Aeg-Electrolux 41005GR-WN User Manual

41005GR-wn lietošanas pamaciba naudojimosi instrukcija gazes plits ar elektrisko cepeškrasni dujine virykle su daugiafunkcine

10 Plīts nolīmeņošana Ierīce ir aprīkota ar çetrām regulējamām kājiņām. Nolīmeņojot kājiņas, ir iespējams izmainīt plīts augstumu, tādējādi to piemē

11 Slēdzi drīkst uzstādīt 2 m attāluma no plīts un tam jābüt viegli sasniedzamam arī pēc plīts novietošanas vietā. Šis divpolu pārslēdzējs nedrīkst

12 Pievienošana, izmantojot elastīgu, nemetāla cauruli Ja pēc ierīces pieslēgšanas gāzes vadam gāzes pievienošanas sistēma ir pilnībā pieejama kont

13 Adaptācija dažāda veida gāzei Jüsu jauno gāzes plīti ir paredzēts pievienot dabas gāzei, taçu to var adaptēt arī butāna un propāna maisījumam.

14 Sprausiu specifikācija Tabula Nr. 1 Kat : II 2H 3+ Deglis Nomi-nālā jauda (kW) Ekono-miskā jauda (kW) Gāzes tips Min. liesmasdegļa sprausla (mm)

15 Virsmas degļi • Noņemiet restītes trauku novietošanai; • Noņemiet degļu vāciņus un gredzenus; • Ar 7. nummura galatslēgu noskrüvējiet sprauslas u

16 Norādījumi lietotājam Lietošana un kopšana 32 41 85 6 79COMPETENCE Kontroles panelis Kreisā aizmugurējā degļa vadības slēdzis Kreisā priekšē

17 Ierīces lietošana Pirms cepeškrāsns lietošanas uzsākšanas Noņemiet visu iepakojuma materiālu plīts iekšpusē un ārpusē. Pirms lietošanas uzsākšana

18 Durtiņu bloīēšana Bloīēšana apgrūtina bērniem cepeškrāsns durtiņu atvēršanu. Ja Jūs vēlaties paši atvērt durtiņas, nospiediet bloīēšanas aizbīdni

19 Cepeškrāsns funkcijas Atkausēšana - (šis NAV ēdiena gatavošanas režīms). Funkcija paredzēta saldétu un dziĮi saldētu produktu atkausēšanai. P

2 Sveicam Jūs Electrolux pasaulē Pateicamies par pirmās klases Electrolux produkta iegādi un ceram, ka tas nākotnē sniegs Jums daudz patīkamu brī

20 Nenosedziet to ar alumīnija foliju. Tas var izraīsit cepeškrāsns pārkaršanu un tādējādi sabojāt tās emaljēto segumu. Termostata kontroles slēdzi

21 Atkausēšanai paredzētos produktus novietojiet tikai vienā kārtā. Atkausētos produktus NEUZGLABĀJIET istabas temperatūrā. Nekavējoties izlietojiet

22 Ieteikumi un padomi Starp ēdiena virsmu un sildelementu jābūt vismaz 2.5 cm atstarpei. Šādi gatavošanas rezultāts būs kvalitatīvāks un tiks sagl

23 cepeškrāsni. Šādi produkti ir, piemēram, maize, konditorejas izstrādājumi, plāceņi, suflē utt.jābūt vismaz 2.5 cm atstarpei. Pazemināta gatavoša

24 • Karstā gaisa cirkulācijas režīmu var izmantot, lai dažus ēdienus uzsildītu bez to iepriekšējas atkausēšanas, piemēram, augĮu pīrāgu, maltās ga

25 Maizes tostēšanai iesakam ievietot grila restītes augstākajā plauktiņa atbalsta līmenī. Pirms gaĮas grilēšanas vai tostēšanas, dažas minūtes iepr

26 Iekārtas izmantošana ikdienā Alumīnija foliju, gareno pannu vai cepamo plāti nekādā gadījumā nedrīkst novietot tieši uz cepeškrāsns grīdiņas. Jo,

27 Ēdiena pagatavošana karstā gaisa cirkulācijas režīmā Karstā gaisa cirkulācijas režīmu var izmantot, lai vairākos līmeņos vienlaicīgi pagatavotu,

28 Eïïas un / vai sulas (buljona) izmantošana grilēšanā palielina risku, ka virsma apdegs. Grilēšanas rezultāts ir labāks, ja grilējamais produkts u

29 Tabulas Cepumi Ēdiens Lįmenis Temperatūra °C Ilgums Lįmenis Temperatūra °C Ilgums Vįnes maize 3 160-1801) 20-25 2/3/4 140-1601) 40-45 Mazas

3 Saturs Norādījumi plīts uzstādīšani Jūsu drošībai Techniskie dati Uzstādīšana Novietošana Elektropieslēgums Gāzes pievienošana Adaptācija dažāda

30 Plīts virsmas lietošana Virsmas degļi Simboli uz sledžiem sakrīt ar simboliem uz kontroles paneļa (skat. iekārtas aprakstu). OFF (izslegt

31 • Pēc tam noregulējiet degšanas jaudu, kaspiemērota konkrētā ēdiena gatavošanai. Ja kaut kāda iemesla dēļ degļa liesma nodziest, pagrieziet att

32 Iekārtas komplektācijā ietilpstošie piederumi Ar iekārtu kopā tiek piegādāti sekojoši aksesuāri: • Plauktiņš ēdiena novietošanai (cepšanai, apb

33 Tīrīšana un kopšana Uzturiet iekārtu tīru. Piedegušas ēdiena atliekas un tauki viegli uzliesmo, īpaši izmantojot grilu. Pirms tīrīšanas uzsākšan

34 Cepeškrāsns durvis Izcelt cepeškrāsns durvis Lai cepeškrāsni varētu viegli iztīrīt, cepeškrāsns durvis ir izņemamas. Nolaist cepeškrāsns durv

35 Cepeškrāsns piederumi 1. Jāizskrūvē no sliedītēm skrūves (A) un jānoòem sliedītes. Sliedītes un režìis jānomazgā ar rokām vai trauku mazgājamā m

36 Ko darīt, ja... Ja iekārta pareizi nefunkcionē, pirms griešanās Zanussi servisa centrā, lūdzu, veiciet sekojošas pārbaudes. SVARĪGI.Ja Jūs griezī

37 Garantija/ Klientu apkalpošana Electrolux pateicas par mūsu produktu izvēli un cer, ka tie kalpos ilgus gadus un attais nos Jūsu cerības. Electro

38 Electrolux servisa centri Latvijas pilsetas Alūksne Normunds Šteiners , tālr. 4342536, mob. tālr. 6596594 Bauska SIA "Elektro", Plūdoa

39 Turinys Įrengėjui Svarbūs saugos reikalavimai Techniniai duomenys Įrengimas Viryklės pastatymas Viryklės aukščio nustatymas Įjungimas į ele

4 Cienīamais pircēj, Sveicam Jūs ar kvalitatīva mūsu kompānijas produkta izvēli! Šī iekārta ir ļoti vienkārša lietošanā. Tomēr, lai varētu gūt maksi

40Įrengėjui Svarbūs saugos reikalavimai Intruccijų knygutę labai svarbu laikyti saugioje vietoje, kad ateityje galėtumėte pasinaudoti joje teikiamom

41 • Kambaryje, kuriame yra pastatyta dujinė viryklė, gaminant maistą susidarys karštis ir drėgmė. Todėl pasirūpinkite, kad šis kambarys būtų gerai

42• Tam, kad nesugadintumėte rankenų, neatidaykite durelių orkaitei veikiant arba jai tebesant karštai. • Iš degiklio einanti liepsna turi būti to

43 Techniniai duomenys 41005GR Matmenys Aukštis Plotis Gylis Orkaitės talpa 858-868 mm 500 mm 600 mm 45 litrai Kaitvietės paviršius Pudo laikikl

44Įrengimas Montavimo darbus pagal galiojančias taisykles turi atlikti kvalifikuotas meistras. Prietaisą būtina įrengti pagal specificaciją „Y“ (EN

45 Viryklės aukščio nustatymas Viryklėje yra sumontuotos reguliojamos kojelės, kurių pagalba galima pakeisti prietaiso aukštį ir jį išlyginti taip,

46 Įsitikinkite, kad viryklės jungiamasis laidas nesiliečia su paveikslėlyje parodytu brūkšniuotu plotu. Prieš įjungdami į elektros tinklą patikri

47 Prijungimas naudojant lanksčius nemetalinius vamzdžius Kai galima lengvai apžiūrėti visą sujungimo ilgį, galima naudoti lankstų vamzdį, laikantis

48Pritaikymas naudoti skirtingas dujų rūšis Pritaikydami viryklę kitos rūšies dujoms, nuosekliai vadovaukitės žemiau pateikiamomis nuorodomis. Prij

49 Antgalių specifikacija Kategorija: II 2H3+ Sunaudojimas Degiklis Normali galia (kW) Ekono-miška galia (kW) Dujų tipas Apėjimas (mm) Slėgis (mbar)

5 Jūsu drošībai Ir ļoti svarīgi, lai jūs saglabātu šo lietošanas pamācību kopā ar ierīci turpmākām atsaucēm. Ja ierīci pārdodat vai atdodat citai pe

50Viršutiniai degikliai • Nuimkite ouodų laikiklius; • Nuimkite dangtelius ir degiklių karūnėles; • Naudodami Nr.7 veržlinį raktą atsukite antgal

51 Naudotojui Naudojimas ir priežiūra Valdymo skydelis 32 41 85 6 79COMPETENCE Galinio kairiojo degiklio valdymo rankenėlė Priekinio kairiojo de

52Prietaiso naudojimas Prieš pirmą kartą naudodami orkaitę Prieš naudodami viryklę, pašalinkite visą pakuotę, tiek esančią viryklės išorėje, tiek vi

53 Kepant orkaitė labai įkaista. Pasirūpinkite, kad vaikai nežaistų arti prietaiso. Norint išvengti perkaitimo, naudoįantis orkaite dangtis privalo b

54 Apsauginis orkaitės įtaisas Viryklėje yra apsauga nuo dujų nuotėkio. Jei dėl kokių nors priežasčių liepsna užgestų, bus sustabdytas dujų padavima

55 Temperatūros valdymo rankenėlė Pasirinkite kepimo temperatūrą (nuo 50°C iki 290°C) sukdami temperatūros valdymo rankenėlę pagal laikrodžio rodyklę

56Toks kepimo/virimo būdas leidžia nenaudoti veniliatoriaus. • Pasukite orkaitės funkcijų valdymo rankenėlę ties žyma . • Nustatikite temperatūrą

57 Tolygus kepimas Ventiliatoriaus pagalba karštas oras pasiskirsto tolygiai visose lentynėlių padėtyse. Tai reiškia, kad tuo pat metu galite kepti k

58Grilis Naudojantis griliu, pasiekiamo prietaiso dalys įkaista, todėl nepalikite prietaiso be priežiūros. Pasirūpinkite, kad šalia prietaiso nežai

59 Karšto oro grilis Kai grilis derinamas su karšto oro funkcija, kepsnys iškepa greičiau ir tolygiai apskrunda iš visų pusių. Grilio elementas su

6 Uzturiet plīti vienmēr tīru. Sakrājušies tauki vai ēdiena paliekas izdala nepatīkamu smaku un var izraisīt uguns liesmas. • Tīriet iekārtu tikai

60Kaip naudotis orkaite Niekada nedėkite aliuminio folijos ir kepimo skardos tiesai ant orakitės dugno. Dėl perkaitimo emails gali pradėti irti. Kep

61 Maisto gaminimas Kepant mėsą ir kitus nemiltinius gaminius, reikėtų rinktis apatinį/viršutinį kaitinimą. Vadovaukitės lentelės nurodymais. Mai

62 Žuvis ir balta mėsa (paukštiena, veršiena, kiauliena) taip greit neapkepa kaip raudona mėsa, pvz., jautiena ir įtrinus specialias grilio prieskon

63 Maisto gaminimo lentelės Įprastinis gaminimo būdas Maisto gaminimas konvekciniu būdu

64Viryklės dujinių degiklių naudojimas Kaitlentės degikliai Simbolis ant rankenėlės atitinka valdymo skydelio simbolį (žr.“Prietaiso aprašymą“.

65 Jei natraukiamas elektros energijos tiekimas Paspauskite atitinkamą rankenėlę, pasukite ją į kairę iki simbolio „didelė liepsna“ ir uždekite deg

66Drauge su virykle pateikiami priedai Su jūsų įsigytu prietaisu kartu pristatomi šie priedai: • Grotelės, ant kurių dedami patiekalai (keps-niai

67 Priežiūra ir valymas Orkaiteė visuomet turi būti švari. Susikaupę riebalai ar kiti maisto likučiai gali sukelti gaisrą, ypač tai pasakytina apie

68 Orkaitės durelės Orkaitės durelių nuėmimas Norint lengvai išvalyti orkaitaę, galima nuimti jos dureles. Orkaitės dureles nulenkite į horizontal

69 Orkaitės priedai 1.Atsukite varžtelius (A) ir išimkite grotelių laikiklius. Laikiklius ir groteles galima plauti rankomis arba indų plovyklėje. Je

7 Tehniskā apkope • Nekādā gadījumā nemēģiniet iekārtu remontēt pastāvīgi. Remontdarbi, kurus veikušas nekvalificētas personas, var izraisīt avārij

70 Jei kas nors neveikia Jei prietaisas veikia netinkamai, prieš susisiekdami su ELECTROLUX, AEG, ZANUSSI technikos priežiūros centru, patikrinkite:

71 Garantijos Sąlygos 1.Electrolux suteikia prietaisui 24 mėnesių garantiją nuo pardavimo pirmajam pirkėjui dienos, kurią patvirtina kasos aparato če

72 Eiropas Garantija Šai ierīcei Electrolux garantija ir nodrošināta katrā no valstīm, kas uzrādītas šīs rokas grāmatas pēdējā lappusē, uz periodu,

73 www.electrolux.comAlbania +35 5 4 261 450 Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7TiraneBelgique/België/Belgien +32 2 363 04 44 Bergensesteenweg 719,1502 Lembeek

74 Magyarország +36 1 252 1773 H-1142 Budapest XIV,Erzsébet királyné útja 87Nederland +31 17 24 68 300 Vennootsweg 1, 2404CG - Alphen aan den RijnNo

342 726 654-00-07.2007 Subject to change without notice

8 Norādījumi plīts uzstādīšanai Techniskie dati 41005GR Izmēri Augtums Platums Dziļums Cepeškrāsns tilpums 858-868 mm 500mm 600mm 45 l Plīts

9 Uzstadišana Ir obligāti jāievēro, ka visas uzstādīšanai nepieciešamās darbības veic KVALIFICĒTS PERSONĀLS saskaņā ar esošajiem noteikumiem un nosa