Aeg-Electrolux BO D ES-A User Manual

BO D ESNotice d’utilisation Four encastrablemulti fonction vapeur

Description de l'appareil10Equipement du fourVoûte et élément chauffant du grilEclairage du fourGradin fil, amovibleNiveaux de gradinEclairage du

11Description de l'appareilAccessoires du fourGrille Elle permet de poser des plats (rôtis, gratins), les moules à pâtisserie, etc.Plateau multi

Avant la première utilisation12Avant la première utilisationSélectionner la langue 1. Lorsque l’appareil est branché, le message SPRACHE EINSTELLEN 

13Avant la première utilisationPremier nettoyageIl est conseillé de nettoyer soigneusement le four avant la première utilisation.1 Avertissement : N‘u

Commande du four14Commande du fourVue d’ensemble des commandes Menu3 A chaque phase de la mise en service, l’affichage indique uniquement les possibi

15Commande du fourLe menu des fonctions du four• Lorsque l’appareil est sous tension, le menu des fonctions du four s’affiche.• Les touches de directi

Commande du four16Utilisation des fonctions fourLes fonctions du four suivantes sont à votre disposition:Fonction du four UtilisationElément chauffant

17Commande du fourCHALEUR DE SOLE Pour faire cuire des gâteaux avec fond croustillant.SoleBASSE Pour préparer des rôtis particulièrement tendres et

Commande du four18Programmes viandeouUtilisations, tableaux, conseils et recettesLa brochure cijointe contient des conseils pratiques relatifs aux di

19Commande du fourMettre le four en fonctionnement et à l'arrêtSélectionner une fonction du four1. Mettre l’appareil sous tension à l’aide de la

2Chère cliente, cher clientNous vous remercions d'avoir choisi un de nos produits.Tout au long de son utilisation, vous ferez l'expérience d

Commande du four203 Ventilateur de refroidissementLe ventilateur s'enclenche automatiquement afin de maintenir les parois de l’appareil froides.

21Commande du fourIndications relatives au chauffage du fourIndications de préchauffage Après activation d’une fonction du four, les quatre barres s’a

Commande du four22Installation de la grille, du plateau multi usages et de la rôtissoire 3 Sécurité de retrait et protection contre le basculementTous

23Commande du fourInsérez la grille et la rôtissoire Placez la grille sur la rôtissoire.Faites glisser la rôtissoire entre les rails du gradin que vou

Commande du four24Fonctions Cuisson à l’étuvée1 Attention : Les fonctions Cuisson à l’étuvée doivent toujours être utilisées conjointement avec les f

25Commande du fourVAPEUR COMBINEE et VAPEUR ALTERNEELa transformation continuelle de la chaleur en vapeur est automatique, cependant avec VAPEUR COMB

Commande du four26Sonde à viande3 Lorsque la sonde à viande est installée, le menu FONCTIONS FOUR propose une gamme de fonctions du four correspondant

27Commande du four 2. Au bout de 5 secondes, sélectionner la température souhaitée à l’aide de la touche ou . La température réelle au cœur de la vi

Commande du four28Programmes automatiquesOutre les fonctions du four qui permettent de régler individuellement la cuisson et le rôtissage, vous pouvez

29Commande du four 3. Lorsque le programme viande VOLAILLE est sélectionné, retourner l’aliment lorsqu’un signal sonore retentit et que le message R

3SommaireSommaireAvertissements importants 5Description de l'appareil 7Vue d'ensemble 7Les commandes électroniques du four 8Affichage 8

Commande du four30RECETTES AUTOwm¹RECETTES VAPEURREGENERIERENLEGUMES FRAISGATEAU MARBREPOISSON ENTIERRETOURPATISSERIESCAKE AU CITRONCAKE SUEDOISRETOUR

31Commande du four3 Pour les catégories RECETTES VAPEUR, PATISSERIES et RECETTES DIVERSES, utilisez les recettes proposées dans la brochure ”Tableaux,

Commande du four32 5. A l’aide des touches de direction ou , sélectionnez la recette souhaitée.Si la sélection n’est pas modifiée dans les quelq

33Commande du four 5. A l’aide des touches de direction ou , sélectionnez une option de menu.Une proposition de température s’affiche.Si la séle

Commande du four344. A l’aide de la touche OPTION , passer au menu Options. 5. A l’aide de la touche OK , sélectionner l’option de menu proposée M

35Commande du fourVisualiser les réglages des « recettes perso »1. Mettre l’appareil sous tension à l’aide de la touche MARCHE/ARRÊT . 2. A l’aide de

Commande du four36Adaptation des OPTIONS 1. La touche OPTION permet d’ouvrir le menu options.2. Les touches de direction ou permettent de choi

37Commande du fourFonctions de l'horlogeMINUTERIEPour régler le minuteur. Un signal sonore retentit lorsque la durée sélectionnée est écoulée.Cet

Commande du four38MINUTERIE 1. Appuyer sur la touche SÉLECTION jusqu’à ce que MINUTERIE et le symbole s’affiche. 2. A l’aide de la touche ou. ,

39Commande du fourDUREE1. Sélectionner une fonction du four et une température. 2. Appuyer sur la touche SÉLECTION jusqu’à ce que DUREE et le symbol

Sommaire4Nettoyage et entretien 44Façade du four 44Intérieur du four 44Nettoyage la plafond du four catalytique 44Accessoires 45Filtre à graisse

Commande du four40FIN1. Sélectionner une fonction du four et une température. 2. Appuyer sur la touche SÉLECTION jusqu’à ce que FIN et le symbole s

41Commande du fourUtilisation conjointe des fonctions DUREE et FIN 3 Il est possible d’utiliser conjointement les fonctions DUREE et FIN lorsque

Commande du four42Fonctions supplémentairesSECURITE ENFANT du fourDès que la SECURITE ENFANT est activée, le four ne peut pas être mis en service.Acti

43Commande du fourArrêt de sécurité du four3 Si le four n’est pas mis hors tension au bout d’un certain temps si ou la température ne change pas, il

Nettoyage et entretien44Nettoyage et entretien1Avertissement: Avant de nettoyer l’appareil, débranchezle et laissezle refroidir.Avertissement: Par

45Nettoyage et entretien3 N’ouvrir que rapidement le four afin de renforcer l’effet autonettoyant.1 N’utilisez pas de chiffons textiles, car les filoc

Nettoyage et entretien46NETTOYAGE VAPEUR1. Versez l’eau (env. 150ml) et 1 cuillère à soupe de vinaigre directement dans le générateur de vapeur. 2.

47Nettoyage et entretienGradin à filsPour nettoyer les parois latérales, retirez les gradins à fils du four en les saisissant du côté droit et du côt

Nettoyage et entretien48Installation des gradins à fils1. Insérez la grille sur le support arrière et poussez sur le côté au niveau du filetage (1). 2

49Nettoyage et entretienSystème de génération de vapeur1 Avertissement : Bien essuyer le générateur de vapeur après chaque utilisation. Essuyez l’eau

5Avertissements importants1 Avertissements importants5Cet appareil est conforme aux directives CE suivantes :– directive 73/23/CEE du 19.02.1973 basse

Nettoyage et entretien50Eclairage Four 1 Danger Débrancher ! Avant de remplacer l'ampoule :• Débranchez le four.• Sortez ou déconnectez les fusi

51Nettoyage et entretienRemplacer l'ampoule latérale du four/Nettoyer le verre de protection1. Retirez les gradins à fils de gauche.2. Retirez le

Nettoyage et entretien52Porte du fourAfin de faciliter le nettoyage, il est possible de démonter la portedu four.Décrochage de la porte du four1. Ouvr

53Nettoyage et entretienAccrochage de la porte du four1. Saisissez chaque côté de la porte du four, côté poignée vers soi et en bas, et maintenezla

Que faire si …54Que faire si …Si les indications cidessus ne vous permettent pas de remédier au problème, veuillez vous adresser au service aprèsven

55Protection de l’environnementProtection de l’environnement2Elimination du matériel d’emballageLes matériaux d’emballage sont écologiques et recyclab

Instructions d'installation56Instructions d'installation1Attention: Le montage et le raccordement de l’appareil neuf doivent être effectués

57Instructions d'installation

Instructions d'installation58

59Instructions d'installation

Avertissements importants63 Conseils relatifs à l’acrylamideSelon les connaissances scientifiques les plus récentes, faire brunir les aliments de mani

Instructions d'installation60 3,5x25

61Garantie/Kundendienst,Garantie/serviceclientèle, Garanzia/Servizio clienti, Guarantee/Customer Service CentresServicestellen 5506 Mägenwil/ZürichI

Index de motsclés62Index de motsclésAAccessoires 11, 22Affichage 8Arrêt de sécurité 43Avertissements importants 5BBarre de menu 8CChauffage rapide 2

63Service aprèsventeService aprèsventeEn cas de problèmes techniques, vérifiez d’abord s’il ne vous est pas possible de réparer vousmême le dysfonc

www.electrolux.comwww.aeg.ch315 8491 01-B-080307-02 Sous réserve de modifications

7Description de l'appareilDescription de l'appareilVue d'ensemblePorte en verreAffichage et touchesdu fourPoignée de la porteBac à eau

Description de l'appareil8Les commandes électroniques du fourAffichageBarre de menuUne barre clignotante situé sur la barre de menu indique la po

9Description de l'appareilTouchesTouche Fonctionw Sélectionner une fonction du four.De haut en bas et de bas en haut dans le menu.m¸Ouvrir le men