Aeg-Electrolux 940313182 User Manual

návod na používanieElektrická rúra napeèenie,urèená na vstavanieEON63100

10 electrolux popis spotrebièa Príslušenstvo rúry na peèenieRošt Na riad, formy na koláèe, peèenie mäsa a na grilované kúsky.Plech na peèenie Na koláè

pred prvým použitím electrolux 11Pred prvým použitímNastavenie a zmena denného èasuRúra na peèenie funguje iba s nastaveným èasom.Po pripojení na elek

12 electrolux pred prvým použitím Prvé èisteniePred prvým použitím treba rúru na peèenie dôkladne vyèistit’.Pozor: Nepoužívajte žiadne ostré, drsné èi

ovládanie varných miest electrolux 13Ovládanie varných miestRešpektujte aj návod na použitie pre varné pole, urèené na vstavanie. Obsahuje dôležité in

14 electrolux ovládanie varných miest Nastavenie výkonového stupòa1. Vyberte výkonový stupeò. 2. Varenie skonèíte otoèením spät’ do polohy VYP. Kontro

ovládanie varných miest electrolux 15Prídavné zapnutie dvojokruhového varného panelu, resp. panelu na peèenieSpínaè dvojokruhového varného panelu, res

16 electrolux obsluha rúry na peèenie Obsluha rúry na peèenieRúra na peèenie je vybavená zapustite¾nými spínaèmi funkcií rúry na peèenie a výberu tepl

obsluha rúry na peèenie electrolux 17Funkcie rúry na peèenieRúra na peèenie má nasledujúce funkcie:Funkcia rúry na peèenie: PoužitieOsvìtlení trouby

18 electrolux obsluha rúry na peèenie Vloženie roštu, plechu na peèenie a panvice na smaženiePoistka vysunutia a poistka proti prevráteniuNa ochranu p

obsluha rúry na peèenie electrolux 19Rošt a panvicu na smaženie nasadzujte spoloène: Rošt položte na panvicu na smaženie.Panvicu na smaženie zasuòte m

We were thinking of you when we made this product

20 electrolux obsluha rúry na peèenie Nasadenie/vyberanie tukového filtraTukový filter nasadzujte iba pri peèení mäsa, aby chránil ohrievacie teleso v

obsluha rúry na peèenie electrolux 21Hodinové funkcie Skrátený èasSlúži na nastavenie krátkeho èasu. Po jeho uplynutí sa rozoznie signál.Táto funkcia

22 electrolux obsluha rúry na peèenie Informácie o funkciách hodín• Po zvolení funkcie bliká pribl. 5 sekúnd kontrolka príslušnej funkcie. Po tento èa

obsluha rúry na peèenie electrolux 23Skrátený èas1. Tlaèidlo Výber stláèajte až dovtedy, kým sa rozbliká funkèná kontrolka Skrátený èas .2. Tlaèidlo

24 electrolux obsluha rúry na peèenie Doba trvania1. Tlaèidlo Výber stláèajte až dovtedy, kým sa rozbliká funkèná kontrolka Doba trvania .2. Tlaèidl

obsluha rúry na peèenie electrolux 25Koniec1. Tlaèidlo Výber stláèajte až dovtedy, kým sa rozbliká funkèná kontrolka Koniec .2. Tlaèidlom alebo sa

26 electrolux obsluha rúry na peèenie Kombinácia Doba trvania a KoniecDoba trvania a Koniec sa môžu používat’ naraz, ak sa má rúra na peèenie autom

obsluha rúry na peèenie electrolux 27Mechanické blokovanie dvierokPo dodaní spotrebièa od výrobcu je blokovanie dvierok deaktivované.Aktivovanie bloko

28 electrolux obsluha rúry na peèenie Na otvorenej strane krytu dvierok (B) sa nachádza vodiaca lišta (C). Tá sa musí zasunút’ medzi vonkajšiu tabu¾u

obsluha rúry na peèenie electrolux 29Demontáž blokovania dvierok 1. Kryt dvierok (B) chyt’te za horný okraj dvierok po oboch stranách a zatlaète dovnú

electrolux 3Vitajte vo svete ElectroluxÏakujeme vám za výber prvotriedneho výrobku spoloènosti Electrolux, ktorý vám prinesie ve¾a radosti v budúcnos

30 electrolux obsluha rúry na peèenie 4. Kryt dvierok (B) uchopte na bokoch, priložte k vnútornej strane hrany dvierok a (B) nasaïte na hornú hranu dv

použitie, tabu¾ky a tipy electrolux 31Použitie, tabu¾ky a tipyTabu¾ka vareniaInformácie uvedené v nasledujúcej tabu¾ke sú orientaèné.Varný stupeòPostu

32 electrolux použitie, tabu¾ky a tipy Pri príprave jedál s dlhším èasom prípravy odporúèame na zaèiatku varenia alebo peèenia nastavit’ najvyšší výko

použitie, tabu¾ky a tipy electrolux 33Peèenie cestaFunkcia rúry na peèenie: Multi-horkovzdušný ohøev alebo Horní/dolní topné tìlesoFormy na peèenie c

34 electrolux použitie, tabu¾ky a tipy Všeobecné pokyny• Zasuòte plech so skosením dopredu! • Pomocou Horní/dolní topné tìleso alebo Multi-horkovzduš

použitie, tabu¾ky a tipy electrolux 35Tabu¾ka peèeniaPeèenie cesta na jednej zásuvnej úrovniDruh peèivaFunkcia rúry na peèenieZásuvná úroveòTeplota°CÈ

36 electrolux použitie, tabu¾ky a tipy Peèivo na plechu Pletenec/veniec z kysnutého cestaHorní/dolní topné tìleso3 170-190 0:30-0:40VianoèkaHorní/doln

použitie, tabu¾ky a tipy electrolux 37 Drobné peèivoPlacky z krehkého cestaMulti-horkovzdušný ohøev3 150-160 0:06-0:20Striekané peèivoMulti-horkovzduš

38 electrolux použitie, tabu¾ky a tipy Peèenie na viacerých zásuvných úrovniach Druh peèiva Horkovzdušný ohøevMulti-horkovzdušný ohøevTeplota °CÈasHod

použitie, tabu¾ky a tipy electrolux 39Tipy na peèenieVýsledok peèenia Možné príèiny Spôsob nápravyKoláèe sú dolu príliš svetléNesprávna zásuvná úroveò

4 electrolux obsahObsahBezpeènostné pokyny 5Popis spotrebièa 7Pred prvým použitím 11Ovládanie varných miest 13Obsluha rúry na peèenie 16Použitie, tabu

40 electrolux použitie, tabu¾ky a tipy Tabu¾ka Horkovzdušný ohøev Al gustoDruh peèivaZásuvná úroveòTeplota:°CÈasHod.: Min.Pizza (tenká) 1 180 - 2001)2

použitie, tabu¾ky a tipy electrolux 41Tabu¾ka Nákypy a zapeèené jedlá Tabu¾ka Mrazené polotovary JedloFunkcia rúry na peèenieZásuvná úroveòTeplota°CÈa

42 electrolux použitie, tabu¾ky a tipy Peèenie mäsaFunkcia rúry na peèenie: Horní/dolní topné tìleso alebo InfrapeèeníRiad na peèenie mäsa• Na peèeni

použitie, tabu¾ky a tipy electrolux 43Tabu¾ka peèenia Druh mäsa MnožstvoFunkcia rúry na peèenieZásuvná úroveòTeplota°CÈasHod.: minHovädzie mäsoDusená

44 electrolux použitie, tabu¾ky a tipy HydinaKúsky hydinypo 200-250gInfrapeèení 1 200-220 0:35-0:50Polovièky kurèat’apo 400-500gInfrapeèení 1 190-210

použitie, tabu¾ky a tipy electrolux 45Grilovanie na plocheFunkcia rúry na peèenie: Gril alebo Velkoplošný gril s nastavenou maximálnou teplotouPozor

46 electrolux použitie, tabu¾ky a tipy RozmrazovanieFunkcia rúry na peèenie: Rozmrazování (bez nastavovanie teploty)• Vybrané jedlá na tanieri položt

použitie, tabu¾ky a tipy electrolux 47SušenieFunkcia rúry na peèenie: Multi-horkovzdušný ohøev• Používajte rošty, na ktoré položte desiatový papier al

48 electrolux použitie, tabu¾ky a tipy ZaváranieFunkcia rúry na peèenie: Dolní topné tìleso• Na zaváranie používajte iba bežne predávané poháre rovnak

èistenie a starostlivost’ electrolux 49Èistenie a starostlivost’Varovanie: Pred èistením spotrebiè vypnite a nechajte ochladit’.Varovanie: Z bezpeènos

bezpeènostné pokyny electrolux 5Bezpeènostné pokynyElektrická bezpeènost’• Spotrebiè môže pripájat’ iba autorizovaný technik.• V prípade poruchy alebo

50 electrolux èistenie a starostlivost’ Zásuvná mriežkaZásuvnú mriežku možno pri èistení boèných stien vybrat’ z ¾avej a pravej strany rúry na peèenie

èistenie a starostlivost’ electrolux 51Osvetlenie rúry na peèenie Varovanie! Nebezpeèenstvo úderu elektrickým prúdom! Pred výmenou lampy v rúre na peè

52 electrolux èistenie a starostlivost’ Výmena boènej žiarovky rúry na peèenie/èistenie skleneného krytu1. Vyberte ¾avú zásuvnú mriežku.2. Sklenený k

èistenie a starostlivost’ electrolux 53Klenba rúry na peèenieNa u¾ahèenie èistenia klenby rúry na peèenie možno sklopit’ ohrievacie teleso.Sklopenie o

54 electrolux èistenie a starostlivost’ Upevnenie ohrievacieho telesa1. Ohrievacie teleso zasuòte až ku klenbe rúry na peèenie.2. Ohrievacie teleso po

èistenie a starostlivost’ electrolux 55Dvierka rúry na peèenieNa u¾ahèenie èistenia vnútorného priestoru rúry na peèenie sa dvierka vašej rúry dajú vy

56 electrolux èistenie a starostlivost’ Zavesenie dvierok rúry na peèenie1. Dvierka rúry na peèenie chyt’te oboma rukami zboku zo strany rukoväte a dr

èistenie a starostlivost’ electrolux 57Sklo dvierok rúry na peèenieSklo dvierok rúry na peèenie má celkom tri za sebou umiestnené sklenené tabule. Vnú

58 electrolux èistenie a starostlivost’ 4. Kryt dvierok (B) chyt’te za horný okraj dvierok z oboch strán a zatlaète dovnútra, aby sa uvo¾nil patentný

èistenie a starostlivost’ electrolux 592. Kryt dvierok (B) uchopte na bokoch, priložte ku vnútornej strane okraja dvierok a kryt dvierok (B) nasaïte n

6 electrolux bezpeènostné pokyny Takto predídete poškodeniu spotrebièa• Rúru na peèenie nevykladajte hliníkovou fóliou a na jej dno neukladajte žiadny

60 electrolux èistenie a starostlivost’ 3. Dvierka rúry na peèenie úplne otvorte. 4. Upínacie páky (A) na oboch závesoch dvierok sklopte spät’ do pôvo

èo robit’, ak … electrolux 61Èo robit’, ak … Ak ste problém nedokázali odstránit’ hore uvedeným postupom, obrát’te sa na špecializovaného predajcu ale

62 electrolux návod na montáž Návod na montážPozor: Montáž a pripojenie spotrebièa môže vykonávat’ iba autorizovaný odborník.Láskavo dodržiavajte túto

návod na montáž electrolux 63

64 electrolux návod na montáž

návod na montáž electrolux 65

66 electrolux likvidácia LikvidáciaObalové materiályObalové materiály sú neškodné pre životné prostredie a sú vhodné na recykláciu. Diely vyrobené z u

záruka/servisná služba electrolux 67Záruka/Servisná službaElectrolux Slovakia poskytuje záruènú dobu 2 roky od dòa zakúpenia spotrebièa. Podrobnosti o

68 electrolux záruka/servisná služba Európska Zárukawww.electrolux.comSpoloènost’ Electrolux poskytuje na tento spotrebiè záruku vo všetkých krajinách

záruka/servisná služba electrolux 69Great Britain +44 8705 929 929 Addington Way, Luton, Bedfordshire LU4 9QQ Hellas +30 23 10 56 19 70 4 Limnou St

popis spotrebièa electrolux 7Popis spotrebièaCelkový poh¾ad Celosklenené dvereOvládací panelRukovät’ dvierok

70 electrolux servis ServisPri vzniku technickej poruchy najprv skontrolujte, èi problém nedokážete odstránit’ svojpomocne pod¾a návodu na použitie (K

www.electrolux.comwww.electrolux.sk822 929 192-M-280508-01

8 electrolux popis spotrebièa Ovládací panel Kontrolka zapnutiaKontrolka TeplotaFunkcie rúry na peèenieVo¾ba teplotyVypínaè varného miestaTlaèidlá hod

popis spotrebièa electrolux 9Vybavenie rúry na peèenie Vnútorná strana dvierok Na vnútornej strane rúry na peèenie je uvedené èíslovanie úrovní roštov