Aeg-Electrolux DGB1420-AL Information Sheet

Konversionsanleitung auf Stadtgas 8 mbarInstructions for conversion to 8 mbar town gasInstructions pour la conversion au gaz de ville 8 mbarIstruzioni

10Manual de conversão para gás de cidade de 8 mbarpara o modelo: 51AADK, 51ABDK, 51ACDK, HFG236, HFG458, HFG472Se pretender utilizar a sua placa com g

117. Para efectuar o controlo final aos manípulos de cada queimador, rode-os rapidamente (em aprox. 1 segundo) da posição de máximo para a po-sição de

12Handleiding ombouw op stadsgas 8 mbarvoor type: 51AADK, 51ABDK, 51ACDK, HFG236, HFG458, HFG472Als u uw kookplaat wilt gebruiken op stadsgas 8 mbar,

137. Als afsluitende controle de draaiknop van elke brander snel (in ca. 1 seconde) van de stand maximaal naar de stand minimaal draaien. Daar-bij mag

14Vejledning til omstilling til bygas, 8 mbartil type: 51AADK, 51ABDK, 51ACDK, HFG236, HFG458, HFG472Hvis kogesektionen skal bruges til bygas (8 mbar)

15Áãùãüò ìåôáôñïðÞò óå öùôáÝñéï 8 mbarãéá ôýðï: 51AADK, 51ABDK, 51ACDK, HFG236, HFG458, HFG472¯Üí ŁÝëåôå íÆ ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôç ìÆãåéñéŒÞ óÆò åóôßÆ ìå

166. ¯ðéãñÜłôå ôçí ðéíÆŒßäÆ ìåôÆôñïðÞò ìå ÝíÆ Æíåîßôçëï ìÆñŒÆäüñï ŒÆé ŒïëëÞóôå ôçí óôçí ŒÜôø ðëåıñÜ ôçò ıðïäï÷Þò, äßðëÆ Æðü ôç âÜíÆ Æåñßïı (åéŒüíÆ 6).

17Ðóêîâîäñòâî ïî ïåðåîáîðóäîâàíèþ íà áûòîâîé ãàç ñ äàâëåíèåì 8 ìÀòìäëÿ òèïà: 51AADK, 51ABDK, 51ACDK, HFG236, HFG458, HFG472Åñëè âû õîòèòå ýêñïëóàòèðîâ

18Ïîðÿäîê ïðîâåäåíèÿ ïåðåíàñòðîéêè1. Íå ïðèìåíÿÿ íèêàêèõ èíñòðóìåíòîâ, ñíèìèòå äåðæàòåëü äëÿ êóõîííîé ïîñóäû, êðûøêè ãîðåëêè è ðàññåêàòåëü ïëàìåíè (Ðè

19Konversjonsveiledning for bygass 8 mbarfor type: 51AADK, 51ABDK, 51ACDK, HFG236, HFG458, HFG472Hvis du vil drive koketoppen med bygass 8 mbar, må de

2Konversionsanleitung auf Stadtgas 8 mbarfür Typ: 51AADK, 51ABDK, 51ACDK, HFG236, HFG458, HFG472Wenn Sie Ihre Kochmulde mit Stadtgas 8 mbar betreiben

20Konverteringsanvisning till stadsgas 8 mbarför typ: 51AADK, 51ABDK, 51ACDK, HFG236, HFG458, HFG472Om du vill driva din kokhäll med stadsgas 8 mbar m

21Ohjeet lieden muuntamisesta kaupunkikaasulla, 8 mbar, toimivaksiTyyppi: 51AADK, 51ABDK, 51ACDK, HFG236, HFG458, HFG472Jos haluat käyttää liettä kaup

227. Tarkista säätö lopuksi kääntämällä jokaisen polttimen säädin nopeasti (noin yhden sekunnin kuluessa) maksimiasennosta minimiasentoon. Liekki ei s

23Cap toolIMPORTANT: secure the cagesusing the special cap tool anda screwdriverIMPORTANT: be sure to remove thecap tool before reassembling theburner

From the Electrolux Group. The world´s No.1 choice.The Electrolux Group is the world´s largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning an

3Instructions for conversion to 8 mbar town gasfor model 51AADK, 51ABDK, 51ACDK, HFG236, HFG458, HFG472If you want to operate your hob using 8 mbar to

4Instructions pour la conversion au gaz de ville 8 mbarpour le type : 51AADK, 51ABDK, 51ACDK, HFG236, HFG458, HFG472Si vous souhaitez que votre cavité

56. Remplir la fiche de conversion à l'aide d'un marqueur indélébile et la coller sur la partie inférieure de la table de cuisson, à côté du

6Istruzioni per la conversione a gas metano a 8 mbarPer il modello: 51AADK, 51ABDK, 51ACDK, HFG236, HFG458, HFG472Per utilizzare il piano di cottura c

76. Scrivete sulla targhetta di conversione con una matita resistente all'acqua e applicatela la targhetta sul lato inferiore del piano cottura a

8Instrucciones de conversión a gas ciudad de 8 mbarespara el tipo: 51AADK, 51ABDK, 51ACDK, HFG236, HFG458, HFG472Si quiere utilizar su encimera con ga

96. Escriba en la placa de transformación con rotulador indeleble y péguela en el lado inferior de la encimera, junto a la llave de gas (Fig. 6).7. Pa