Aeg-Electrolux AG811 User Manual download pdf (Page 5)

Précautions de sécurité

L’aspirateur Ergorapido ne doit être utilisé que par des

adultes pour aspirer dans un environnement domestique

normal. S’assurer de ranger l’aspirateur dans un endroit

sec. Toutes les révisions et réparations doivent être

effectuées par le personnel d’un centre service agréé

AEG-Electrolux.

Chaque aspirateur est conçu pour une tension électrique

spéciﬁque. Vériﬁer que la tension d’alimentation du

secteur est la même que celle indiquée sur la plaque

signalétique. Utiliser uniquement l’adaptateur de charge

original conçu pour ce modèle.

Ne jamais utiliser l’aspirateur :

• Dans les endroits humides.

• A proximité de gaz inﬂammables, etc.

• Lorsque le corps de l’aspirateur est visiblement

endommagé.

• Sur des objets pointus ou tranchants, des liquides.

• Sur des cendres chaudes ou refroidies, des mégots de

cigarettes incandescents, etc.

• Sur des particules de poussière très ﬁnes issues entre

autres du plâtre, du béton, de la farine ou de cendres

chaudes ou refroidies.

• Ne jamais laisser l’aspirateur en plein soleil.

• Eviter d’exposer l’aspirateur ou la batterie à une forte

chaleur.

• La batterie ne doit pas être démontée, court-circuitée,

placée sur une surface métallique ou exposée à une

forte chaleur.

L’utilisation de l’aspirateur dans les circonstances

susmentionnées peut provoquer de graves dommages au

produit. La garantie ne prend pas en charge ce type de

dommages. Ne jamais utiliser l’aspirateur sans ﬁltres.

Fonctions/Accessoires

Français

1a. Bouton marche/arrêt

1b. Bouton marche/arrêt

2. Poignée

3. Vis de blocage

4. Bouton de

déverrouillage de

l’aspirateur à main

5a. Station de charge

murale

5b. Station de charge

posable

6. Chargeur

7. Filtre ﬁn

8. Préﬁltre

9. Bouton de

déverrouillage du

réceptacle à poussière

10. Voyant de charge

11. Réceptacle à poussière

12. Capot d’accès pour

l’aspiration du contenu

du réceptacle à

poussière

13. Indicateur lumineux

de fonctionnement

optimum de la brosse

rotative

14. Brosse meubles

15. Suceur long pour

fentes

16. Bouton de

déverrouillage de la

brosse rotative

17. Trappe d’accès à la

brosse rotative

18. Brosse rotative

Norme di sicurezza

L’aspirapolvere Ergorapido deve essere utilizzato

esclusivamente da persone adulte e solo per la normale

pulizia domestica. Conservare l’aspirapolvere in un

ambiente asciutto. Qualsiasi intervento di manutenzione

e riparazione deve essere eseguito presso un centro di

assistenza autorizzato AEG-Electrolux.

Ciascun aspirapolvere è progettato per l’utilizzo a una

tensione di alimentazione speciﬁca. Veriﬁcare che la

tensione di alimentazione sia la stessa riportata sulla

targhetta delle caratteristiche tecniche. Utilizzare solo

l’adattatore caricabatterie originale, appositamente

progettato per questo modello.

Non utilizzare mai l’aspirapolvere:

• In aree bagnate.

• In prossimità di gas inﬁammabili, ecc.

• Quando l’involucro mostra segni visibili di

danneggiamento.

• Su oggetti appuntiti o su liquidi.

• Su cenere calda o fredda, mozziconi accesi di sigarette,

ecc.

• Su polvere ﬁne di intonaco, calcestruzzo, farina o

cenere, ad esempio.

• Non lasciare esposto l’aspirapolvere alla luce solare

diretta.

• Evitare di esporre l’aspirapolvere o le batterie a calore

eccessivo.

• Le batterie non devono essere smontate, corto-

circuitate, poste su una superﬁcie metallica o esposte a

calore eccessivo.

L’utilizzo dell’aspirapolvere nelle circostanze sopra

indicate può causare gravi danni al prodotto. Tali danni

non sono coperti dalla garanzia. Non utilizzare mai

l’aspirapolvere senza ﬁltri.

Funzionalità/Accessori

Italiano

1a. Pulsante On/Off

1b. Pulsante On/Off

2. Impugnatura

3. Vite di bloccaggio

4. Pulsante di rilascio

5a. Caricabatterie, unità da

muro

5b. Caricabatterie, unità da

tavolo/pavimento

6. Adattatore

7. Filtro ﬁne

8. Pre-ﬁltro

9. Pulsante di rilascio

10. Spia di ricarica

11. Contenitore della

polvere

12. Coperchio per pulizia

aspiratore

13. Spia

14. Spazzoletta

15. Bocchetta per fessure

16. Pulsante di rilascio del

rullo della spazzola

17. Copertura della

bocca per il rullo della

spazzola

18. Rullo della spazzola

Veiligheidsinstructies

De Ergorapido mag alleen door volwassenen worden

gebruikt en is alleen bedoeld voor huishoudelijk

gebruik. Bewaar de stofzuiger op een droge plaats. Alle

servicebeurten en reparaties moeten worden uitgevoerd

door een erkend Electrolux Service Centre.

Iedere stofzuiger is ontworpen voor gebruik bij een

bepaald voltage. Controleer of het gebruikte voltage

overeenkomt met dat op het typeplaatje. Gebruik alleen

de originele oplaadadapter die voor dit model is bedoeld.

Gebruik de stofzuiger nooit voor de volgende

zaken:

• In natte ruimtes

• In de buurt van ontvlambare gassen, enz.

• Als de behuizing zichtbare tekenen van schade vertoont.

• Scherpe voorwerpen of vloeistoffen.

• Hete of koude as, brandende sigarettenpeuken, enz.

• Fijn stof van bijvoorbeeld gips, beton, bloem of as.

• Laat de stofzuiger nooit in direct zonlicht staan.

• Stel de stofzuiger of de batterij niet aan grote hitte bloot.

• De batterij mag nooit uit elkaar worden gehaald, worden

kortgesloten, in contact komen met een metalen

oppervlak of worden blootgesteld aan grote hitte.

Het gebruik van de stofzuiger in de bovengenoemde

situaties kan schade aan het apparaat veroorzaken.

Dergelijke schade valt niet onder de garantie. Gebruik de

stofzuiger nooit zonder ﬁlters.

Functies/Accessoires

Nederlands

1a. Aan/Uit-knop

1b. Aan/Uit-knop

2. Greep

3. Borgschroef

4. Ontgrendelingsknop

5a. Hangend oplaadstation

5b. Staand oplaadstation

6. Adapter

7. Fijn ﬁlter

8. Voorﬁlter

9. Ontgrendelingsknop

10. Oplaadindicatorlampje

11. Stofreservoir

12. Stofzuigklep

13. Indicatorlampje

14. Kleine borstel

15. Mondstuk voor kieren

16. Ontgrendelknop voor

rolborstel

17. Borstelkap voor

rolborstel

18. Rolborstel

ELX10439_Centaur_AEG_5lang.indd 5 2007-03-23 14:13:34

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 15 16

Comments to this Manuals

No comments

Aeg-Electrolux AG811 User Manual Page 5

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Unknown Aeg-Electrolux AG811