Aeg-Electrolux DI9893-M User Manual

BruksanvisningKäyttöohjeKöksfläktLiesituuletinDI 9893

10Inre tvärslåDen inre tvärslån ska tas bort för att komma åt fettfiltren och inuti kåpan(t.ex.: underhåll av kolfilter).För nedmonteringen, följ anvi

11Fettfilter av metall• Fettfiltren samlar upp fettpartiklar som bildas i samband med matlag-ning. Fettfiltret skall alltid användas med såväl utblåsv

12Kolfilter• Gäller endast vid återcirkulation.Kolfilterna absorberar lukter och dofter.• Beställ och installera ALLTID ett originalkolfilter (se avsn

13 Varning• Observera att en bristande rengöring av apparaten och icke utfördafilterbyten kan medföra brandrisk. Följ därför ovanstående instruktio-ne

14Rengöring• Varning: skilj alltid apparaten från matarnätet innan någon typ avrengöringsarbete inleds.• Stick inte in spetsiga föremål genom motorns

15InstallationTekniska dataDI 9863Yttermått (cm):Höjd (Utblåsversion): 98,4 - 130,6Höjd (Återcirkulationversion): 98,4 - 142,1Bredd: 89,8Djup: 48,5To

16Elektrisk anslutningMeddelande till elmontörenNätspänningen skall motsvara spänningen som anges på märkplåtensom sitter inne i fläkten. Om fläkten ä

17InstallationKontrollera att apparaten inte är ansluten till elnätet innaninstallationen utförs.Kåpan är försedd med fästpluggar som är lämpliga för

18Beskrivning av förstärkningsstagen C1 och C2:Förstärkningsstag C1(övre och mellersta)FörstärkningsstagC2 (nedre)Beskrivning av förstärkningsstagen B

19Förberedelse av stödstommenBeräkna förlängningens längdför ramkonstruktionen innanden monteras samman.Ta hjälp av formeln i ritningenintill för berä

2InnehållsförteckningSäkerhetsinformation ... 3Funktioner ...

20För ramkonstruktionens förlängningar (se måttet E som har beräknatstidigare):- Kortare än 690 mm: För denna förlängning används endast ettförstärkni

21Montering av stödstommen på motorenheten• Fäst motorenheten med 16 skruvar (4 per bygel).Installering av fläkthållaren på taket• Fäst mallen direkt

22• Sätt fast hållaren på taketmed de 4 skruvar somtidigare skruvats i delvisoch skruva nu fast demordentligt.• Skruva fast de återstående2 skruvarna.

23Förberedelse av rökgångar• Fixera muttrarna till fästena på deövre skorstenarnas insida (P+Q) ochpå de nedre skorstenarnas baksida(R).P x 3R x 6Q x

24Montering av kåpan:Ta bort de yttre utsugningspanelerna, den inre tvärslån och fettfiltren.• Ta bort den övre lockhalvan (baksida):a. Ta bort och sp

25• Sätt in kåpan till dess ändläge på de därtill avsedda skenorna påmotorenheten. Var uppmärksam på att inte skada nätkablarna ochkablarna som anslut

26Montering av bakre fönster:• Fäst det bakre fönstret med 4 skruvar och bussningar.Notering: Den tryckta sidan ska placeras inåt.Använd ett vattenpas

27Montering av nedre rökgång:• Montera den nedre skorstenens bakdel (R) genom att placera den pådess plats på fläkten (vidga ut sidorna något så att d

286 x Ø 4x 7• Montera 4 lister framför fixeringspunkterna:De två nedre listerna ska hakas fast, medan de övre ska skäras avenligt rätt längd och fästa

29SisällysluetteloTurvallisuustietoa ... 30Toiminnat ...

3 Säkerhetsinformation• Om fläkten används som utblåsversion, skall den anslutas till ettavledningsrör som har samma diameter som fläktens utlopps-öpp

30 Turvallisuustietoa• Imukupuversiossa tuuletin on yhdistettävä poistoputkeen, jonkaläpimitta on mielummin sama kuin poistoaukon läpimitta.Jos on jo

31käyttöohjeen neuvoja).• Tuulettimen puhdistusta ja suodattimien vaihtoa ja puhdistustakoskevien määräysten noudattamattajättäminen voi aiheuttaatuli

32ToiminnatValittavissa on kaksi toimintatapaa:• Puhallus hormiliitännän (lisävarusteet) ja ilmanpoistokanavan läpi.• Ilmankierto hiilisuodattimen läp

33Näin käytät liesituuletinta• Paras tulos saavutetaan käyttämällä alhaista nopeuttanormaalikäytössä ja täyttä nopeutta silloin kun hajuja on kehittyn

341. ON/OFF valopainike2. ON/OFF -virtakytkin: Paina painiketta enint. 1,5 sek.,virta kytkeytyyStand-by -asentoon (piste “a” syttyy).Paina virtakytkin

35Rasvasuodattimen ja aktiivihiilisuodattimenmerkkivalotTämä liesituuletin on varustettu merkkivaloilla, jotka osoittavat milloinrasvasuodatin on puhd

36Hoito ja puhdistusVaroitus! Ennen minkä tahansa puhdistus- tai huoltotoimenpiteensuorittamista, irrota liesituuletin sähköverkosta poistaen pistokep

37Sisäinen poikkikappaleSisäinen poikkikappale tulee poistaa, jotta voidaan käsitellärasvasuodattimia ja tuulettimen sisäosia (esim. hiilisuodattimien

38Metallinen rasvasuodatin• Rasvasuodattimen tarkoituksena on imeä ruoanlaiton aikanasyntyneet rasvahiukkaset.• Rasvasuodattimia on käytettävä aina se

39Hiilisuodatin• Koskee vain ilman takaisinkierrätystä. Hiilisuodattimet imevät hajuaja tuoksuja.• Tilaa ja asenna AINA alkuperäinen hiilisuodatin (ka

4• Vad beträffar de tekniska säkerhetsåtgärder som skall vidtas föravledning av utblåsningsluften, skall de föreskrifter som utfärdats avlokala myndig

40 Huomio• Laitteen puhdistusta ja suodattimien vaihtoa koskevien määräystennoudattamatta jättäminen voi aiheuttaa tulipalovaaran. On siissuositeltava

41AsennusTekniset tiedotDI 9893Mitat (cm):Korkeus (Ilmanpoistotoiminto): 98,4 - 130,6Korkeus (Ilmankiertotoiminto): 98,4 - 142,1Leveys: 89,8Syvyys: 48

42SähköliitäntäHuomioitavaa sähköasentajalleVerkon jännitteen on oltava sama kuin tuulettimen sisäpuolella olevassatyyppikilvessä ilmoitettu jännite.

43AsennusTarkista että laite on irrotettu sähköverkosta ennenasennustöiden aloittamista.Liesituulettimen mukana toimitetaan kiinnityksen ruuviankkurit

44Vahvistusjalustoiden C1 ja C2 kuvaus:Vahvistusjalustat C1(ylempi ja välissä oleva)VahvistusjalustaC2 (alempi)Jatkojalustojen B kuvaus:Kiinnityspiste

45Tukirakenteen valmisteluEnnen kehikon asentamistatulee mitata tarvittava kehikonpituus.Tätä varten tulee käyttäävieressä olevan kuvan kaavaa.Tulee h

46Kehikon pidentämiseksi (katso mitta E, joka on laskettu edellä):- alle 690 mm: tätä pituutta varten käytetään vain yhtä jalustaa (C1),joka yleensä o

47Tukirakenteen asennus moottoriyksikköön• Kiinnitä moottoriyksikkö 16ruuvilla (4 jalustaa kohden).Liesituulettimen tukirakenteen asentaminen sisäkatt

48• Asenna rakenne kattoon 4alustavasti ruuvatulleruuville ja ruuvaa tiukastikiinni.• Kiinnitä lopullisesti 2ruuvilla.• Vain suodattavalleversiolle: a

49Hormien valmistelu• Kiinnitä mutterit kytkentälaitteidenkanssa hormien ylempien osien (P+Q)sisäpuolelle ja hormien alempienosien (R) takapuolelle.P

5FunktionerTvå system är möjliga:• Utblås via trumsats (extra tillbehör) och evakueringskanal.• Återcirkulation genom kolfilter (extra tillbehör).Utbl

50Liesituulettimen asennus:• Poista reunaimupaneelit, poikkikappale ja rasvasuodattimet.• Poista ylempi puolikansi (taaempi laita):a. poista ja säilyt

51• Aseta liesituuletin asianmukaisille moottoriyksikön kiskoille senääriasentoon saakka varoen, että ei vahingoiteta sähköliitännänjohtoja sekä ohjau

52Takalasin asennus:• Kiinnitä takalasi 4 ruuvilla ja holkilla.Huomaa: silkkipainettu laita tulee sijoittaa sisäänpäin.Käytä vesivaakaa oikean asennon

53• Asenna takaisin ylempi puolikansi ja kiinnitä se 2 ruuvilla.Alahormin asennus:• Asenna alemman hormin (R) takaosa asettaen osa liesituulettimenpää

54jäävät hormien ulkopuolelle!• Kiinnitä 6 ruuvilla (3 ruuvia laitaa kohden).6 x Ø 4x 7• Liitä kiinnityskohtien peitoksi 4 peiteosaa:Kaksi alempaa osa

LI3A2A Ed. 10/07

6Så här använder du din fläkt• De bästa resultatet erhålls om man använder en låg hastighet vidnormala förhållanden och en hög hastighet när oset är m

71. ON/OFF -tangent för belysning2. Fläktens huvudströmbrytare, ON/OFF:Tryck in i mindre än 1½” [sekunder], fläkten står i Stand by-läge (punkt“a” är

8Kontrollanordning för fett- och kolfilterKöksfläkten är utrustad med en anordning som signalerar när det ärdags att rengöra fettfiltret eller byta ut

9Skötsel och rengöringObservera! Innan något rengörings- eller underhållsingrepp utförs,koppla från kåpan från elnätet genom att dra ur stickkontakten