung (Saal 13a) 13.00 Uhr Neugier trifft Erfahrung (Saal

95Studentenforum – ThiemeThieme ist bei Dir! Wir sind auf dem Studentenforum der DGCH 2015 für Euch da und versorgen Euch mit Goodies und den neueste

96Studentenforum – Skills-LabIm Skills-Lab haben Sie die Möglichkeit minimalinvasive Ope-rationstechniken kennen zu lernen. Jeweils zwei Studierende a

97Studentenforum – Alphabetisches Verzeichnisder Skills-Lab TutorInnenKhaled Dastagir, Assistenzarzt Klinik für Plastische, Hand- und Wiederherstellu