Aeg-Electrolux 41016VI-WN User Manual

41016VIOäçãßåò ×ñÞóçò Çëåêôñéêüò öïýñíïòäáðÝäïõ

×åéñéóìüò ôøí ìÆãåéñéŒþí åóôéþí103 ˇ öïýñíïò åßíÆé åîïðëéóìÝíïò ìå âıŁéæüìåíïıò äéáêüðôåò ãéá ôéò åóôßåò ìáãåéñÝìáôïò.ÐÆôÞóôå ôï äéÆŒüðôç ôçò åóôßÆò ã

11×åéñéóìüò ôïı öïýñíïıÅíåñãïðïßçóç æþíçò ìáãåéñÝìáôïò äéðëïý êõêëþìáôïò / æþíçò øçóßìáôïò1 ˇ äéÆŒüðôçò ãéÆ ôç æþíç ìÆãåéñÝìÆôïò äéðëïý ŒıŒëþìÆôïò Þ ã

×åéñéóìüò ôïı öïýñíïı12Åíåñãïðïßçóç êáé áðåíåñãïðïßçóç ôïõ öïýñíïõ 1. ˆıñßóôå ôï äéÆŒüðôç Ëåéôïıñãßåò öïýñíïı óôç ŁÝóç ðïı åðéŁıìåßôå.2. ˆıñßóôå ôï äé

13×åéñéóìüò ôïı öïýñíïıËåéôïõñãßåò öïýñíïõˆéÆ ôï öïýñíï ðñïóöÝñïíôÆé ïé åîÞò ëåéôïıñãßåò:ÔïðïèÝôçóç ó÷Üñáò, ëáìáñßíáò øçóßìáôïò êáé ëáìáñßíáò ëßðïõò3

×åéñéóìüò ôïı öïýñíïı14ÔïðïèÝôçóç ëáìáñßíáò øçóßìáôïò Þ ëáìáñßíáò ëßðïõò: ÐåñÜóôå ôç ëÆìÆñßíÆ łçóßìÆôïò Þ ôç ëÆìÆñßíÆ ëßðïıò ìåôÆîý ôøí ñÜâäøí ïäÞãçóç

15×åéñéóìüò ôïı öïýñíïıÔïðïèÝôçóç/áöáßñåóç ößëôñïõ ëßðïõò×ñçóéìïðïéÞóôå ôï ößëôñï ëßðïõò ìüíïí óôï øÞóéìï, ãéÆ íÆ ðñïóôÆôÝłåôå ôçí ÆíôßóôÆóç ôïı ðßóø

×åéñéóìüò ôïı öïýñíïı16Ëåéôïõñãßåò ñïëïãéïý ×ñïíïìåôñçôÞòˆéÆ ôç ñýŁìéóç åíüò óýíôïìïı ÷ñüíïı. Ìå ôï ðÝñÆò ÆŒïýãåôÆé ÝíÆ óÞìÆ.`ıôÞ ç ëåéôïıñãßÆ äåí Ý÷å

17×åéñéóìüò ôïı öïýñíïı• ÌåôÜ ôçí ïëïŒëÞñøóç ôçò äéÆäéŒÆóßÆò łçóßìÆôïò ãıñßóôå ôïıò äéÆŒüðôåò åðéëïãÞò ŁåñìïŒñÆóßÆò ŒÆé ëåéôïıñãßÆò öïýñíïı ŒÆé ðÜëé ó

×åéñéóìüò ôïı öïýñíïı18ÄéÜñêåéá1. ÐéÝóôå ôï ðëÞŒôñï ¯ðéëïãç åðÆíåéëçììÝíÆ, ìÝ÷ñé íÆ Æñ÷ßóåé íÆ ÆíÆâïóâÞíåé ç ëı÷íßÆ åëÝã÷ïı ëåéôïıñãßÆò ˜éÜñŒåéÆ .2.

19×åéñéóìüò ôïı öïýñíïıÔÝëïò 1. ÐéÝóôå ôï ðëÞŒôñï ¯ðéëïãç åðÆíåéëçììÝíÆ, ìÝ÷ñé íÆ Æñ÷ßóåé íÆ ÆíÆâïóâÞíåé ç ëı÷íßÆ åëÝã÷ïı ëåéôïıñãßÆò ÔÝëïò .2. Ìå ô

ÐßíÆŒÆò ðåñéå÷ïìÝíøí2Ðßíáêáò ðåñéå÷ïìÝíùíÏäçãßåò ×ñÞóçò 3Õðïäåßîåéò ÆóöÆëåßÆò 3ÐåñéãñÆöÞ óıóŒåıÞò 5ˆåíéŒÞ Üðïłç 5×åéñéóôÞñéÆ 6¯óôßåò ìÆãåéñÝìÆôïò

×åéñéóìüò ôïı öïýñíïı20ÄéÜñêåéá êáé ÔÝëïò ôáõôü÷ñïíá3 ¯ðéëïãç ŒÆé ÔÝëïò ìðïñïýí íÆ ÷ñçóéìïðïéçŁïýí ôÆıôü÷ñïíÆ, åÜí ŁÝëåôå ï öïýñíïò óå ŒÜðïéÆ ì

21×ñÞóç, ðßíÆŒåò, óıìâïıëÝò×ñÞóç, ðßíáêåò, óõìâïõëÝòÌáãåéñéêÜ óêåýç• ÔÆ ŒÆëÜ ìÆãåéñéŒÜ óŒåýç ôÆ ÆíÆãíøñßæåôå Æðü ôç âÜóç ôïı ò. ˙ âÜóç ŁÆ ðñÝðåé íÆ åß

×ñÞóç, ðßíÆŒåò, óıìâïıëÝò22Ðßíáêáò ìáãåéñÝìáôïòˇé ÆíÆöåñüìåíåò ôéìÝò óôïí ðßíÆŒÆ ðïı ÆŒïëïıŁåß åßíÆé åíäåéŒôéŒÝò.ÓêÜëá ìáãåé-ñÝìá-ôïòÄéáäé-êáóßá ìáãåé

23×ñÞóç, ðßíÆŒåò, óıìâïıëÝò3 Ðñïôåßíïıìå, ŒÆôÜ ôï âñÜóéìï Þ ôï óïôÜñéóìÆ, íÆ ŁÝóåôå Æñ÷éŒÜ ôï äéÆŒüðôç óôç ìåãÆëýôåñç óŒÜëÆ ìÆãåéñÝìÆôïò ŒÆé óôç óıíÝ÷

×ñÞóç, ðßíÆŒåò, óıìâïıëÝò242 ëÆìÆñßíåò łçóßìÆôïò: ð.÷. åðéöÜíåéåò ÷ñÞóçò 1 ŒÆé 33 ëÆìÆñßíåò łçóßìÆôïò: ¯ðéöÜíåéåò ÷ñÞóçò 1, 3 ŒÆé 5ÃåíéêÝò õðïäåßîåéò•

25×ñÞóç, ðßíÆŒåò, óıìâïıëÝòñıŁìßóåéò óÆò (ŁåñìïŒñÆóßÆ, ÷ñüíïıò łçóßìÆôïò) ŒÆŁþò ŒÆé ôéò åðéöÜíåéåò ÷ñÞóçò óýìöøíÆ ìå ôéò óıóôÜóåéò ôïı ðßíÆŒÆ ðïı ÆŒïë

×ñÞóç, ðßíÆŒåò, óıìâïıëÝò26×ñéóôüłøìï ÐÜíø/˚Üôø ¨ÝñìÆíóç3 160-1801)0:40-1:00Øøìß (ïëéŒÞò ÆëÝóåøò)-ðñþôÆ-ìåôÜÐÜíø/˚Üôø ¨ÝñìÆíóç12301)160-1800:250:30-1:

27×ñÞóç, ðßíÆŒåò, óıìâïıëÝò ØÞóéìï óå ðåñéóóüôåñá åðßðåäá ÷ñÞóçò Baiser, ìðéóŒüôÆ ìå ìÆñÝãŒÆ¨åñìüò ÆÝñÆò 3 80-100 2:00-2:30ÌÆŒÆñüí ¨åñìüò ÆÝñÆò 3 100

×ñÞóç, ðßíÆŒåò, óıìâïıëÝò28ÓõìâïõëÝò ãéá ôï øÞóéìïØøìÜŒéÆ 1/4 --- 160 0:30-0:45ÌéŒñÜ ŒÝéŒ (20ôåìÜ÷éÆ/ëÆìÆñßíÆ)1/4 --- 1401)0:25-0:401)ÐñïŁåñìÜíåôå ôï

29×ñÞóç, ðßíÆŒåò, óıìâïıëÝò Ðßíáêáò PIZZAÐßíáêáò ØçôÜ êáé ìáãåéñåõôÜ óôï öïýñíïÔï łÞóéìï ôïı ŒÝéŒ äåí ïëïŒëçñþíåôÆé óôïí ÆíÆöåñüìåíï ÷ñüíï łçóßìÆôïò×Æ

3ˇäçãßåò ×ñÞóçòÏäçãßåò ×ñÞóçò1 Õðïäåßîåéò áóöáëåßáòÇëåêôñéêÞ áóöÜëåéá• ˙ óıóŒåıÞ åðéôñÝðåôÆé íÆ óıíäåŁåß ìüíïí áðü Ýíáí åîåéäéêåõìÝíï ôå÷íßôç.• Óå âëÜ

×ñÞóç, ðßíÆŒåò, óıìâïıëÝò30 Ðßíáêáò ÊáôåøõãìÝíá ¸ôïéìá ÖáãçôÜ ØÞóéìïËåéôïõñãßá öïýñíïõ: ÐÜíù/ÊÜôù ÈÝñìáíóç Þ ¸íôïíï øçóéìïÓêåýç øçóßìáôïò• ˚ÆôÜëëçëÆ

31×ñÞóç, ðßíÆŒåò, óıìâïıëÝò• ¼ëÆ ôÆ åßäç ŒñÝÆôïò ðïı ŁÝëåôå íÆ ÆðïŒôÞóïıí ìßÆ ôñÆãÆíÞ ŒñïýóôÆ ìðïñåßôå íÆ ôÆ łÞóåôå óå ÝíÆ ôáøß ÷ùñßò íá ôï óêåðÜóåôå

×ñÞóç, ðßíÆŒåò, óıìâïıëÝò32 Ìïó÷Æñßóéï łçôü 1 kg¸íôïíï łçóéìï1 160-180 1:30-2:00Ìïó÷Æñßóéï ìðïýôé 1,5-2 kg¸íôïíï łçóéìï1 160-180 2:00-2:30Áñíß`ñíßóéï

33×ñÞóç, ðßíÆŒåò, óıìâïıëÝòØÞóéìï óôç ó÷ÜñáËåéôïõñãßá öïýñíïõ: Ãêñéë Þ ÃêñéëìåãÜëï ìå ìÝãéóôç èåñìïêñáóßá1 Ðñïóï÷Þ: ËåéôïıñãßÆ ôïı ãŒñéë ðÜíôïôå ìå

×ñÞóç, ðßíÆŒåò, óıìâïıëÝò34Ðßíáêáò îåðáãþìáôïòÎÞñáíóçËåéôïõñãßá öïýñíïõ: Èåñìüò áÝñáò• ×ñçóéìïðïéÞóôå ó÷Üñåò óôéò ïðïßåò Ý÷åôå óôñþóåé ÷Æñôß łçóßìÆôïò

35×ñÞóç, ðßíÆŒåò, óıìâïıëÝò Óõóêåõáóßá óå ãõÜëéíá äï÷åßáËåéôïõñãßá öïýñíïõ: ÊÜôù èÝñìáíóç• ˆéÆ ôï âñÜóéìï ŒÆé ôç óıóŒåıÆóßÆ ÷ñçóéìïðïéÞóôå óıíçŁéóìÝíÆ

˚ÆŁÆñéóìüò ŒÆé öñïíôßäÆ36 Êáèáñéóìüò êáé öñïíôßäá1 Ðñïåéäïðïßçóç: `ðåíåñãïðïéÞóôå ôç óıóŒåıÞ ŒÆé ÆöÞóôå ôç íÆ Œñıþóåé ðñéí ôçí ŒÆŁÆñßóåôå.Ðñïåéäïðïßçó

37˚ÆŁÆñéóìüò ŒÆé öñïíôßäÆÅóôßåò ìáãåéñÝìáôïò1 Ðñïóï÷Þ: ÔÆ ŒÆŁÆñéóôéŒÜ ìÝóÆ äåí ðñÝðåé íÆ Ýñ÷ïíôÆé óå åðÆöÞ ìå ôç æåóôÞ ŒåñÆìéŒÞ åðéöÜíåéÆ! ¼ëÆ ôÆ ŒÆŁÆ

˚ÆŁÆñéóìüò ŒÆé öñïíôßäÆ38Ðëáßóéï ôçò ìáãåéñéêÞò åóôßáò1 Ðñïóï÷Þ! Ìç ñß÷íåôå åðÜíø óôï ðëÆßóéï ôøí ìÆãåéñéŒþí åóôéþí îýäé, ëåìüíé, Þ äéÆëıôéŒÜ ìÝóÆ. Ó

39˚ÆŁÆñéóìüò ŒÆé öñïíôßäÆÐëåõñéêÝò ó÷Üñåò ˆéÆ ôïí ŒÆŁÆñéóìü ôøí ðëåıñéŒþí ôïé÷øìÜôøí ìðïñåßôå íÆ ÆöÆéñÝóåôå ôéò ðëåıñéŒÝò ó÷Üñåò óôÞñéîçò ðïı âñßóŒïíô

Õðïäåßîåéò ÆóöÆëåßÆò4• ˇé ÷ıìïß öñïýôøí ðïı óôÜæïıí Æðü ôç ëÆìÆñßíÆ łçóßìÆôïò ÆöÞíïıí ëåŒÝäåò ïé ïðïßåò äåí ìðïñïýí ÆñãüôåñÆ íÆ ÆöÆéñåŁïýí. ˆéÆ ôÆ ãëı

˚ÆŁÆñéóìüò ŒÆé öñïíôßäÆ40Öùôéóìüò öïýñíïõ 1 Ðñïåéäïðïßçóç: ˚ßíäıíïò çëåŒôñïðëçîßÆò! Ðñéí ôçí ÆíôéŒÆôÜóôÆóç ôçò ëÜìðÆò ôïı öïýñíïı:– ¨Ýóôå ôï öïýñíï åŒ

41˚ÆŁÆñéóìüò ŒÆé öñïíôßäÆÓôåñÝùóç ôçò áíôßóôáóçò èÝñìáíóçò1. ÖÝñôå ôçí ÆíôßóôÆóç ŁÝñìÆíóçò ðßóø óôçí ïñïöÞ ôïı öïýñíïı.2. ÔñÆâÞîôå ôçí ÆíôßóôÆóç ŁÝñìÆ

˚ÆŁÆñéóìüò ŒÆé öñïíôßäÆ423. ˚ëåßóôå ôçí ðüñôÆ ôïı öïýñíïı ìÝ÷ñé ôçí ðñþôç ŁÝóç ÆóöÜëéóçò (ðåñ. 45°). 4. ˚ñÆôÞóôå ôçí ðüñôÆ ôïı öïýñíïı Æðü ôï ðëÜé ìå

43˚ÆŁÆñéóìüò ŒÆé öñïíôßäÆ3. ˆıñßóôå ôïıò ìï÷ëïýò ÆóöÜëéóçò (A) óôïıò äýï ìåíôåóÝäåò ôçò ðüñôÆò óôçí Æñ÷éŒÞ ôïıò ŁÝóç. 4. ˚ëåßóôå ôçí ðüñôÆ ôïı öïýñíïı

˚ÆŁÆñéóìüò ŒÆé öñïíôßäÆ443. ˚ëåßóôå ôçí ðüñôÆ ôïı öïýñíïı ìÝ÷ñé ôçí ðñþôç ŁÝóç ÆóöÜëéóçò (ðåñ. 45°). 4. ˚ñÆôÞóôå ôï ŒÜëıììÆ ôçò ðüñôÆò (B) Æðü ôçí åðÜ

45˚ÆŁÆñéóìüò ŒÆé öñïíôßäÆ2. ÐéÜóôå Æðü ôï ðëÜé ôï ŒÜëıììÆ ôçò ðüñôÆò (B), óôçñßîôå ôï óôçí åóøôåñéŒÞ ðëåıñÜ ôçò ðüñôÆò ŒÆé ðåñÜóôå ôï ŒÜëıììÆ (B) Æðü

˚ÆŁÆñéóìüò ŒÆé öñïíôßäÆ464. ˆıñßóôå ôïıò ìï÷ëïýò ÆóöÜëéóçò (A) óôïıò äýï ìåíôåóÝäåò ôçò ðüñôÆò óôçí Æñ÷éŒÞ ôïıò ŁÝóç. 5. ˚ëåßóôå ôçí ðüñôÆ ôïı öïýñíïı

47Ôé ŒÜíåôå, üôÆí ...3. Óôçí åðÆíÆôïðïŁÝôçóç ðñïóÝîôå þóôå ï ìåóÆßïò ïäçãüò ôïı óıñôÆñéïý íÆ Œïıìðþóåé óôç ìåóÆßÆ ñÜãÆ ïäÞãçóçò. 4. ˚ÆôåâÜóôå ôï óıñôÜ

`ðüññéłç483 Óôçí ðåñßðôøóç åóöÆëìÝíøí ÷åéñéóìþí ç åðßóŒåłç ôïı ôå÷íéŒïý ÷ñåþíåôÆé ŒÆíïíéŒÜ ÆŒüìç ŒÆé üôÆí äåí Ý÷åé ëÞîåé ç ðåñßïäïò åããýçóçò.3 Yðüäåéî

49ˇäçãßÆ ôïðïŁÝôçóçòÏäçãßá ôïðïèÝôçóçò1 Ðñïóï÷Þ! ˙ óıíÆñìïëüãçóç ŒÆé ç óýíäåóç ôçò íÝÆ óıóŒåıÞò åðéôñÝðåôÆé íÆ ðñÆãìÆôïðïéçŁåß ìüíï Æðü ÝíÆí åîïõóéïäï

5ÐåñéãñÆöÞ óıóŒåıÞòÐåñéãñáöÞ óõóêåõÞòÃåíéêÞ Üðïøç ˆıÜëévç ðüñôÆ×åéñoëÆâÞ ðüñôÆò×åéñéóôÞñéÆÓıñôÜñé ìÆãåéñéŒþí óŒåıþí

ˇäçãßÆ ôïðïŁÝôçóçò501 Õðïäåßîåéò áóöáëåßáò ãéá ôïí ôå÷íéêü åãêáôÜóôáóçò• Óôçí çëåŒôñéŒÞ óýíäåóç ôçò óıóŒåıÞò ŁÆ ðñÝðåé íÆ ðñïâëåöŁåß ìßÆ äéÜôÆîç ç ïðï

51¯ããýçóç/¯îıðçñÝôçóç ðåëÆôþíÅããýçóç/ÅîõðçñÝôçóç ðåëáôþíHellasÐÉÓÔÏÐÏÉÇÔÉÊÏ ÅÃÃYÇÓÇÓÔï ðéóôïðïéçôéŒü Æıôü äåí âëÜðôåé ôÆ äéŒÆéþìÆôÆ ðïı ðñïâëÝðïíôÆé Æ

¯ããýçóç/¯îıðçñÝôçóç ðåëÆôþí52Electrolux Service sa Ôå÷íéŒÞ ÕðïóôÞñéîç ŒÆé `íôÆëëÆŒôéŒÜ¨åóóÆëïíߌç: ËÞìíïı 4 Ôçë. 0310 561970-3, 0310 561981-2`ŁÞíÆ: `

53¯ããýçóç/¯îıðçñÝôçóç ðåëÆôþíLatvija +37 17 84 59 34 Kr. Barona iela 130/2, LV-1012, Riga Lithuania +3702780607 Žirmūnų 67, LT-09001 VilniusLuxemb

54

55ÓÝñâéòÓÝñâéòÓå ðåñßðôøóç ôå÷íéŒþí ðñïâëçìÜôøí ðÆñÆŒÆëïýìå åëÝãîôå ðñþôÆ åÜí ìðïñåßôå íÆ Æíôéìåôøðßóåôå ôï ðñüâëçìÆ ìüíïé óÆò ìå ôç âïÞŁåéÆ ôøí ïäçãé

www.electrolux.com387 997 001-A-250509-01 Yðüêåéôáé óå áëëáãÝò ÷ùñßò ðñïåéäïðïßçóç

ÐåñéãñÆöÞ óıóŒåıÞò6×åéñéóôÞñéá Åóôßåò ìáãåéñÝìáôïò Ëåéôoıñãßåò öoýñvoı¯ðéëoãÞ ŁåñìoŒñÆóßÆò˜éÆŒüðôçò åóôßÆò ìÆãåéñÝìÆôoòÐëÞŒôñÆ ëåéôoıñãßÆò ñoëoãéoý˜éÆ

7ÐåñéãñÆöÞ óıóŒåıÞòÅîïðëéóìüò Öïýñíïõ Øçóßìáôïò Ðñüóèåôïò åîïðëéóìüò öïýñíïõÓ÷Üñá ˆéÆ óŒåýçöüñìåò ŒÝéŒôåìÜ÷éÆ ãéÆ łÞóéìï Þ ãŒñéë.Ëáìáñßíá øçóßìáôïò ˆé

Ðñéí ôçí ðñþôç ÷ñÞóç8Ëáìáñßíá ëßðïõò ˆéÆ łÞóéìï ŒÆé ãéÆ ôç óıãŒñÜôçóç ëßðïıò ŒÆé ëÆäéþí.Ðñéí ôçí ðñþôç ÷ñÞóçÑýèìéóç êáé áëëáãÞ çìåñÞóéáò þñáò3 ˇ öïýñ

9×åéñéóìüò ôøí ìÆãåéñéŒþí åóôéþíÐñþôïò êáèáñéóìüòÐñéí ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôç óıóŒåıÞ ãéÆ ðñþôç öïñÜ, ŁÆ ðñÝðåé íÆ ôçí ŒÆŁÆñßóåôå ŒÆëÜ.ÓŒïıðßóôå ìå ıãñü ðÆ