Aeg-Electrolux E6871-4-A R05 User Manual

COMPETENCE E6871-4Elektrická rúra na peèenie, urèená na vstavanieNávod na obsluhu

10Príslušenstvo rúry na peèenieRošt Na riad, formy na koláèe, peèenie mäsa a na grilované kúsky.Plech na peèenie Na koláèe a placky.Panvica na smaženi

11Pred prvým použitímNastavenie a zmena denného èasu3 Rúra na peèenie funguje iba s nastaveným èasom.Po pripojení na elektrinu alebo po výpadku napája

12Prvé èisteniePred prvým použitím musíte rúru na peèenie vyèistit’.1 Pozor: Nepoužívajte žiadne ostré, drsné èistiace prostriedky! Povrch by sa mohol

13Ovládanie varných miest3Rešpektujte aj návod na použitie pre varné pole, urèené na vstavanie. Obsahuje dôležité informácie o riade na varenie, obslu

14Nastavenie varného stupòa1. Spotrebiè sa zapína tlaèidlom Zap/Vyp (EIN/AUS).2. Vyberte výkonový stupeò na zaèiatok varenia/peèenia. 3. Varenie skonè

15Varenie s varnou automatikouPri varení so varnou automatikou varný panel pracuje po urèitý èas s plným výkonom a potom znova zapína nastavený stupeò

16Bezpeènostné vypínanie varných miestAk sa varné miesta po urèitom èase nevypnú, alebo ak sa nezmení výkonový stupeò, varné miesto sa automaticky vyp

17Obsluha rúry na peèenieElektronické ovládanie rúry na peèenie3 Všeobecné pokyny• Spotrebiè vždy najprv zapnite tlaèidlom Zap/Vyp (EIN/AUS).• Ak svie

18Vo¾ba funkcie rúry na peèenie1. Spotrebiè zapnite tlaèidlom Zap/Vyp (EIN/AUS).2. Stláèajte tlaèidlo alebo až dovtedy, kým sa neobjaví požadovaná

19Vypínanie rúry na peèenie Spotrebiè sa vypína tlaèidlom Zap/Vyp (EIN/AUS).3 Chladiaci ventilátorVentilátor sa zapína automaticky, aby povrchy spotre

2Vážená zákazníèka, vážený zákazník,preèítajte si láskavo tento návod na použitie a odložte si ho na prípad, že ho neskôr budete potrebovat’.Odovzdajt

203 Indikácia ohrevuIndikácia rozohrievaniaPomaly a postupne preblikávajúce segmenty po zapnutí funkcie rúry na peèenie indikujú, nako¾ko sa už rúra n

21Rýchloohrev (SCHNELLHEIZEN)Po vo¾be funkcie rúry na peèenie možno použitím prídavnej funkcie Rýchloohrev (SCHNELLHEIZEN) predohriat’ prázdnu rúru n

22Funkcie rúry na peèenieRúra na peèenie má nasledujúce funkcie:Funkcia rúry na peèenie:PoužitieOhrievací prvok/VentilátorProfi-Horúci vzduch Na peèen

23Spodný ohrev Na dopeèenie koláèov s krehkým spodkom.Spodný ohrevPyrolýza Na pyrolytické samoèistenie rúry na peèenie. Pritom sa v rúre na peèenie sp

24Vloženie roštu, plechu na peèenie a panvice na smaženie3 Poistka vysunutia a poistka proti prevráteniuNa ochranu pred vysunutím majú všetky zásuvné

25Nasadenie/vyberanie tukového filtraTukový filter nasadzujte iba pri peèení mäsa, aby chránil ohrievacie teleso v zadnej stene chránil pred odstrekov

26Teplotná sonda (FLEISCHSPIESS)Na presné vypínanie rúry na peèenie pri dosiahnutí nastavenej teploty vnútri mäsa.Musia sa brat’ do úvahy dve teploty:

275. Nastavte funkciu a teplotu rúry na peèenie.Ihneï po dosiahnutí nastavenej teploty vnútri mäsa sa vydá signál a rúra na peèenie sa automaticky vyp

28Hodinové funkcieKrátky èas (KURZZEIT)Slúži na nastavenie krátkeho èasu. Po jeho uplynutí sa rozoznie signál.Táto funkcia nemá vplyv na èinnost’ rúry

293 Informácie o funkciách hodín• Po zvolení funkcie hodín príslušná funkcia bliká pribl. 5 sekúnd. Po tento èas môžete tlaèidlom alebo nastavit’ po

3ObsahNávod na použitie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Bezpeènostné pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30Krátky èas (KURZZEIT)1. Tlaèidlo Výber (AUSWAHL) stláèajte až dovtedy, kým sa rozbliká Krátky èas (KURZZEIT). 2. Tlaèidlom alebo sa nastavuje poža

31Trvanie (DAUER)1. Nastavte funkciu a teplotu rúry na peèenie.2. Tlaèidlo Výber (AUSWAHL) stláèajte až dovtedy, kým sa rozbliká Trvanie (DAUER).3. Tl

32Koniec (ENDE)1. Nastavte funkciu a teplotu rúry na peèenie.2. Tlaèidlo Výber (AUSWAHL) stláèajte až dovtedy, kým sa rozbliká Koniec (ENDE).3. Tlaèid

33Kombinácia Trvanie (DAUER) a Koniec (ENDE) 3 Trvanie (DAUER) a Koniec (ENDE) sa môžu používat’ naraz, ak sa má rúra na peèenie automaticky zapnút’ a

34Ïalšie funkcieVypnutie zobrazenia2 Vypnutím zobrazenia èasu môžete sporit’ energiu.Vypnutie zobrazenia èasu1. Spotrebiè v prípade potreby vypnite tl

35Detská poistkaPo zapnutí detskej poistky sa spotrebiè nedá uviest’ do prevádzky.Zapnutie detskej poistky1. Spotrebiè pod¾a potreby zapnite tlaèidlom

36Bezpeènostné vypínanie rúry na peèenie3 Ak sa rúra na peèenie po urèitom èase nevypne, alebo ak sa nezmení teplota, automaticky sa vypína.Na indikát

37Použitie, tabu¾ky a tipyTabu¾ka vareniaInformácie uvedené v nasledujúcej tabu¾ke sú orientaèné.Varný stupeòPostup prípravy jedlaVhodný pre Trvanie P

383 Pri príprave jedál s dlhším èasom prípravy odporúèame na zaèiatku varenia alebo peèenia nastavit’ najvyšší výkonový stupeò a prípravu dokonèit’ na

39Peèenie cestaFunkcia rúry na peèenie: Profi-Horúci vzduch alebo Horný/Spodný ohrevFormy na peèenie cesta• Pre Horný/Spodný ohrev sú vhodné formy z

4Varenie pri nízkej teplote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51Tabu¾ka Varenie pri nízkej teplote . . . . . . .

40Všeobecné pokyny• Zasuòte plech so skosením dopredu! • Pomocou Horný/Spodný ohrev alebo Profi-Horúci vzduch možno piect’ na rošte aj dve formy nar

41Tabu¾ka peèeniaPeèenie cesta na jednej zásuvnej úrovniDruh peèivaFunkcia rúry na peèenieZásuvná úroveòTeplota°CÈasHod.: minPeèivo vo formáchBábovka

42Veterníky/zákusky plnené krémom a poliate èokoládouHorný/Spodný ohrev3 160-1701)0:15-0:30Piškótová roládaHorný/Spodný ohrev3 180-2001)0:10-0:20Koláè

43Bielkové koláèe, bezéProfi-Horúci vzduch3 80-100 2:00-2:30Mand¾ové zákuskyProfi-Horúci vzduch3 100-120 0:30-0:60Drobné kysnuté peèivoProfi-Horúci vz

44Peèenie na viacerých zásuvných úrovniach Druh peèiva Profi-TeplovzdušnéProfi-Horúci vzduchTeplota °CÈasHod.: minZásuvná úroveò zdola2 úrovne 3 úrovn

45Tipy na peèenieVýsledok peèenia Možné príèiny Spôsob nápravyKoláèe sú dolu príliš svetléNesprávna zásuvná úroveò Koláèe zasuòte nižšieKoláèe sa speè

46Tabu¾ka Teplovzdušné Al GustoTabu¾ka Nákypy a zapeèené jedláDruh peèivaZásuvná úroveòTeplota:°CÈasHod.: Min.Pizza (tenká) 1 180 - 2001)1)Rúru na peè

47Tabu¾ka Mrazené polotovaryPeèenie mäsaFunkcia rúry na peèenie: Horný/Spodný ohrev alebo InfrapeèeniePri peèení použite tukový filter!Riad na peèeni

48Tabu¾ka peèenia Druh mäsa MnožstvoFunkcia rúry na peèenieZásuvná úroveòTeplota°CÈasHod.: minHovädzie mäsoDusená svieèková1-1,5 kgHorný/Spodný ohrev1

49Jahòací chbát 1-1,5 kg Infrapeèenie 1160-1801:00-1:30DivinaZajaèí chrbát, zajaèie stehnodo 1 kgHorný/Spodný ohrev3220-2501)0:25-0:40Srnèí/jelení chr

5Návod na použitie1 Bezpeènostné pokyny5Tento spotrebiè zodpovedá požiadavkám nasledujúcich smerníc EÚ:– Smernica o nízkonapät’ových zariadeniach 73/2

50Tabu¾ka Teplotná sonda (FLEISCHSPIESS)Peèené potraviny Teplota vnútri mäsaHovädzie mäsoRoštenka alebo svieèková vnútri èervená (anglické)vnútri ružo

51Varenie pri nízkej teploteFunkcia rúry na peèenie: Varenie pri nízkej teploteS funkciou rúry na peèenie Varenie pri nízkej teplote je peèené mäso ná

52Grilovanie na plocheFunkcia rúry na peèenie: Gril alebo Ve¾koplošný gril s nastavenou maximálnou teplotou1 Pozor: Grilujte vždy so zatvorenými dvi

53RozmrazovanieFunkcia rúry na peèenie: Rozmrazovanie (bez nastavovanie teploty)• Vybrané jedlá na tanieri položte na rošt.• Na prikrytie nepoužívajt

54SušenieFunkcia rúry na peèenie: Profi-Horúci vzduch• Používajte rošty, na ktoré položte desiatový papier alebo papier na peèenie.• Lepší výsledok do

55ZaváranieFunkcia rúry na peèenie: Spodný ohrev• Na zaváranie používajte iba bežne predávané poháre rovnakej ve¾kosti.• Poháre s uzávermi Twist-Off a

56Èistenie a starostlivost’1Pozor: Pred èistením sa spotrebiè musí vypnút’ a nechat’ vychladnút’.Pozor: Èistenie spotrebièa parným alebo vysokotlakový

57Pyrolytické èistenie1 Pozor: Rúra na peèenie je poèas tohto postupu ve¾mi horúca. Malé deti sa nesmú k spotrebièu približovat’.1 Pozor! Pred pyrolýz

58Zásuvná mriežkaZásuvnú mriežku možno pri èistení boèných stien vybrat’ z ¾avej a pravej strany rúry na peèenie.Vyberanie zásuvnej mriežky Mriežku na

59Osvetlenie rúry na peèenie1 Pozor: Nebezpeèenstvo elektrického úderu! Pred výmenou lampy v rúre na peèenie:– Vypnite rúru na peèenie!– Vyskrutkujte

6Takto predídete poškodeniu spotrebièa• Rúru na peèenie nevykladajte hliníkovou fóliou a na jej dno neukladajte žiadny plech na peèenie, žiadny hrniec

60Dvierka rúry na peèenieNa u¾ahèenie èistenia vnútorného priestoru rúry na peèenie sa dvierka vašej rúry dajú vyvesit’.Vyvesenie dvierok rúry na peèe

61Zavesenie dvierok rúry na peèenie1. Dvierka rúry na peèenie chyt’te oboma rukami zboku zo strany rukoväte a držte ich pod uhlom pribl. 45°.Otvory na

62Sklo dvierok rúry na peèenieSklo dvierok rúry na peèenie má celkom štyri za sebou umiestnené sklenené tabule. Vnútorné tabule možno vybrat’ na èiste

635. Postupne chyt’te sklá dvierok za horný okraj a vytiahnite ich z vedení nahor. Èistenie skiel dvierok Sklá dvierok dôkladne vyèistite roztokom èis

643 Na hornej strane krytu dvierok (B) sa nachádza vodiaca lišta (C). Tá sa musí zasunút’ medzi vonkajšiu tabu¾u dvierok a vodiaci uholník (D). Patent

65Èo robit’, ak …Problém Možná príèina Spôsob odstráneniaVarné panely nefungujú Dodržiavajte návod na použitie vstavaného varného paneluRúra na peèeni

66Ak ste problém nedokázali odstránit’ hore uvedeným postupom, obrát’te sa na špecializovaného predajcu alebo na servisnú službu.1 Pozor! Spotrebiè mô

67ServisPri vzniku technickej poruchy najprv skontrolujte, èi problém nedokážete odstránit’ svojpomocne pod¾a návodu na použitie (Kapitola “Èo robit’,

From the Electrolux Group. The world´s No.1 choice.Spoloènost‘ Electrolux je najväèší svetový výrobca kuchynských spotrebièov, vysávaèov, zariadení na

7Likvidácia2Obalové materiályObalové materiály sú neškodné pre životné prostredie a sú vhodné na recykláciu. Diely vyrobené z umelej hmoty sú oznaèené

8Popis spotrebièaCelkový poh¾adOvládací panelCelosklenené dvereOvládací panelRukovät’ dvierokKontrolky rúry na peèenieTlaèidlá funkciíRúra na peèenieV

9Vybavenie rúry na peèenieVýstup pary z rúry na peèenie Para vychádza z rúry na peèenie priamo nahor cez kanál ležiaci vzadu vo varnom poli.Horný ohr